Dice la canción

Never say goodbye de Bon Jovi

album

Slippery When Wet

11 de diciembre de 2011

Significado de Never say goodbye

collapse icon

"Never Say Goodbye" es una de las baladas más emotivas del famoso grupo estadounidense Bon Jovi, incluida en su tercer álbum, "Slippery When Wet", lanzado en 1986. La canción fue compuesta por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Desmond Child, quienes juntos crearon un poderoso tema que captura la esencia de la nostalgia y el amor juvenil. Aunque no hay información sobre premios específicos para esta canción, sí ha sido reconocida como un clásico del rock de los años 80.

El significado de la letra se adentra en la reflexión sobre momentos pasados que han dejado huella en nuestras vidas. La voz narrativa rememora instantes significativos compartidos con amigos y seres queridos, desde travesuras juveniles hasta momentos más profundos de conexión emocional. Esta letra evoca un fuerte sentimiento de camaradería y amor, encapsulando las fragilidades y promesas de la juventud.

A medida que avanza la canción, se manifiesta una mezcla de melancolía e idealismo. Recuerdos como "recordar días haciendo novillos" o compartir risas en un coche nos transportan a una época más despreocupada donde “no necesitábamos ningún lugar a dónde ir”. Sin embargo, el tono también presenta una contradicción; mientras que evoca lo felices que fueron esos días, también implícitamente sugiere una pérdida inevitable con el paso del tiempo. El recurrente "nunca digas adiós" resuena como un anhelo por preservar esos momentos eternamente.

La ironía presente radica en la lucha entre lo efímero del tiempo y el deseo humano de aferrarse a relaciones que parecen inquebrantables. A través del lamento por cómo las cosas cambian inevitablemente, los protagonistas quieren mantener viva la chispa de su amistad y amor adolescente frente al avance inexorable del tiempo. Este contraste da profundidad a los recuerdos presentados; aunque llenos de felicidad, son a su vez un recordatorio dulce-amargo sobre lo que se pierde con cada etapa de la vida.

Entre los datos curiosos sobre esta pieza destaca cómo "Never Say Goodbye" ha sido interpretada en numerosos conciertos a lo largo de las tres décadas posteriores a su lanzamiento. La capacidad del grupo para conectar con sus fanáticos queda clara cada vez que este tema es incluido en sus setlists; es casi considerado un himno generacional para aquellos que crecieron escuchándolos. Además, el uso efectivo de armonías vocales durante los coros refleja una capacidad musicalidad característica del grupo y se ha establecido como uno de sus sellos distintivos.

La combinación del hard rock melódico con elementos pop rock da vida a este tema nostálgico sin perder energía ni intensidad emocional. Esto lo convierte no solo en una balada memorable dentro del repertorio de Bon Jovi sino también en un testimonio atemporal sobre el valor eterno de las experiencias compartidas durante nuestra juventud.

En resumen, "Never Say Goodbye" es más que una simple balada; es un retrato vívido y conmovedor del deseo humano por retener momentos preciados ante la certeza impermanente de la vida. A través de sus evocadoras letras y melodía poderosa, invita tanto a recordar como a celebrar los vínculos formados durante épocas significativas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass muy time with strangers
But this bottle's my only friend

Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat

Remember when we used to talk
About busting out-we'd break their hearts
Together-Forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on-we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go

Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my armas so strong

We dance so close
We dance so slow
And I swore I'd never let you go
Together-Forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on-we got to try
Holdin' on to never say goodbye

I guess you'd say we use to talk
About busting out
We'd break ther hearts
Together-Forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on-we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Letra traducida a Español

Mientras me siento en esta sala llena de humo
La noche a punto de acabar
Pasando mi tiempo con desconocidos
Pero esta botella es mi única amiga

Recuerdas cuando solíamos aparcar
En la calle Butler, en la oscuridad?
Recuerdas cuando perdimos las llaves
Y tú perdiste más que eso en el asiento trasero?

Recuerdas cuando solíamos hablar
De escapar, romperles el corazón?
Juntos—Por siempre

Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca acabe
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Aferrándonos—hay que intentarlo
Aferrándonos para nunca decir adiós

Recuerdas los días de hacer novillos?
Compitiendo con coches y siendo geniales
Con un six-pack y la radio
No necesitábamos ningún lugar al que ir

Recuerdas esa noche del baile?
Tú y yo tuvimos una pelea
Pero la banda tocó nuestra canción favorita
Y te abracé con tanta fuerza

Bailamos tan cerca,
Bailamos tan despacio,
Y juré que nunca te dejaría ir.
Juntos—Por siempre

Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca acabe
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Aferrándonos—hay que intentarlo
Aferrándonos para nunca decir adiós

Supongo que dirías que solíamos hablar
De escapar,
Romperles el corazón,
Juntos—Por siempre

Nunca digas adiós, nunca digas adiós
Tú y yo y mis viejos amigos
Esperando que nunca acabe.
Nunca digas adiós, nunca digas adiós.
Aferrándonos—hay que intentarlo,
Aferrándonos para nunca decir adiós.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0