Runaway de J. Cole

J. Cole

Born Sinner

1 de junio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Runaway

La canción "Runaway" de J. Cole, incluida en su álbum "Born Sinner", es una profunda exploración de las contradicciones y dualidades que viven muchas personas, especialmente en el contexto de las relaciones amorosas y la búsqueda de identidad. A través de sus letras, J. Cole presenta un relato desgarrador sobre el esfuerzo por equilibrar la vida personal, las ambiciones y los deseos.

Desde el primer verso, se establece un contraste entre la conducta pública y privada del protagonista. La línea que describe cómo los hombres casados actúan de manera diferente dependiendo de si están solos o acompañados revela una crítica a la hipocresía social. Esto no solo pone en evidencia las expectativas impostadas por la sociedad sobre cómo deberíamos comportarnos, sino que también refleja los conflictos internos del protagonista, quien siente que debe ocultar su verdadera naturaleza cuando está con su pareja.

El tema central gira en torno a la lucha interna entre el compromiso y el deseo de libertad. J. Cole expresa un sentimiento común: amar a alguien pero sentir que aún no está listo para sentarse y asumir responsabilidades plenas. Esta tensión se acentúa a lo largo del estribillo repetido donde se reitera un deseo urgente de escapar. Cuando menciona “I'm holding on desperately”, hay un peso emocional evidente; el protagonista está atrapado entre su lealtad hacia su pareja y su anhelo por experimentar el mundo libremente.

Una capa adicional en esta narración es la inquietud existencial que J. Cole expresa al reflexionar sobre la vida y sus inevitables finales trágicos. Al decir que “cuando todo esté dicho y hecho todos mueren”, aborda una perspectiva sombría sobre la vida misma, sugiriendo que tras cada comienzo puro puede haber años de sufrimiento e hipocresía (la "falsa arrepentimiento"). Esto contrasta fuertemente con la premisa romántica tradicional donde las historias suelen concluir con finales felices.

J. Cole destaca también cómo estas luchas no solo afectan al individuo sino a sus seres cercanos: en este caso, su pareja, quien pierde fe debido a sus acciones contradictorias. La descripción detallada de las tensiones cotidianas –las peleas por celos, la culpa acumulada tras noches desenfrenadas– ofrece un vistazo realista a las dinámicas modernas que enfrentan muchas relaciones.

A través de metáforas como “la cadena sigue oculta” refiriéndose a ataduras sociales o expectativas impresas desde tiempos ancestrales en su comunidad afroamericana, se vislumbra una crítica más amplia sobre cómo diversos factores estructurales pueden secuestrar nuestras decisiones personales.

En términos curiosos sobre "Runaway", hay que destacar su recepción positiva tanto por parte de críticos como del público; muchos elogian tanto la producción como la destreza lírica del artista, pues logró transmitir una mezcla intensa de vulnerabilidad e introspección personal mediante elementos autobiográficos.

El álbum "Born Sinner" ha sido ampliamente considerado como un trabajo clave dentro del campo del hip hop contemporáneo no solo por sus sonidos innovadores sino también por sus letras profundas provocando reflexión entre quienes lo escuchan. Así, "Runaway" se erige como uno de esos temas emblemáticos donde J. Cole desafía audazmente las normas mientras explora los matices emocionales complejos propios del ser humano en conflicto consigo mismo y frente al amor.

En conclusión, "Runaway" es mucho más que una simple canción sobre relaciones amorosas; es una meditación profunda acerca del autodescubrimiento y las luchas inherentes al ser humano frente a sus deseos versus responsabilidades surgiendo así como un himno para aquellos atrapados entre dos mundos diferentes pero igualmente vívidos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Runaway

Married men act totally different
when they're by themselves, don't they?
You see them with their wife, like, "what's up Tony?
Hey man, how's everything going brother?"
"Just taking it easy, hanging out with the lady"
"Alright, take it easy now, God bless you"
You be like that nigga ain't like that
You see him by himself, "What's up Tony?"
"Hey, yo, where's the bitches at, nigga?"

Yeah, give me my space, Lord ain't enough time to chase
All these dreams, I mean I got no time to wait
Love my girl but I told her straight up "don't wait up"
Stumble home late, I'm drunk, we fucked then made up
Used to living free as a bird, but now I'm laid up
Feeling like a nigga got handcuffs on
How the fuck did my life become a damn love song?
She ride for a nigga and she stand up for him
But a nigga wanna be a nigga, be a nigga
Ride through the streets with freaks and real niggas
She never understand what it's like to be a man
Knowing when you look inside yourself you see a nigga
And you don't wanna let her down but you too young for the settle down
And maybe you can thug it out, learn what is love about
When you can't live with her and you can't live without
Oh shit, goddamn, I think the devil got his hands on me
Stripper saying: "Baby, why don't you throw these bands on me?"
And I came to spend
She pop a molly let the motherfucking games begin
I'm running...

Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on

When it's all said and done everybody dies
In this life ain't no happy endings
Only pure beginnings followed by years of sinning and fake repentance
The preacher says we were made in image of Lord
To which I replied: "Are you sure?
Even the murderer? Even the whore?
Even the nigga running through bitches on tour?"
With a good girl at home folding clothes and shit
She losing faith in him and he knows and shit
Like what the fuck is a break,
don't know how much I can take no more
I give you all I got till it ain't no more
No more tears it's been ten long years, damn near
I don't know if I can wait no more, and who can blame her
You complaining 'bout every time you out, you come back she pout
Sleeping back to back, this is wack
We 'bout to go platinum in a minute, crib acting out
My childhood fantasies of wife and home
But it's a whole lot of actresses I'd like to bone
And despite the rumors you hold out on account of your guilt
She's has got to spend her nights alone
And she ride or die like Eve and 'em
Make home-cooked meals every evening
And even then, your lowest days
When you're no longer Superman,
at least you know you got Lois Lane
But you...

Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on

Yeah, unbelievable seen evil that not even Knievel know
At age 3 I knew this world was three below
Listen, even know my ego low achieved the unachievable
Imagine if my confidence was halfway decent, yo
This just in, fucked more bitches than Bieber though
Still I keep it low, got my niggas on the need to know
Basis, my manager back in the days was racist
I was a young boy, passing skates and tucking laces
Old perverted white man who told me: "Jermaine
It's all pink on the inside, fuck what color their face is"
Wise words from an indecent man
Made me reflect on the times when we was three-fifths of them
In chains and powerless, brave souls reduced to cowardice
Slaving in the baking sun for hours just
To see the master creep into the shack where your lady at
9 months later got a baby, that's
Not quite what you expected, but you
Refuse to neglect it, cause you
Know your wifey loves you, does you refuse to accept it?
That's that type shit that tell why my granny light-skinned
Rich White man rule the nation still
Only difference is we all slaves now,
the chains still concealed
In our thoughts, if I follow my heart to save myself
Could I run away from 50 mill like Dave Chappelle?
You know...

Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on desperately
Runaway, runaway, runaway, runaway
I'm holding on

Traducción de Runaway

Letra traducida a Español

Los hombres casados actúan de manera totalmente diferente
cuando están solos, verdad?
Los ves con su esposa, como: "Qué tal Tony?
Hola amigo, cómo va todo hermano?"
"Solo estoy relajándome, pasando el rato con la señora"
"Está bien, cuídate ahora, que Dios te bendiga"
Te quedas pensando que ese tío no es así
Lo ves solo, "Qué pasa Tony?"
"Oye, dónde están las chicas, colega?"

Sí, dame mi espacio, Señor no hay tiempo suficiente para perseguir
Todos estos sueños, quiero decir que no tengo tiempo para esperar
Amo a mi chica pero le dije claramente "no te esperes"
Regreso a casa tarde, estoy borracho, follamos y luego nos reconciliamos
Acostumbrado a vivir libre como un pájaro, pero ahora estoy atrapado
Sintiendo como si tuviera grilletes puestos
Cómo demonios se convirtió mi vida en una maldita canción de amor?
Ella está conmigo y me defiende
Pero yo quiero ser un hombre libre,
Recorrer las calles con chicas locas y auténticos amigos
Ella nunca entiende lo que es ser un hombre
Sabiendo que cuando miras dentro de ti mismo ves a un tipo
Y no quieres decepcionarla pero eres demasiado joven para establecerte
Y tal vez puedas enfrentarlo, aprender de qué se trata el amor
Cuando no puedes vivir con ella y tampoco sin ella
Oh mierda, carajo, creo que el diablo tiene sus manos sobre mí
La stripper dice: "Cariño, por qué no me lanzas estos billetes?"
Y vine a gastar
Ella toma una molly y que empiecen los malditos juegos
Estoy corriendo...

Huida, huida, huida, huida
Me aferro desesperadamente
Huida, huida, huida, huida
Me aferro

Cuando todo está dicho y hecho todos mueren
En esta vida no hay finales felices
Solo comienzos puros seguidos por años de pecado y falso arrepentimiento
El predicador dice que fuimos hechos a imagen del Señor
A lo cual respondí: "Estás seguro?
Incluso el asesino? Incluso la prostituta?
Incluso el tipo corriendo detrás de chicas en la gira?"
Con una buena chica en casa doblando ropa y esas cosas
Ella perdía la fe en él y él lo sabe
Como qué demonios es una pausa,
No sé cuánto más puedo soportar
Te doy todo lo que tengo hasta que ya no haya más
No más lágrimas han pasado diez largos años,
casi
No sé si puedo esperar más,y quién puede culparla
Te estásQuejando cada vez que sales,sales regresas ella está haciendo pucheros.
Durmiendo espalda con espalda,e esto es patético. Estamos apuntoIr al platino en un minuto,casa actuando según mis fantasías infantilesDe esposa e hogar. Pero hay muchas actricesME gustaría saltar Y a pesar de los rumores tú Mantienes tu cuenta porTu culpa. Ella ha tenidoQue pasar sus noches sola. Y cabalga o muere como Eva y ellassiempre hace comidas caserasCada noche. E incluso entonces,c tus días bajos. CuandoYa no eres Superman, al menosSabesque tienes tu Lois Lane.

Huida,h u i d a ,h u i d aa ,h u i d aa

Unbelievable seen evil that not even Knievel know. A la edad 3 sabíaque este mundo seguía tres grados bajo cero. Escucha,incluso aunque mi ego bajo logreLo inalcanzable.Imagina siMi confianza fue medianamente decente.Pues aquí precisamente pisoteeMás tíasque Bieber sin embargoMantuve todo bajo.LlevéMis colegas.de verdad.Basis,mí gerenteBack in the days er racista.EraUn niño pasaba patines escondiendoLazos.Hombre blanco pervertido viejo Me dijo“Jermaine” Es todo rosa por dentro “Jódete” Color Su cara.Fras esa sabia Deun Hombre Indecente.Me hizo reflexionar sobre los momentosCuándo éramos tres quint

Traducción de la letra realizada con IA.