Dice la canción

The world is not enough de Garbage

album

Absolute garbage

10 de diciembre de 2011

Significado de The world is not enough

collapse icon

"La canción 'The World Is Not Enough' interpretada por Garbage, es un tema emblemático que se incluye en la banda sonora de la película del mismo nombre de James Bond. Publicada originalmente en 1999 como parte del álbum "Absolute Garbage", esta pieza se convierte en una poderosa manifestación de emociones complejas y tensiones inherentes al deseo humano.

Desde el primer verso, la letra revela un profundo conocimiento sobre la naturaleza del dolor y el sufrimiento. La repetición de frases como "Sé cómo herir" y "Sé cómo matar" indica una perspectiva oscura y autocrítica de las relaciones humanas. Estos versos pueden interpretarse tanto literal como metafóricamente, sugiriendo que el amor puede ser un arma de doble filo, capaz de proporcionar placer pero también causar un gran sufrimiento. Este juego con el deseo y el riesgo es característico en las historias de Bond, donde a menudo se enfrenta al peligro por amor o ambición.

El estribillo refuerza la idea central del tema: "El mundo no es suficiente / Pero es un lugar perfecto para empezar". Aquí se expresa una ambivalencia chocante; por un lado, hay reconocimiento de los límites del mundo y lo que ofrece, pero también una insinuación de que puede haber potencial para algo mayor si se hace frente a lo desconocido junto a otra persona. Es un llamado a la acción basado en la fortaleza emocional compartida entre aquellos que saben sobrevivir en medio del caos.

A lo largo de los versos, existe una celebración del empoderamiento: “La gente como nosotros sabe cómo sobrevivir”. Esta afirmación destaca las ventajas que poseen aquellos que han vivido experiencias difíciles y han aprendido a navegar por ellas. Con este mensaje subyacente, Garbage parece ensalzar no solo el poder individual sino también el poder colectivo.

La letra también introduce momentos oscuros con frases cargadas de provocación: “Si no podemos tenerlo todo / Nadie lo tendrá”. Aquí se insinúa cierta desesperanza y resentimiento hacia el sistema más amplio; refleja una lucha interna donde los deseos insatisfechos conducen a reacciones extremas. Este tipo de ironía invita al oyente a reflexionar sobre las expectativas sociales respecto al éxito y la felicidad.

Entre datos curiosos relacionados con esta canción está su producción, donde Garbage buscó captar un sonido cinematográfico adecuado para sumergirse en el universo de Bond mientras mantenían su estilo distintivo de rock alternativo. La crítica recibió favorablemente este tema; destacando tanto su instrumental potente como su capacidad lírica para capturar la esencia compleja del dilema emocional humano.

En resumen, 'The World Is Not Enough' no solo funciona como parte integral del universo cinematográfico de James Bond; también resuena con emociones universales acerca del deseo implícito y las luchas internas entre querer más y sentirse satisfecho. Con letras profundamente introspectivas acompañadas por una producción robusta, es un testimonio poderoso sobre la vulnerabilidad humana expuesta ante el amor y la ambición."

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much

Chorus:
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart, my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

Chorus

feel sick
feel scared
feel ready
And heaven prepare

Chorus

The world is not enough
The world is not

Letra traducida a Español

Sé cómo herir
Sé cómo matar
Sé qué mostrar
Y qué ocultar
Sé cuándo hablar
Y sé cuándo tocar
Nadie ha muerto jamás por desear demasiado

Coro:
El mundo no es suficiente
Pero es un lugar tan perfecto para empezar, mi amor
Y si eres lo suficientemente fuerte
Juntos podemos desarmar el mundo, mi amor

Gente como nosotros
Sabe cómo sobrevivir
No tiene sentido vivir
Si no puedes sentir la vida
Sabemos cuándo besarnos
Y sabemos cuándo matar
Si no podemos tenerlo todo
Entonces nadie lo tendrá

Coro

Sentirse mal
Sentirse asustado
Sentirse listo
Y que el cielo se prepare

Coro

El mundo no es suficiente
El mundo no es

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0