Dice la canción

Disgruntled de Catch 22

album

Time reveals all

15 de diciembre de 2011

Significado de Disgruntled

collapse icon

La canción "Disgruntled" del grupo Catch 22, perteneciente al álbum "Time Reveals All", es una poderosa reflexión sobre la lucha cotidiana de las personas que enfrentan la monotonía y el desencanto en su vida laboral. A través de sus letras, se invita a los oyentes a sumergirse en una narrativa que destaca la frustración y desesperanza que pueden salir a la luz en un contexto de trabajo poco recompensador, donde los sueños y aspiraciones se ven constantemente empañados por dificultades económicas.

El significado detrás de la letra revela una historia común pero profundamente conmovedora. El protagonista, ya sea un hombre o una mujer, se enfrenta a la realidad cruel del día a día: realiza un esfuerzo constante para sobrevivir, pero a menudo se siente atrapado en un ciclo interminable de trabajo sin recompensa. El uso de la frase "same shit different day" encapsula eficazmente ese sentimiento de estancamiento al que muchas personas se sienten sometidas. La imagen de él o ella "con un brillo en los ojos", contrastada con el hecho de que "apenas llega a fin de mes", destaca esa lucha entre mantener una actitud positiva frente a unas circunstancias desalentadoras.

La repetición del término "disgruntled" (descontento) no solo sirve como título, sino también como un mantra que refleja el profundo desánimo del protagonista ante su situación. En este sentido, la canción puede considerarse como una crítica social hacia las expectativas impuestas por nuestra sociedad sobre cómo debemos vivir nuestras vidas laboralmente. La figura del padre cuya familia parece ser su único motivo para seguir adelante es especialmente poderosa; sin embargo, esta imagen se convierte también en símbolo del sacrificio personal y emocional al enfrentarse a situaciones insostenibles.

El desgaste emocional es palpable; con frases sombrías como "gracias Dios por una vida que pronto será muerta", se desliza un tono irónico acerca de la gratitud por lo poco que tienen. Este giro revela cómo incluso esos momentos aparentemente positivos pueden verse empañados por sentimientos oscuros y resignación. Tal vez hay quienes se sientan identificados con estas letras porque reflejan miedos universales sobre el fracaso, los sueños no cumplidos o la incapacidad para liberarse del ciclo opresivo del trabajo monótono.

En términos curiosos, Catch 22 ha sido conocido por su habilidad para crear música que abarca experiencias reales y difíciles con agudas observaciones sociales. La banda combina influencias del punk y ska para ofrecer sonidos energéticos que contrastan con el peso lírico abordado en esta composición. Esta mezcla resulta particularmente atractiva porque permite abordar temas complejos desde una perspectiva melódica accesible.

La recepción crítica hacia esta canción ha sido generalmente positiva; muchos reconocen en ella un fiel retrato de las ansiedades contemporáneas respecto al trabajo moderno y las presiones socioeconómicas. Esto resuena especialmente con generaciones jóvenes que enfrentan desafíos similares en un mundo laborar cada vez más competitivo e incierto.

En conclusión, "Disgruntled" es más que solo otra canción sobre trabajar: ofrece una mirada introspectiva hacia lasrealidades cotidianas que muchos preferirían ignorar. Catch 22 crea así una conexión emocional profunda mediante letras crudas pero sinceras, haciendo eco tanto dentro como fuera del ámbito musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

With a promise and a prayer
and a sparkle in his eye
he goes to work everyday
but hes barely getting by
and at the end of the week
without a dollar to his name
he gets ready for the next
to get up and do the same

day in day out
same old song and dance
same shit different day
and his wife wears the pants
disgruntled
with a picture of his kids
and a gun held to his head
he thanks god for a life
that is soon to become dead
and at the end of the note
it says you know my time has come
i dont want this anymore
and i feel my life is done
life is done
With a promise and a prayer
and sparkle in her eye
she goes to work everyday
but shes barely getting by
and at the end of the week
without a dollar to her name
she gets ready for the next
to get up and do the same
do the same
disgruntled

Letra traducida a Español

Con una promesa y una oración
y un brillo en su mirada
va a trabajar todos los días
pero apenas llega a fin de mes
y al finalizar la semana
sin un euro a su nombre
se prepara para el siguiente
para levantarse y hacer lo mismo

día tras día
la misma canción y danza
lo mismo de siempre, un día más
y su esposa lleva los pantalones
descontento
con una foto de sus hijos
y una pistola en la cabeza
agradece a Dios por una vida
que pronto se volverá muerta
y al final de la nota
dice que sabe que su hora ha llegado
no quiere más esto
y siente que su vida ha terminado
la vida ha terminado
Con una promesa y una oración
y un brillo en su mirada
ella va a trabajar todos los días
pero apenas llega a fin de mes
y al finalizar la semana
sin un euro a su nombre
se prepara para el siguiente
para levantarse y hacer lo mismo
hacer lo mismo
descontenta

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0