Dice la canción

Medication de Garbage

album

Version

10 de diciembre de 2011

Significado de Medication

collapse icon

La canción "Medication" de Garbage, lanzada en el álbum "Version", es una potente y emocional reflexión sobre la lucha interna y las dinámicas complejas de la dependencia emocional. El grupo, conocido por su fusión de rock alternativo y electrónica, logra a través de esta pieza expresar cuestiones que resuenan en muchas personas: la necesidad de reconocimiento y la búsqueda de equilibrio personal.

La letra presenta un diálogo cargado de dolor e ironía. A lo largo del tema, se percibe una crítica profunda hacia la percepción externa que otros tienen sobre el protagonista. La línea "I don’t need an education / I learnt all I need from you" sugiere no solo una renuncia al aprendizaje convencional, sino también un tipo de resignación hacia una relación tóxica. Aquí se establece inmediatamente el conflicto: mientras uno asume vivir con sus problemas emocionales derivados de este vínculo, el otro parece desentenderse.

El uso repetido del término "medication" puede interpretarse como una metáfora para representar tanto el tratamiento real de problemas psicológicos como la mediación necesaria para mantener un estado emocional aceptable frente a situaciones difíciles. Las altas expectativas sociales sobre las relaciones se hacen evidentes cuando se menciona que “nobody gives a damn about me / or anybody else”, lo que expresa un profundo sentimiento de soledad, acentuando el contraste entre lo que podría ser idealmente un vínculo amoroso y la realidad del sufrimiento individual.

El estribillo es particularmente poderoso; frases como “somebody get me out of here” actúan como gritos desesperados por ayuda y liberación del tormento interno. Aquí surge un sentido palpable de urgencia que da vida a la angustia subyacente. Esto se intensifica con su declaración sobre ser visto como “co-dependent”, lo cual revela cómo la percepción ajena puede distorsionar más aún la autoimagen, generando frustraciones adicionales en lugar de ofrecer alivio.

En términos estructurales, la canción también muestra un juego entre elementos melódicos con ritmos sincopados que refuerzan ese sentido de inestabilidad emocional del contenido lírico. Los cambios dinámicos en los versos respecto al estribillo enfatizan las transiciones entre introspección y liberación desesperada, fomentando así una experiencia auditiva inmersiva que complementa perfectamente el mensaje lírico.

A nivel anécdotico, "Medication" refleja uno de los mejores momentos creativos del grupo en los años 90; Garbage fue pionero en unir distintos géneros musicales y estilos visuales asociados al grunge y a la cultura pop alternativa. Con su sonido distintivo, capturaron momentos inquietantes pero conmovedores de vulnerabilidad humana, consolidándose así como voces relevantes dentro del panorama musical de su época.

De forma general, "Medication" no sólo aborda temas como dependencias emocionales o relaciones problemáticas; también invita a las audiencias a reflexionar sobre cómo enfrentamos nuestras luchas internas y busca cuestionar qué significa realmente estar equilibrado en medio del caos emocional. La obra maestra finaliza complicando esta experiencia al exponer cómo otras personas pueden transformar nuestra percepción sobre nosotros mismos sin tener conocimiento genuino sobre nuestras vivencias. Así pues, Garbage logra crear una resonancia duradera que sigue siendo relevante más allá del contexto original donde surgió esta pieza musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don t need an education
I learnt all I need from you
They got me on some medication
My point of balance was askew
It keeps my temperature from rising
My blood is pumping through my veins

Chorus:
Somebody get me out of here
I m tearing at myself
Nobody gives a damn about me
Or anybody else

I wear myself out in the morning
You re asleep when I get home
Please don t call me self defending
You know it cuts me to the bone
Though it s really not surprising
I hold a force I can t contain

Repeat chorus:

And still you call me co-dependent
Somehow you laid the blame on me
Still you call me co-dependent
Somehow you laid the blame on me

Somebody get me out of here
I m tearing up myself
I ve got to make a point these days
To extricate myself

Repeat chorus:

And still you call me co-dependent
Somehow you laid the blame on me
And still you call me co-dependent

Somehow you laid the blame on me (3x)

Letra traducida a Español

No necesito una educación
He aprendido todo lo que necesito de ti
Me tienen con una medicación
Mi punto de equilibrio estaba desenfocado
Evita que mi temperatura suba
La sangre bombea por mis venas

Estribillo:
¡Alguien sácame de aquí!
Me estoy destrozando a mí mismo
A nadie le importa un comino sobre mí
Ni sobre nadie más

Me agoto por la mañana
Tú estás durmiendo cuando llego a casa
Por favor, no me llames autodefensivo
Sabes que me hiere hasta los huesos
Aunque no es realmente sorprendente
Contengo una fuerza que no puedo controlar

Repetir estribillo:

Aún así, me llamas co-dependiente
De alguna manera echaste la culpa sobre mí
Aún así, me llamas co-dependiente
De alguna manera echaste la culpa sobre mí

¡Alguien sácame de aquí!
Me estoy desgastando a mí mismo
Tengo que dejar claro en estos días
Para liberarme

Repetir estribillo:

Aún así, me llamas co-dependiente
De alguna manera echaste la culpa sobre mí
Y aún así, me llamas co-dependiente

De alguna manera echaste la culpa sobre mí (3x)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0