New York Times ft. 50 Cent & Bas de J. Cole

J. Cole

Born Sinner

14 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de New York Times ft. 50 Cent & Bas

La canción "New York Times", interpretada por J. Cole y con la colaboración de 50 Cent y Bas, forma parte del álbum "Born Sinner". Publicada el 14 de junio de 2013, esta pieza ofrece una visión profunda y compleja sobre la vida urbana en Nueva York, un tema recurrente en la cultura hip hop.

Analizando la letra de "New York Times", se aprecia una reflexión íntima acerca del entorno difícil que enfrentan los jóvenes en las grandes ciudades. J. Cole combina su experiencia como un artista sureño con el ambiente citadino de Nueva York, lo que le permite abordar temas como la ambición, la lucha diaria y las injusticias sociales. A través de imágenes vívidas, el artista describe su proceso para salir adelante en un lugar donde los sueños pueden volverse pesadillas.

Desde el inicio, se establece una contrastante dualidad: por un lado, hay referencias a la búsqueda del éxito ("grab a paper") mientras se enfrenta a situaciones devastadoras dentro de la comunidad ("shot a brother in the head"). La metáfora del "pecado" al referirse al dinero refuerza esa lucha interna entre moralidad y supervivencia. Asimismo, J. Cole hace hincapié en cómo ciertos problemas son parte estructural de esta sociedad: menciona segregación y desigualdad económica, reflejando así una crítica social hacia un sistema que beneficia a unos pocos a expensas de muchos.

En cuanto a los mensajes ocultos e ironías presentes en la letra, es importante destacar cómo el artista expresa su deseo de cambio sin caer en discursos preachy o simplistas. Hay un deseo genuino de mejorar las condiciones no solo para él mismo sino también para su comunidad; sin embargo, esto contrasta con una realidad fría que parece empeorar a pesar del esfuerzo individual ("Sometimes I wanna save the world and I be thinking bout how"). Este conflicto resuena con muchos oyentes que también buscan respuestas dentro del caos urbano.

Un dato curioso sobre "New York Times" es que no solo refleja las luchas personales y comunitarias, sino que también enfatiza el orgullo por ser parte tanto del sur como del núcleo cultural como es Nueva York. Esta mezcla se convierte en un poderoso recordatorio de que las identidades son complejas y diversas; no se limitan a una sola narrativa o camino.

La recepción crítica de este sencillo fue bastante positiva; muchos elogian cómo J. Cole logra integrar temáticas conscientes con el estilo auténtico del rap contemporáneo. Además, este tema específico ha sido destacado como uno donde diferentes estilos y voces convergen armónicamente para dar vida a experiencias compartidas entre artistas tan variados como 50 Cent y Bas.

Finalmente, "New York Times" contiene esa esencia única del hip hop: contar historias crudas pero sinceras sobre luchas cotidianas mientras busca inspiración para superarse. J. Cole aborda estas narrativas desde su perspectiva personal pero siempre buscando conectar con el sentimiento colectivo de quienes habitan espacios similares llenos tanto de esperanza como desilusión; una representación cultural rica e impactante del mundo contemporáneo más allá de las meras palabras placenteras o catchy hooks comunes en algunos géneros musicales hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de New York Times ft. 50 Cent & Bas

New York times
Come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queens trying to be Kings
Getting to the money of sins by any means
As I, watch it all pan out, try not to stand out
Fish out of water, unofficial reporter
Up here, life is a bitch I blow a kiss at her daughter
In a city where niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the lord he ain't dead
Was in a coma for months, eyes ain't opened them once
My nigga visibally stressed in a mess he's smoking his blunt
What could I say, I can't relate to that
All I do is pray for that
This is city god told me : 'go and make it' at
I got a date with destiny, I'm running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that

The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, read all about it)
They say you can win anywhere if you can win here
And you ain't been no where if you ain't been here
Hustle hard, yeah it really ain't a game mane
Same places, different faces, on the train mane
New York, New York

Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocal sick
That's how success came
Once kings now we pawns in this chess game
Wall street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparation for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there's still segregation
Don't wanna preach I'm just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking bout how
My motive, to lead my niggas to paradise
Imagine the world, free from pain
And we no longer scared the night
Far from the crime, the blind leading the blind
We gon make it primetime till we dyin'

