Crooked Smile (ft. TLC) de J.cole

J.Cole

Born Sinner

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Crooked Smile (ft. TLC)

"Crooked Smile", interpretada por J. Cole y con la colaboración del grupo TLC, forma parte de su segundo álbum titulado "Born Sinner". Esta canción, lanzada en 2013, se ha convertido en un himno que aborda temas profundamente personales y sociales relacionados con la autoaceptación y la lucha contra los estándares de belleza impuestos por la sociedad.

En términos de análisis de letra, "Crooked Smile" presenta una reflexión poderosa sobre la percepción personal y cómo puede ser influenciada por las expectativas ajenas. J. Cole comienza hablando de su propia autoestima, señalando que aunque tiene éxito y dinero, no siente la necesidad de forzar una imagen perfecta. La ironía es palpable cuando menciona que a pesar de las sugerencias sobre arreglarse para encajar en un estándar más atractivo, él elige mantener su “mala” dentadura como símbolo de autenticidad. Este gesto representa una toma de control sobre su identidad y un rechazo a conformarse a los dictados externos.

La letra se dirige también a las mujeres, explorando cómo son frecuentemente presionadas para cumplir con ideales físicos que pueden resultar tóxicos. Cole muestra empatía hacia sus luchas y destaca lo dañino que puede ser vivir bajo constantes inseguridades relacionadas con su apariencia. El rapero subraya que las imperfecciones son parte de lo que nos hace humanos; en lugar de ocultarlas o intentar cambiarlas, debería celebrarse la individualidad. Este mensaje refuerza la idea central: aceptar nuestros defectos puede llevar a una vida más plena y auténtica.

El coro repetido resuena como un mantra esperanzador: “I'm on my way down”. Aquí podemos interpretar esta frase como un reconocimiento del propio viaje personal; no siempre es ascendente ni perfecto, pero es importante seguir adelante. Este descenso puede ser visto como una metáfora del crecimiento personal: atravesar momentos difíciles que nos moldean sin perder nuestra esencia.

Dado el contexto social contemporáneo donde cada vez más personas sufren presiones respecto a su apariencia—comprobado en redes sociales donde prevalece la estética superficial—la canción se convierte en un mensaje oportuno al enfatizar la importancia del amor propio. J. Cole invita tanto a hombres como a mujeres a mirar hacia adentro y comprenderse mejor antes de entrar en relaciones externas.

Una anécdota interesante sobre "Crooked Smile" es cómo fue recibida por el público y su efecto duradero; el video musical refuerza estas temáticas al mostrar imágenes de diversas mujeres expresando sus inseguridades mientras se encuentran rodeadas de mensajes positivos sobre el amor propio. Además, está claro que J.Cole ha sabido conectarse emocionalmente con sus oyentes gracias a un estilo narrativo genuino; esto contribuye significativamente al impacto emocional y social del tema tratado.

La combinación única entre hip hop consciente y melodías suaves acentuadas por las voces distintivas de TLC proporciona un marco sonoro cautivador que complementa perfectamente el mensaje lírico. Todo ello establece "Crooked Smile" no solo como una pieza musical sino como un manifiesto cultural relevante para todos aquellos que han sentido alguna vez presión respecto a su imagen o identidad.

Así pues, "Crooked Smile" se erige como una celebración tanto del esfuerzo humano como del valor intrínseco independiente del aspecto exterior—un recordatorio necesario en tiempos donde tan frecuentemente olvidamos nuestra singularidad e importancia personal frente al ruido social imperante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Crooked Smile (ft. TLC)

I'm on my way, on my way, on my way down
I'm on my way, on my way, on my way down
You're the one that was tryna keep me way down
Like a sudden all you know if I'm on my way down

Look
They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it
A perfect smile is more appealing but it's funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it
I keep my twisted grill, just to show them kids it's real
We ain't picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Oh, you a woman? I don't know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you
Killing yourself to find a man to kill for you
You wake up put make up on
Stare in the mirror but its clear you can’t face what’s wrong
No need to fix what God already put his paint brush on
Your homegirl yelling 'why you gotta take so long?'
What it likes to have a crooked smile, with crooked smile
This crooked smile

I'm on my way, on my way, on my way down
I'm on my way, on my way, on my way down
You're the one that was tryna keep me way down
Like a sudden all you know if I'm on my way down

To all the woman's with the flaws, know it's hard my darling
You wonder why you're lonely and your man's not calling
You keep falling, victim cause you insecure
And when I tell you that you're beautiful you can't be sure
Cause you see that no one wants you back and it got you asking
So all you see is what you lacking, not what you packing
Take it from my man that loves what you got
And baby you're a star, don't let 'em tell you you're not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? if it's not, girl you don't care
Cause what's real is something the eyes can't see

Traducción de Crooked Smile (ft. TLC)

Letra traducida a Español

Voy en camino, en mi camino, bajando
Voy en camino, en mi camino, bajando
Eres tú la que intentaba mantenerme abajo
Como un repentino, todo lo que sabes es que voy bajando

Mira
Me dicen que debería arreglarme los dientes porque ahora tengo dinero
No voy a quedarme aquí aparentando como si no lo hubiera pensado
Una sonrisa perfecta es más atractiva, pero es curioso cómo
Mis dientes están torcidos, mira hasta dónde he llegado sin ello
Mantengo mis dientes torcidos, solo para mostrarles a los chicos que es real
No somos perfectos pero todavía valemos la pena en la foto
Me volví inteligente, me hice rico y sigo teniendo chicas
Y todas miran mis cejas: gruesas como el acero
Ámate a ti misma, chica, o nadie lo hará
Oh, eres mujer? No sé cómo lo soportas
Con toda la presión de lucir impresionante y salir con tacones
Siento por ti
Matándote para encontrar un hombre por quien morirías
Te despiertas y te pones maquillaje
Te miras al espejo pero está claro que no puedes enfrentar lo que está mal
No hay necesidad de arreglar lo que Dios ya pintó con su brocha
Tu amiga grita 'por qué tienes que tardar tanto?'
Cómo es tener una sonrisa torcida, con una sonrisa torcida,
Esta sonrisa torcida

Voy en camino, en mi camino, bajando
Voy en camino, en mi camino, bajando
Eres tú la que intentaba mantenerme abajo
Como un repentino, todo lo que sabes es que voy bajando

A todas las mujeres con imperfecciones, sabe que es difícil querida,
Te preguntas por qué estás sola y tu hombre no llama,
Sigues cayendo víctima por falta de seguridad,
Y cuando te digo que eres hermosa no puedes estar segura,
Porque ves que nadie te quiere de vuelta y te hace preguntar,
Así que solo ves lo que te falta y no lo que llevas dentro.
Tómalo de mi chico que ama lo que tienes,
Y cariño, eres una estrella; no dejes que te digan lo contrario.
Ahora bien es real? Cejas, uñas, pelo,
Es real? Si no lo es a ti no te importa,
Porque lo real es algo que los ojos no pueden ver.

Traducción de la letra realizada con IA.