Dice la canción

Flashback de Dover

album

2

16 de diciembre de 2011

Significado de Flashback

collapse icon

"Flashback" es una de las canciones más representativas de Dover, un grupo considerado pionero en la escena del rock alternativo español. Este tema forma parte de su segundo álbum, titulado "2", que fue lanzado en 2011. La banda, compuesta por las hermanas Cristina y Jesús Vázquez, ha sido conocida por su estilo distintivo que fusiona elementos del grunge con influencias propias de la música británica de los años noventa. A lo largo de su carrera, han logrado destacar por sus letras emotivas y sus potentes riffs.

La letra de "Flashback" está impregnada de un profundo sentido de desasosiego y anhelo. A través de sus estrofas, se percibe una lucha interna marcada por el dolor emocional y la nostalgia. El uso recurrente de la expresión "ten big bags of pain" refleja una visión cruda del impacto que una relación fallida puede tener en alguien. Esta metáfora visualiza el peso que cargamos debido a experiencias pasadas, sugiriendo que estos 'grandes sacos' son consecuencias directas del amor perdido o fallido.

El narrador parece atrapado entre el deseo de seguir adelante y la incapacidad para hacerlo. La línea “I never pay my rent” podría interpretarse como una representación metafórica del rechazo a asumir responsabilidades o compromisos afectivos tras un desengaño amoroso. A través de frases como “tv is not working today” se insinúa un estado mental deteriorado, donde incluso las distracciones mundanas parecen no funcionar ante el dolor personal.

Además, es interesante cómo se presenta este sentimiento a través de imágenes cotidianas. La repetición del llamado a ser contactado cuando “se ponga azul” añade un matiz irónico: mientras lo externo no refleja su dolor interno —en este caso, algo tan trivial como un televisor— el corazón del protagonista está congelado y herido. Existe también un juego con el tiempo; la mención al "flashback" sugiere recuerdos vívidos que atormentan al protagonista en lugar de ofrecer consuelo.

La estructura musical acompaña perfectamente esta experiencia emocional intensa: el sonido refleja los altibajos sentimentales expresados en la letra. Los riffs potentes acompañan momentos de desesperación mientras que los pasajes más suaves pueden simbolizar esos instantes introspectivos donde el yo se siente aún más vulnerable.

En cuanto a datos curiosos sobre "Flashback", es notable mencionar cómo Dover ha optado por cantar en inglés frente a los muchos grupos contemporáneos que eligieron continuar con el español durante esa época. Esto les permitió captar atención fuera del ámbito hispanohablante y establecerse como representantes del rock alternativo europeo. También vale resaltar cómo "2" tuvo una acogida positiva tanto comercialmente como crítica respecto a su predecesor, gracias a un sonido más maduro y refinado.

Finalmente, este tema no solo resuena con quienes han tenido relaciones complicadas o han enfrentado pérdidas emocionales; también capta esa esencia universal del ser humano al lidiar con recuerdos dolorosos e intentar encontrar sentido en medio del caos emocional. En resumen, "Flashback" es una exploración vívida y conmovedora sobre todas esas cargas emocionales llevadas a cuestas frente a la lucha constante por entender quiénes somos tras cada ruptura.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Time will prove
i am not like you
ten big bags of pain
that's all i got from you
I never pay my rent
that's what i learned to do
tv is not working today
call me when it gets blue
Love aches
i need you just to tell me what to do (it aches)
i can't stand the pain
you really need another flashback
If i knew
what you were gonna
ten big bags of pain
that's all i got from you
I never call my friends
that's what i learned to do
tv is not working today
call me when it gets blue
Love aches
i need you just to tell me what to do (it aches)
I can't stand the pain
you really need another flashback
I'm gonna pay
i'm gonna pay
but not today
Could you close the door
my heart is frozen
i just got it new
they told me to keep it covered
i didn't know that you were aware
but i told you twice
just tell me who i am

Letra traducida a Español

El tiempo lo dirá
no soy como tú
diez grandes bolsas de dolor
eso es todo lo que obtuve de ti
Nunca pago mi alquiler
eso es lo que aprendí a hacer
la tele no funciona hoy
llámame cuando se ponga azul
El amor duele
te necesito solo para que me digas qué hacer (duele)
no puedo soportar el dolor
realmente necesitas otro recuerdo
Si supiera
lo que ibas a hacer
diez grandes bolsas de dolor
eso es todo lo que obtuve de ti
Nunca llamo a mis amigos
eso es lo que aprendí a hacer
la tele no funciona hoy
llámame cuando se ponga azul
El amor duele
te necesito solo para que me digas qué hacer (duele)
No puedo soportar el dolor
realmente necesitas otro recuerdo
Voy a pagar
voy a pagar
pero no hoy
Puedes cerrar la puerta?
()mi corazón está helado
lo acabo de estrenar
me dijeron que lo mantuviera cubierto
no sabía que eras consciente
pero te lo dije dos veces
solo dime quién soy

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0