Dice la canción

Nobody loves you de Garbage

album

Beautifulgarbage

10 de diciembre de 2011

Significado de Nobody loves you

collapse icon

"Nobody Loves You" es una canción de la banda estadounidense Garbage, incluida en su tercer álbum de estudio, "Beautifulgarbage", lanzado en 2001. La banda, conocida por su estilo alternativo y experimental que amalgama rock y electrónica, está compuesta por la vocalista Shirley Manson, el guitarrista Steve Marker, el bajista Duke Erikson y el batería Butch Vig. Este sencillo refleja las temáticas melancólicas y profundas que caracterizan gran parte de la obra del grupo.

La letra de "Nobody Loves You" transmite un sentimiento de soledad y desolación. A lo largo de la canción, se percibe un profundo dolor emocional que resuena con los oyentes. Las imágenes evocadas son poderosas; los días que se escapan rápidamente sugieren una sensación de pérdida inminente e inevitable. La línea "Cause nobody loves you when you're gone" refuerza este sentido de abandono y aislamiento. La repetición del término “gone” enfatiza aún más esa idea de ausencia perpetua, como si el amor o la conexión se esfumaran junto con la vida misma.

El mensaje de la canción puede interpretarse como una reflexión sobre relaciones perdidas y el arrepentimiento que a menudo acompaña a esas experiencias. El uso del verbo "coughing" para describir la lucha por expresar sentimientos profundos puede ser visto como una metáfora del esfuerzo doloroso que implica abrirse a otro ser humano al mismo tiempo que uno enfrenta sus propias heridas internas. La "hoja dentro del corazón" donde "todo mi amor viene derramándose" sugiere una vulnerabilidad ante alguien especial pero también expone las limitaciones intrínsecas al amor cuando hay rencor o tristeza acumulada.

A través de frases como “grab yourself sweetness where you can”, se presenta una dualidad: aunque hay un amor intenso presente entre los personajes, también existe un reconocimiento crudo y realista sobre las fragilidades humanas y cómo éstas pueden obstaculizar conexiones más profundas. Es aquí donde resuena la ironía en algunas líneas; a pesar de transmitir libertad ("Free as a bird"), hay un evidente conflicto interno que impide al yo lírico permitir entrar verdaderamente al otro —una barricada erigida por experiencias pasadas.

Un dato curioso sobre "Nobody Loves You" es cómo esta pista encapsula las tensiones emocionales típicas en muchas obras de Garbage —con una producción densa pero clara, manteniendo siempre la voz potente y rasgada de Shirley Manson en primer plano. A nivel crítico, el álbum completo recibió reseñas mixtas; sin embargo, esta canción ha sido apreciada por su sinceridad brutal y emotiva.

El proceso creativo detrás del álbum "Beautifulgarbage" fue marcado por experimentaciones sonoras mientras abordaban temas contemporáneos relevantes para conectar con sus seguidores a un nivel más personal. A menudo se debate cómo este trabajo refleja tanto introspección personal como tensión social durante principios del nuevo milenio, capturando así un momento histórico rico en contrastes emocionales.

En suma, "Nobody Loves You" no solo trata sobre la desesperanza frente al amor perdido sino también representa una lucha interna entre deseo y realidad emocional. Con melodías envolventes alineadas con letras profundamente incisivas, Garbage logra crear una pieza poderosa menospreciada que invita a reflexionar más allá de lo superficial sobre las complejidades inherentes en nuestras relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Watching the days slip by so fast
Knowing our fate has long been cast
Working our fingers to the bone
Cause nobody loves you when you're gone, gone, gone, gone

Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where all of my love comes pouring out

You know you'll always be my man
But grab yourself sweetness where you can
Cause sooner or later we're gonna die
Left to the dogs under the sky

I cracked a piece of broken glass
I cracked a piece of broken glass

Coughing up feeling just for you
To find something real to hold on to
But there is a hole inside my heart
Where waves of my love come tumbling out
You say that all the good is gone
That I have forgotten who I am
Free as a bird
Wild as the wind
But somehow I cannot let you in

Letra traducida a Español

Viendo cómo los días se escapan tan rápido
Sabiendo que nuestro destino ya está decidido
Trabajando hasta quedarnos con los dedos pelados
Porque a nadie le importas cuando te has ido, ido, ido, ido

Deshaciendo sentimientos solo por ti
Para encontrar algo real a lo que aferrarme
Pero hay un hueco dentro de mi corazón
Por donde todo mi amor sale a raudales

Sabes que siempre serás mi hombre
Pero busca dulzura donde puedas
Porque tarde o temprano vamos a morir
Dejados a la merced de los perros bajo el cielo

Rompí un trozo de cristal roto
Rompí un trozo de cristal roto

Deshaciendo sentimientos solo por ti
Para encontrar algo real a lo que aferrarme
Pero hay un hueco dentro de mi corazón
Por donde las olas de mi amor van cayendo en cascada
Dices que todo lo bueno se ha ido
Que he olvidado quién soy
Libre como un pájaro
Salvaje como el viento
Pero de alguna manera no puedo dejarte entrar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0