Astroman de Dover

Dover

I Was Dead For 7 Weeks In The City Of Angels

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Astroman

La canción "Astroman" del grupo español Dover, perteneciente al álbum "I Was Dead For 7 Weeks In The City Of Angels", encapsula un espíritu despreocupado y festivo que invita a vivir el presente. Este tema, lanzado en diciembre de 2011, se desarrolla en un enfoque de celebración de la juventud y el deseo de disfrutar plenamente de la vida, una temática que resuena profundamente con muchas generaciones.

La letra de "Astroman" refleja un deseo ardiente por revivir momentos juveniles a través de una noche llena de diversión y baile. Frases como “Ooh, baby, let’s be young tonight” y “Let’s go dancing in the party lights” establecen un tono alegre y casi urgente. La repetición del llamado a salir a disfrutar transmite la idea de que a pesar del paso del tiempo, siempre hay espacio para dejar atrás las preocupaciones y deleitarse en la compañía del otro. Este llamado tiene un punto melancólico subyacente; mientras se celebra la juventud, también se insinúa que esos momentos son efímeros y pueden no repetirse.

Emocionalmente, la canción evoca sentimientos de nostalgia y anhelo por tiempos más sencillos donde las responsabilidades eran menores. La invitación a "volverse joven otra vez" sugiere una lucha interna contra el inevitable avance del tiempo y los cambios que este trae consigo. El uso recurrente del imperativo “come on” implica no solo un llamado al compañero romántico para participar en esta experiencia, sino también una exigencia autoconsciente para no dejar pasar oportunidades valiosas ni permitir que el tiempo nos limite.

Los juegos semánticos presentes en las letras crean irónicamente una disonancia entre el mensaje despreocupado y la reflexión sobre cómo pronto estos buenos momentos podrían considerarse recuerdos lejanos. Esto es particularmente evidente cuando se menciona: “’cause you never know when we’ll get this chance again”, sugiriendo que cada instante disfrutable debe ser atesorado.

Un aspecto curioso sobre "Astroman" es cómo fue recibido tanto por su energía contagiosa como por su fusión de rock alternativo con toques electro pop, lo que hace encajar bastante bien en la escena musical contemporánea pero con un guiño al sonido más retro por el cual Dover es conocida. Este estilo efectivo permitió construir puentes generacionales entre aquellos que vivieron su juventud durante épocas doradas de discotecas y quienes celebran en contextos modernos más informales.

El proceso creativo detrás de "Astroman" también podría despertar interés; los integrantes de Dover han mencionado varias veces la importancia de canalizar sus experiencias personales en su música. A menudo comparten cómo las vivencias cotidianas influyen directamente en sus composiciones; así que esta pieza representa más que una simple invitación al disfrute: es también una manifestación visceral del anhelo inherente a crecer y enfrentar cambios inevitables.

En resumen, "Astroman" destaca por su letra vibrante e inspiradora que celebra lo efímero del momento presente mientras recuerda los desafíos asociados con el paso del tiempo. La combinación ideal entre sentimiento festivo e introspección melancólica permite establecer conexiones significativas con los oyentes dispuestos a bailar bajo las luces brillantes mientras recuerdan cuán preciosa es cada oportunidad para ser "jóvenes" nuevamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Astroman

Ooh, baby, lets be young tonight
Lets go dancing in the party lights
Ill go and shine my shoes, you get your blue dress out
Lets hit the discotheques and well turn them out

Ooh, baby, lets be young again
Lets get back, lets get back in the trend
cause its not too late to celebrate
Lets go and wine and dine while we still have time

Come on, baby, lets be young tonight
Whoa, baby, dance in the party light
Were gonna boogie, baby
Boogie, me and my lady

Well never know
When well get this chance again

Ooh, baby, lets be young tonight
Lets go dancing in the party lights
Ill go and shine my shoes, you get your ol dress out
Lets hit the discotheques and well turn them out

Oh, baby, lets be young again
Lets get back, lets get back in the trend
cause its not too late to celebrate
Lets go and wine and dine while we still have time

