Dice la canción

Temptation waits de Garbage

album

Version

10 de diciembre de 2011

Significado de Temptation waits

collapse icon

"Temptation Waits" es una canción de la banda británica Garbage, incluida en su segundo álbum de estudio titulado "Version", lanzado en 1998. Al ser uno de los temas más representativos del grupo, destaca por su fusión de rock alternativo y pop, apoyado por la potente voz de Shirley Manson, quien se convierte en el hilo conductor emocional a lo largo de la pieza.

El análisis de la letra revela una complejidad rica en simbolismo y emociones contradictorias. La apertura con la declaración "soy un lobo que se viste con piel de oveja" establece inmediatamente el tono ambivalente del tema. Aquí, se vislumbra una lucha interna entre lo que se es realmente y lo que se muestra al mundo. Esta dualidad puede reflejar las inseguridades humanas y la lucha por encajar en un entorno social a menudo superficial. Las imágenes como “soy un vampiro esperando mi momento” refuerzan esta sensación de deseo oculto y anhelo.

El estribillo presenta una metáfora poderosa donde la atracción es comparada con una droga: “vienes como una droga (la tentación espera)”. Esto profundiza aún más en el conflicto emocional; el amor o el deseo no solo son deseados fervientemente sino también peligrosos, insinuando que podrían llevar a consecuencias negativas si no se manejan adecuadamente. En este sentido, la letra evoca situaciones donde el deseo surge con fuerza pero va acompañado de incertidumbre: “Nunca he necesitado a nadie así antes”, sugiriendo que esta necesidad puede volverse abrumadora y riesgosa.

La segunda estrofa aborda nuevamente esta dualidad personal: “soy un demonio”, donde la autocrítica aparece entre las líneas, mostrando debilidades reconocidas pero aceptadas. Aquí parece haber una defensa construida alrededor del miedo a ser vulnerable ante otros; hay razón detrás del llamado "débil".

La parte final repite varios interrogantes sobre identidad y propósito: “Cuando no estoy seguro de quién soy / Cuando no estoy seguro de qué vivo”. Estos versos concluyen dándole un sentido casi existencial a la pieza; dan cuenta del tormentoso viaje interior que muchos enfrentan durante las relaciones interpersonales complejas o cuando tratan con su propia identidad. La repetición de estas preguntas indica angustia pero también busca empatía al reconocer sentimientos compartidos.

Un dato curioso sobre "Temptation Waits" es cómo fue recibida tanto comercial como críticamente. La canción fue bien recibida por los críticos, siendo considerada uno de los puntos altos del álbum "Version". Su sonido característico fusionaba elementos electrónicos con guitarras pesadas, marcando una distintiva huella sonoramente innovadora para finales de los 90.

Además, Garbage fue pionera en incorporar visuales impactantes en sus videos musicales, lo cual contribuyó sin duda al éxito general del grupo y destacó aún más temas abordados en sus letras como los conflictos internos y sociales.

En resumen, "Temptation Waits" es una exploración profunda del deseo humano entrelazada con conflictos emocionales personales e identidades construidas. A través de metáforas provocativas y reflexiones íntimas sobre anhelos ocultos, Garbage nos ofrece un retrato delicado sobre el amor y sus sombras permeadas por dudas existenciales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I ll tell you something
I am a wolf but I like to wear sheep s clothing
I am a bonfire
I am a vampire, I m waiting for my moment

Chorus:
You come on like a drug (temptation waits)
I just can't get enough (it's in our fate)
I'm like an addict coming at you for a little more (can't stay much longer)
And there's so much at stake (temptation waits)
I can't afford to wait (I want to wait)
I've never needed anybody like this before (can't stay much longer)

I ll tell you something
I am a demon, some say my biggest weakness
I have my reasons
Call it my defense, be careful what you re wishing

Repeat chorus:

You are a secret
A new possession
I like to keep you guessing

Repeat chorus:

When I m not sure what I am
When I m not sure what I am

When I m not sure what I m living for
When I m not sure what I m looking for (3x)
When I m not sure what I m living for

Letra traducida a Español

Te voy a contar algo
Soy un lobo, pero me gusta vestirme de oveja
Soy una hoguera
Soy un vampiro, estoy esperando mi momento

Coro:
Vienes como una droga (la tentación espera)
Simplemente no puedo tener suficiente (está en nuestro destino)
Soy como un adicto que se acerca a ti por un poco más (no puedo quedarme mucho tiempo)
Y hay tanto en juego (la tentación espera)
No puedo permitirme esperar (quiero esperar)
Nunca he necesitado a nadie como esto antes (no puedo quedarme mucho tiempo)

Te voy a contar algo
Soy un demonio, algunos dicen que es mi mayor debilidad
Tengo mis razones
Llámalo mi defensa, ten cuidado con lo que deseas

Repite coro:

Eres un secreto
Una nueva posesión
Me gusta mantenerte en suspenso

Repite coro:

Cuando no estoy seguro de lo que soy
Cuando no estoy seguro de lo que soy

Cuando no estoy seguro de lo que vivo
Cuando no estoy seguro de lo que busco (3x)
Cuando no estoy seguro de lo que vivo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0