Dice la canción

Vow de Garbage

album

Garbage

10 de diciembre de 2011

Significado de Vow

collapse icon

"Vow" es una de las canciones más destacadas de la banda de rock alternativo Garbage, lanzada en su álbum homónimo, que salió al mercado en 1995. El grupo, originario de Escocia y formado por Shirley Manson, Duke Erikson, Steve Marker y Butch Vig, combina diversas influencias musicales que van desde el grunge hasta elementos electrónicos. La canción presenta una letra intensa y provocativa que refleja temas de amor, dolor y una especie de fascinación destructiva.

El contenido lírico se centra en la lucha emocional entre el deseo y el sufrimiento. La voz potente de Shirley Manson aporta un carácter casi teatral a la interpretación. La frase "I can't use what I can't abuse" introduce la idea de relaciones tóxicas donde uno no puede dejar atrás a la otra persona a pesar del daño causado. A lo largo de la canción se dibuja un retrato vívido de dependencia emocional; incluso después del sufrimiento ("You burned me out"), hay un anhelo irresistible por regresar (“But I'm back at your door”). Este conflicto es similar al mito de Juana de Arco; la figura femenina que regresa derrotada pero decidida a enfrentar nuevamente sus demonios.

La repetición del verso “I nearly died” revela una experiencia extrema vinculada al amor; esta exageración puede interpretarse como una metáfora del dolor profundo que provoca entregar el corazón a alguien que te hiere constantemente. Las descripciones gráficas como "tear your little world apart" ofrecen imágenes violentas que contrastan con los sentimientos encontrados sobre la relación misma: un tira y afloja entre querer destruir algo dañino mientras se proporciona atención a esa misma fuente dolorosa.

En cuanto a ironía, está presente cuando se compara el regreso al amante fallido con figuras icónicas como Jesús o Juana de Arco. Ambas representan sacrificios significativos en nombre de lo que creen justo o digno. Sin embargo, al utilizar estas referencias se plantea qué tan "heroico" es volver una y otra vez a un lugar lleno de dolor. Es un reflejo sombrío donde el enamoramiento extremo lleva consigo rasgos casi místicos pero también trágicos.

Es interesante mencionar cómo "Vow" fue recibida en su lanzamiento, llamando rápidamente la atención por su capacidad para encapsular emociones complejas dentro del contexto del rock alternativo. La producción musical es característica del estilo distintivo del grupo: guitarras pesadas acompañadas por sintetizadores melódicos crean una atmósfera intensa que enfatiza las luchas internas expresadas en las letras.

Un aspecto curioso sobre Garbage es su enfoque innovador hacia la música durante los años noventa: no solo apostaban por melodías pegajosas y arreglos impactantes, sino también incluían elementos visuales distintivos en sus videoclips y presentaciones escénicas. Esto ayudó a crear un imponente legado musical dentro del panorama alternativo.

A medida que avanza "Vow", queda claro que representa más que una simple historia romántica; aborda aristas complejas relacionadas con el poder destructivo del amor obsesivo y la resiliencia personal frente al dolor emocional. Cada verso parece resonar con aquellos quienes han experimentado este tipo intenso e inquebrantable conexión donde los límites son regularmente cruzados, llevando así al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias amorosas complejas.

Garbage estableció así no solo una marca sonora sino también temática dentro del mundo musical, dejando huellas indelebles en los corazones y mentes fervientes de sus seguidores gracias a obras como "Vow".

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can t use what I can t abuse
And I can t stop when it comes to you
You burned me out but I m back at your door
Like Joan of Arc coming back for more

I nearly died (3x)

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to drag you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

Ah, you burn and burn to get under my skin
You ve gone too far now, I won t give in
You crucify me but I m back in your bed
Like Jesus Christ coming back from the dead

I nearly died (3x)

I came to knock you up
I came to cut you down
I came around to tear your little world apart
I came to rip you up
I came to shut you down
I came around to tear your little world apart
And break your soul apart

I nearly died, Oh I nearly died, I nearly died

I came to cut you up
I came to knock you down
I came around to tear your little world apart
I came to shut you up
I came to suck you down
I came around to tear your little world apart

Tear your little world apart
Tear your little world apart
And break your soul apart

I can t stop when it comes to you
I can t stop when it comes to you
When it comes to

Letra traducida a Español

No puedo usar lo que no puedo abusar
Y no puedo parar cuando se trata de ti
Me quemaste, pero estoy de vuelta en tu puerta
Como Juana de Arco volviendo por más

Casi muero (3x)

Vine a cortarte
Vine a derribarte
Vine a desmembrar tu pequeño mundo
Vine a callarte
Vine a arrastrarte hacia abajo
Vine a desmembrar tu pequeño mundo
Y romper tu alma en mil pedazos

Ah, ardes y ardes para meterte bajo mi piel
Te has pasado de la raya, no me rendiré
Me crucificas, pero estoy de vuelta en tu cama
Como Jesucristo regresando de entre los muertos

Casi muero (3x)

Vine a tirarte abajo
Vine a cortarte en pedazos
Vine a desmembrar tu pequeño mundo
Vine a despedazarte
Vine a frenarte en seco
Vine a desmembrar tu pequeño mundo
Y romper tu alma en mil pedazos

Casi muero, Oh casi muero, casi muero

Vine a cortarte
Vine a derribarte
Vine a desmembrar tu pequeño mundo
Vine a callarte
Vine a consumirte poco a poco
Vine a desmembrar tu pequeño mundo

Desmontar tu pequeño mundo
Desmontar tu pequeño mundo
Y romper tu alma en mil pedazos

No puedo parar cuando se trata de ti
No puedo parar cuando se trata de ti
Cuando se trata de

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0