How I go from selling reefa and plates
Till eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should've been in the States, property of the Jakes
Now I'm plotting on profits and properties on the lake
Let me properly immigrate you to it
Show you how the heads of states and gangsters do it
Them niggas talk a lot of shit but they ain't been through it
I done been up in everything, cars you never seen
City's you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us till they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can't send 'em till the pen, send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga
Bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart

Traducción de New York Times ft. 50 Cent & Bas

Letra traducida a Español

New York Times
Ven a escuchar estas rimas de Nueva York
Un chaval del sur con mentalidad de Nueva York
En la jungla de hormigón de Queens tratando de ser reyes
Consiguiendo el dinero por todos los medios, aunque sean pecados
Mientras veo cómo se desarrolla todo, intento no destacar
Pez fuera del agua, reportero no oficial
Aquí arriba, la vida es una perra, le lanzo un beso a su hija
En una ciudad donde te dejarán fuera de juego
Así que sí, escuchaste las noticias, preocupantes noticias
Le dispararon a un hermano en la cabeza, gracias a Dios no está muerto
Estuvo en coma durante meses, ni siquiera abrió los ojos una vez
Mi colega visiblemente estresado en un lío fumando su porro
Qué puedo decir? No puedo relacionarme con eso
Todo lo que hago es rezar por eso
Esta es la ciudad donde Dios me dijo: 've y triunfa' aquí
Tengo una cita con el destino, voy tarde para eso
Toma un periódico, hey chico, tienes que pagar por eso

The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, léelo todo)
Dicen que puedes ganar en cualquier lado si puedes ganar aquí
Y no has estado en ningún lado si no has estado aquí
Esfuerzate mucho, sí realmente no es un juego amigo
Los mismos lugares, caras diferentes, en el tren amigo
Nueva York, Nueva York

Toma el tren F, cogí el tren exprés
Salta esa cháchara local, mi voz está enferma
Así llegó el éxito
Una vez reyes ahora somos peones en este juego de ajedrez
Wall Street tiene manchas de sangre negra
Lo cual significa que construimos esta ciudad
Y nunca obtuvimos sobras mientras el diablo engordaba
De hecho, reparación para los negroides en desesperación
Que les den el dinero; quiero darle a mi hijo una verdadera educación
El dinero ensangrentado se derrama; tuve una revelación real
El Southside te hace darte cuenta de que aún hay segregación
No quiero predicar; solo estoy pensando en voz alta
A veces quiero salvar al mundo y pienso en cómo
Mi objetivo es llevar a mis colegas al paraíso
Imagina un mundo libre de dolor
Y ya no temamos la noche
Lejos del crimen; los ciegos guiando a los ciegos
Lo vamos a lograr hasta morir

The New York Times
The New York Times
(Extra, extra, léelo todo)
Dicen que puedes ganar en cualquier lado si puedes ganar aquí
Y no has estado en ningún lado si no has estado aquí
Esfuerzate mucho; sí realmente no es un juego amigo
Los mismos lugares; caras diferentes; en el tren amigo
Nueva York; Nueva York

Cómo paso de vender hierba y platos
A comer filetes con Cole y jugar FIFA con Drake
Debería haber estado en los Estados Unidos; propiedad de los polis
Ahora estoy planeando sobre ganancias y propiedades junto al lago

Déjame inmigrarte correctamente a esto
Muestro cómo lo hacen los jefes de Estado y los gánsteres
Esos chavales hablan mucho pero no han pasado por ello
He estado involucrado en todo; coches que nunca viste
Ciudades que nunca oíste; desde las calles donde asesinan
La policía nos observa hasta alcanzar el veredicto
Mátenlos a todos; puede matar a todos
Si no puedes enviarlos al trullo envíalos a la morgue
Envíalos al Señor; que le den lo mismo; envía su broad
Cien disparos desde la oscuridad pero nunca hit my heart
Nene
Chaval cabrón: haz una pausa
Cien disparos desde la oscuridad nunca podrías tocar mi corazón

The New York Times
The New York Times
(Extra, extra léelo todo)
Dicen que puedes ganar en cualquier lado si puedes ganar aquí
Y no has estado en ningún lado si no has estado aquí
Esfuerzate mucho sí realmente no es un juego amigo
Los mismos lugares caras diferentes ;en el

Traducción de la letra realizada con IA.