Dice la canción

Bloomfield ave. de Catch 22

album

Alone in a crowd

14 de diciembre de 2011

Significado de Bloomfield ave.

collapse icon

"Bloomfield Ave." es una canción del grupo estadounidense Catch 22, incluida en su álbum "Alone in a Crowd". Este tema se erige como un ejemplo notable de cómo la banda mezcla géneros como el punk, hardcore y ska, creando un sonido distintivo que resuena con una generación marcada por emociones intensas y experiencias complejas. La composición refleja la destreza de los escritores de la banda al plasmar sentimientos crudos en una narrativa que evoca nostalgia y dolor.

La letra de "Bloomfield Ave." nos introduce a la historia de un protagonista que recuerda a una persona amada mientras reflexiona sobre las decisiones tomadas y el desplome emocional que sigue. La canción describe una relación marcada por la distancia física y emocional. La protagonista sueña con lo que aspira a ser, al mismo tiempo que atesora recuerdos, lo que puede interpretarse como un intento de aferrarse al pasado en medio del caos. Existe una representación clara del desencanto: él se pregunta si ella aún recuerda los momentos compartidos y si conserva alguna fotografía de ellos, lo cual subraya su inseguridad.

A medida que avanza la narración, se siente un fuerte sentido de pérdida. Los versos hablan sobre el primer llanto de ella, indicando el inicio de su sufrimiento emocional. La vida de ella parece estar ligada a nuevas ambiciones y relaciones, mientras él lucha con sus propios demonios internos. Es interesante notar cómo el protagonista se siente atrapado entre su deseo de buscarla y la incapacidad para hacer frente a sus circunstancias actuales —el hecho de "hurgar en la basura" simboliza tanto desesperación económica como emocional.

La repetición del estribillo "close my eyes and take a bite" proporciona un aire casi surrealista e introspectivo. Esta frase puede interpretarse como un intento por evadir la realidad mediante el autoconsuelo o incluso como un grito sutil por ayuda ante el dolor abrumador. En esta parte se encuentra implícita cierta ironía; aunque cierra los ojos buscando calma, está consciente del desasosiego interno que siente.

El contexto en el que fue escrita esta canción añade otra capa a su significado: durante años, Catch 22 ha sido reconocido por abordar temáticas relacionadas con luchas personales y sociales en su música. Así, esta pieza se conecta no solo con las experiencias individuales sino también con sensaciones más amplias presentes entre los jóvenes contemporáneos.

En cuanto a datos curiosos sobre "Bloomfield Ave.", cabe destacar cómo ha sido recibida por los fans desde su lanzamiento en 2011. La producción musical incluye elementos característicos del ska-punk auténtico que conecta profundamente con aquellos familiarizados con este estilo; además, aunque ha habido críticas mixtas hacia algunos aspectos líricos o instrumentales a lo largo del tiempo, muchos oyentes valoran sinceramente la honestidad emocional detrás del trabajo lírico.

Esta canción invita no solo al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias amorosas sino también acerca del impacto radical que tienen las decisiones personales sobre nuestras vidas y las vidas ajenas. Buscar atrás puede traer muchas emociones —alegría pero también daño— recordándonos cuánto duelen algunas memorias entrelazadas en nuestro pasado compartido. A través de "Bloomfield Ave.", Catch 22 crea una conexión poderosa entre la experiencia humana universalmente cruda y el estilo vibrante propio del ska-punk.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She falls fast asleep, in her glassboro apartment, dreaming of what she wants to be.
so she just organizes photographs she's taken in this year that's past, loves nothing more, adores her memories.
does she miss any kiss, that i placed upon her lips.
does she have a photograph of me at all?
that day she walked turned my head and didn't pay attention, said california is my final fall.
last time i saw her was the first time that i saw her cry.
she had a boyfriend and a tattoo of a butterfly. biology, photography ambition, was enough for her to leave me.
i swore i'd find on the other side.
bloomfield ave. i'm sick of pickin' through the dumpster.
a hold a gun but i can't feel it to my head, hum a song, say goodnight, it's all wrong. it's close my eyes and take a bite, bite, bite.
close my eyes and take a bite, bite, bite.
close my eyes and take a bite.
another thing i should've said, light another cigarette, another thing i left behind ashes to ashes we all fall down.
i'm homeless on the west, she's on the east.
i only wish that i could see her one more time. to remind her that i love her and i shot him down.
now she's in that crazy town again.
hitchhike my way across the states.
i'm banging on the door. she's passed out on the floor. sawed off shotgun by her side, no one heard her cry.
my tears roll down the wood of our old neighborhood.
i saw her through the window but i didn't have the strength to knock it down. down. down. didn't have the strength to knock it down. down. down.
didn't have the strength to knock it down.
Another thing i should've said, light another cigarette, another thing i left behind ashes to ashes we all fall down.

Letra traducida a Español

Se queda profundamente dormida, en su apartamento de Glassboro, soñando con lo que quiere ser.
así que simplemente organiza fotografías que ha tomado en este año que ha pasado, no ama nada más, adora sus recuerdos.
le falta algún beso, el que le di sobre sus labios?
tiene alguna fotografía de mí?
ese día que caminó, hizo girar mi cabeza y no me prestó atención, dijo que California es su caída definitiva.
la última vez que la vi fue la primera vez que la vi llorar.
tenía un novio y un tatuaje de una mariposa. biología, ambición por la fotografía, era suficiente para que me dejara.
juré que la encontraría al otro lado.
bloomfield ave. estoy cansado de buscar entre el contenedor de basura.
sostengo un arma pero no puedo sentirla en mi cabeza, tarareo una canción, digo buenas noches, todo está mal. es cerrar los ojos y morder, morder, morder.
cerrar los ojos y morder, morder, morder.
cerrar los ojos y morder.
otra cosa que debería haber dicho, enciendo otro cigarrillo, otra cosa que dejé atrás cenizas a cenizas todos caemos.
soy un sintecho en el oeste, ella está en el este.
solo deseo poder verla una vez más. para recordarle que la amo y le disparé a él.
ahora ella está de nuevo en esa ciudad loca.
hago autostop para recorrer los estados.
estoy golpeando la puerta. ella está inconsciente en el suelo. una escopeta recortada a su lado, nadie escuchó su llanto.
mis lágrimas caen sobre la madera de nuestro viejo barrio.
la vi a través de la ventana pero no tuve fuerzas para derribarla. abajo. abajo. abajo. no tuve fuerzas para derribarla. abajo. abajo.
no tuve fuerzas para derribarla.
otra cosa que debería haber dicho, enciendo otro cigarrillo, otra cosa que dejé atrás cenizas a cenizas todos caemos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0