Come on, baby, woo, lets be young tonight
Whoa, baby, dance in the party lights
Lets get down, baby, hey, hey
Lets get down, baby, whoa, yeah
Come on, baby, come on, yeah
Come on, baby, come on
Oh, yeah, yeah, yeah

Come on now, baby, come on dance with me
Come on now, baby, come on dance with me
Come on now, baby, come on dance with me
Come dance with me

We can sho nuff get it on
We can sho nuff get it on
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, hey, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, hey, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, hey, hey
Doo-doo-doo-doo, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Come on, baby
Come on, baby
Come on, baby
Come on, baby

Come on, baby
Come on, baby
Strut your stuff, baby
Boogie out, baby

Whoa, baby, baby, baby

Whoa, baby, baby, baby
Whoa, baby, baby, baby
Whoa, baby, baby, baby

Strut your stuff, baby
Youre drivin me crazy
Youre drivin me crazy
Ah, yeah

cause you never know
When well get this chance again

Ah, baby, lets be young tonight
Lets go dancing in the party lights
Go and shine my shoes, you get your ol dress out
Lets hit the discotheques and well turn them out

Oh, baby, lets be young again
Oh, lets get back in the trend
cause its not too late to celebrate
Lets go and wine and dine while we still have time

Come on, baby
Come on, baby

Baby, lets be young tonight
Oh, baby, dance in the party lights
Oh, baby, lets be young again
Baby, lets get back in the trend

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Come on now, baby, lets be young tonight
I wanna dance in the party lights

Traducción de Astroman

Letra traducida a Español

Ooh, cariño, seamos jóvenes esta noche
Vamos a bailar bajo las luces de la fiesta
Iré a lustrar mis zapatos, tú saca tu vestido azul
Vamos a deslumbrar en las discotecas y haremos ruido

Ooh, cariño, seamos jóvenes de nuevo
Regresemos, volvamos a marcar tendencia
Porque no es demasiado tarde para celebrar
Vamos a cenar y brindar mientras aún tengamos tiempo

Vamos, cariño, seamos jóvenes esta noche
Venga, bailemos bajo las luces de la fiesta
Vamos a movernos, cariño
A movernos juntos, mi chavala

Nunca sabremos
Cuándo volveremos a tener esta oportunidad

Ooh, cariño, seamos jóvenes esta noche
Vamos a bailar bajo las luces de la fiesta
Iré a lustrar mis zapatos, tú saca vuestro viejo vestido
Vamos a deslumbrar en las discotecas y haremos ruido

Oh, cariño, seamos jóvenes otra vez
Volvamos atrás, volvamos a marcar tendencia
Porque no es demasiado tarde para celebrar
Vamos a cenar y brindar mientras aún tengamos tiempo

Vamos ahora, cariño, vamos a ser jóvenes esta noche
Venga, bailemos bajo las luces de la fiesta
Bajemos un poco el ritmo, cariño, hey, hey
Bajemos un poco el ritmo, cariño, oh sí,
Vamos ya, cariño,
Vamos ya,
Oh sí, sí, sí

Ahora ven aquí, bebé; ven a bailar conmigo
Ahora ven aquí; ven a bailar conmigo
Ahora ven aquí; ven a bailar conmigo
Ven y baila conmigo

Podemos dar rienda suelta al ambiente,
Podemos dar rienda suelta al ambiente,

Doo-doo-doo-doo-doo-doo; hey hey,

Doo-doo-doo-doo; hey hey; hey hey;

¡Hey! ¡hey! ¡hey! ¡hey!

Ven aquí, bebé,
Ven aquí,mamá,
Ven aquí,cariño,
Ven aquí,morena.

¡Ven aquí,mamá!
¡Ven aquí,cariño!
Muéstrame lo que tienes,bebé.
Bailando tú,tan encantadora.

Whoa,cariño,cariño,cariño.

Whoa,cariño,cariño,cariño.
Whoa,cariño;cariño;cariño.
Whoa,cariño;cariño;cariño.

Muéstrame lo que tienes,bebe.
Estás volviendo loco.
Estás volviendo loco.
Ah,sí.

Pues nunca sabes

{/si}