Dice la canción

Far de Dover

album

2

15 de diciembre de 2011

Significado de Far

collapse icon

"Far" es una canción del grupo español Dover, lanzada en su segundo álbum titulado "2". Esta banda, formada por las hermanas Cristina y Marta Llanos junto con Jesús Antúnez, se destacó en la escena musical de los años 90, convirtiéndose en un referente del rock alternativo en España. La letra de "Far", escrita por el grupo, presenta una mezcla de introspección y provocación que invita a una profunda reflexión.

El significado detrás de la letra de "Far" puede interpretarse como una lucha interna contra diversas adversidades y dilemas emocionales. Desde el inicio, la frase “Far is not the word” resuena con fuerza, haciendo alusión a una sensación de huida o a la incapacidad para escapar realmente de ciertos problemas y conflictos internos. Esta idea se complementa con la afirmación de haber estado “planeando esto durante treinta años”, lo cual puede sugerir una preparación constante ante situaciones difíciles o críticas personales. Esta preparación también evoca una especie de resiliencia y determinación—un impulso a avanzar sin importar los obstáculos que puedan aparecer.

La figura del “little boy” presente en el estribillo parece hacer referencia a alguien que ha causado dolor o conflicto en la vida del narrador. A través de esta relación simbólica, se pueden identificar temas complejos como el desamor o las decepciones personales. Además, el uso recurrente del término “drinking soda” puede interpretarse metafóricamente como un intento por mantener un estado consciente y alerta frente a lo inesperado. En este sentido, hay un juego irónico sobre el concepto de estar preparado para volar—técnicamente haciendo alusión a una liberación o escape—pero dentro de un contexto donde esa libertad está condicionada por otras circunstancias.

El verso final "it is your whole life" impacta con fuerza al cerrarse sobre la responsabilidad compartida por las acciones pasadas entre el yo lírico y el otro individuo mencionado. Con esta línea se reitera que tanto él como ella han contribuido a su situación actual; así, aunque uno pueda sentirse atrapado en la incomprensión o trauma emocional —retratado con imágenes muy visuales— también hay un reconocimiento de co-creación entre ambos.

A lo largo del tiempo, "Far" ha sido recibida positivamente tanto por crítica como por fans. La voz potente y emocionalista de Cristina Llanos complementa los ritmos potentes típicos del post-grunge característico del sonido noventero español que imprime intensidad a cada interpretación. Estas características no solo destacan su musicalidad sino también su capacidad para transmitir emociones crudas e intensas.

Un dato curioso sobre Dover es que se hicieron notar no solo por su estilo musical sino también por ser pioneras en cantar sus letras mayormente en inglés dentro de una escena española predominante en español; esto les permitió ganar reconocimiento internacional e influir considerablemente en otras bandas posteriores. Su desafío a las convenciones culturales hizo posible abrir puertas para otros artistas emergentes que decían querer explorar estilos similares.

En conclusión, "Far" es mucho más que una simple canción sobre distancia física o emocional; es un himno sobre lucha personal y determinación frente al adverso destino vivido entre relaciones complicadas. La curiosidad por entender ejemplos vividos resulta fundamental en activaciones emocionales positivas dentro del público oyente actual; así continúa resonando más allá del tiempo e impactando nuevas generaciones con sus letras profundas y melódicas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Far is not the word
because i'm never far enough
I've been planning this for thirty years
no one's gonna stop me now
all i need to know is what it is
i got the balls so believe in me
I've got something for you little boy
you just wanted me dead little boy
I've been drinking soda for a month
just in case i need to fly
yes you never know what's gonna come
i must be ready for everything
I've got something for you little boy
you just wanted me dead little boy
Far is not the word
because i'm never far enough
Down now
now you can say goodbye
get our of the car
you won't get rid of me so fast
and put up your hands
is not my fault
neither the summer's
nor the winters
it is your whole life

Letra traducida a Español

Lejos no es la palabra
porque nunca estoy lo suficientemente lejos
lo he estado planeando durante treinta años
nadie va a detenerme ahora
todo lo que necesito saber es qué es
tengo lo que hay que tener, así que cree en mí
tengo algo para ti, chiquillo
tú solo querías verme muerto, chiquillo
he estado bebiendo refrescos durante un mes
por si acaso tengo que volar
sí, nunca sabes lo que va a venir
debo estar listo para todo
tengo algo para ti, chiquillo
tú solo querías verme muerto, chiquillo
Lejos no es la palabra
porque nunca estoy lo suficientemente lejos
Abajo ahora
ahora puedes decir adiós
sal del coche
no te librarás de mí tan rápido
y levanta las manos
no es culpa mía
ni del verano,
ni de los inviernos,
es toda tu vida

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0