Dice la canción

Four graves de Dover

album

Late At Night

16 de diciembre de 2011

Significado de Four graves

collapse icon

"Four Graves" es una pieza musical del grupo español Dover, contenida en su álbum "Late At Night", lanzado en 2011. Este dúo, conocido por su estilo post-grunge y alternativo, ha sido influyente en la escena musical de los años 90 y principios de los 2000. A través de esta canción, se exploran temas oscuros que revelan un trasfondo emocional denso y complejo.

La letra de "Four Graves" presenta una narrativa inquietante que abarca sentimientos de soledad, desesperación y un deseo casi nihilista. Desde el inicio, se establece una atmósfera opresiva donde la protagonista se siente atrapada entre las expectativas sociales y su mundo interno desgastado por la tristeza. La referencia a "la amiga muerte" es llamativa; sugiere no solo un anhelo por escapar del dolor de la existencia cotidiana, sino también una búsqueda de conexión con lo inevitable. Esta figura personificada le da un toque surrealista a las emociones que experimenta.

La idea de ser una persona que nunca responde a las llamadas —“i’m just the kind that never ever calls back”— puede interpretarse como una metáfora sobre la incapacidad para enfrentarse a sus problemas o simplemente un reflejo de alguien que ha renunciado a intentar conectar con otros. El deseo expresado de querer ser encontrado muy cerca de “su casa” refleja una lucha interna entre el aislamiento y el anhelo por pertenencia, mientras que el acto simbólico de robar una llave habla sobre tomar control en un entorno donde se siente impotente.

A medida que avanza la letra, hay momentos más disturbadores; menciones a orinar sobre tumbas simbolizan el rechazo hacia lo establecido o convencional. Esto puede verse como un acto desafiante contra normas sociales o como una manifestación del dolor acumulado al lidiar con pérdidas personales. Este tipo de ironía provoca una reflexión profunda: aunque puede parecer hiriente u ofensivo, también puede interpretarse como un grito desesperado desde un lugar herido.

Desde el punto de vista musical, "Four Graves" encapsula muy bien el espíritu del rock alternativo español post-grunge: guitarras distorsionadas acompañan melodías melancólicas que crean un sentimiento visceral. La mezcla entre energía cruda y letras desgarradoras resulta en una experiencia auditiva intensa; resuena con quienes han sentido desolación pero también hace eco del poder sanador que puede haber en compartir estas experiencias.

Dover, siendo pioneras dentro del ámbito musical español al cantar en inglés durante los años 90 cuando esto no era común ni fácilmente aceptado por todos los públicos hispanohablantes, rompieron moldes mientras daban voz a esos sentimientos reprimidos tan universales. "Four Graves", aunque polarizante debido a sus temáticas oscuras y explícitas, nos invita a mirar dentro así mismos e indagar en nuestras propias sombras.

Finalmente, algunos datos curiosos acerca del álbum "Late At Night" indican que fue recibido con cierta controversia debido a sus letras audaces y provocativas, reforzando la imagen auténtica del grupo. Las opiniones sobre esta canción han variado desde críticas elogiosas sobre su valentía lírica hasta observaciones más duras por su crueldad literalidad; ella es prueba irrefutable del carácter sinestésico e innovador que ha caracterizado siempre la obra musical de Dover. En este sentido, empleados recursos líricos tan impactantes continúan estableciendo diálogos vitales acerca del dolor humano y sus complejidades incómodas e inevitables.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I answered to all their stupid questions
i wish that i could turn to dust
you know i'm just the kind
that never ever calls back
i'm the one that 'll stay forever
Sorry i didn't show up gentleman
i was on the phone with my friend death
i just wanna be found
very close to their house
i stole the key and i felt really proud
i will stay forever
Monday's become my fave day
i shoud do my hair
i will reign again
i'll be crowned to be the great
queen of shame
i should iron my dress
and make up my face
i will stay forever
I laid on the floor
'till they're gone
then moved back
and took your bones
i love you even more
i need a new place for your soul
I pissed on their graves
and i bet it still smells

Letra traducida a Español

Respondí a todas sus estúpidas preguntas
deseo poder convertirme en polvo
ya sabes que soy de los que
nunca devuelven la llamada
soy el que se quedará para siempre
Lo siento, no me presenté caballeros
estaba al teléfono con mi amigo la muerte
solo quiero ser encontrado
muy cerca de su casa
robé la llave y me sentí realmente orgulloso
me quedaré para siempre
el lunes se ha convertido en mi día favorito
debería peinarme
reinaré de nuevo
seré coronada como la gran
reina de la vergüenza
debería planchar mi vestido
y maquillarme el rostro
me quedaré para siempre
Estuve tumbada en el suelo
hasta que se fueron
luego retrocedí
y tomé tus huesos
te amo aún más
necesito un nuevo lugar para tu alma
oriné sobre sus tumbas
y apuesto a que todavía huele

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0