Dice la canción

This House Is Not For Sale de Bon Jovi

album

This House Is Not For Sale

12 de agosto de 2016

Significado de This House Is Not For Sale

collapse icon

"This House Is Not For Sale" es una canción del icónico grupo estadounidense Bon Jovi, lanzada en su álbum homónimo en 2016. Este trabajo marcó un regreso significativo para la banda, ya que fue el primer álbum sin su histórico guitarrista Richie Sambora, quien había sido parte fundamental de su sonido y éxito durante décadas. La composición es atribuida a Jon Bon Jovi, el vocalista y líder del grupo.

La letra de "This House Is Not For Sale" evoca un poderoso sentido de pertenencia y resistencia ante la adversidad. Desde las primeras líneas, se establece un ambiente cargado de nostalgia y lucha. La imagen de una casa que cuenta una historia se convierte en una metáfora conmovedora sobre los recuerdos y las experiencias vividas dentro de sus cuatro paredes. Esta idea sugiere no solo la conexión física con el lugar sino también el apego emocional que genera.

A lo largo de la canción, se siente una lucha interna entre avanzar y aferrarse al pasado. La línea “I set each stone and I hammered each nail” refleja el esfuerzo personal implicado en construir no solo un hogar físico, sino también vínculos significativos con las personas que han compartido esos momentos. Así, este “hogar” simboliza más que un mero espacio; representa los sueños, las memorias compartidas y las promesas realizadas.

Al mencionar “no hay dónde correr”, se debe considerar la angustia que puede surgir cuando nos sentimos atrapados por nuestras circunstancias o traumas pasados. Esta frase puede interpretarse como un llanto desesperado ante situaciones difíciles o incluso traiciones personales; sin embargo, también contiene un mensaje de fuerza: a pesar de todo lo sufrido, este hogar sigue siendo inquebrantable porque está cimentado en la confianza y el amor.

El estribillo refuerza esta idea central: “This house is not for sale”. Es una declaración clara sobre mantenerse firme ante los cambios y las presiones externas que podrían obligarnos a renunciar a lo que hemos construido a lo largo del tiempo. La repetición constante subraya esa determinación: no se vende ni se abandona aquello que realmente importa.

Otro aspecto interesante es cómo Bon Jovi utiliza esta canción como una especie de manifiesto personal tanto para él como artista como para sus seguidores leales. Hay una sensación palpable de reivindicación tras haber superado retos significativos en su carrera musical y en lo personal; por ello esta obra conecta profundamente con quienes enfrentan sus propias luchas.

En cuanto a anécdotas relacionadas con la producción del tema, cabe destacar cómo este álbum fue recibido por críticas mixtas pero logró reconectar a muchos fanáticos con los temas clásicos del grupo –un retorno a sus raíces más rockeras después de experimentos musicales previos-. El uso potente de guitarras eléctricas combinado con letras emotivas produce ese efecto característico del hard rock al cual Bon Jovi ha sabido adaptarse brillantemente con los años.

En conclusión, "This House Is Not For Sale" va más allá de ser simplemente un himno musical; es una representación simbólica del combate por mantener nuestras identidades e historias vivas frente a circunstancias adversas. Este mensaje resuena profundamente durante tiempos inciertos donde todos buscamos nuestro lugar seguro mientras seguimos avanzando hacia adelante. Como pieza final destaca no solo la música en sí misma sino también las emociones impregnadas en cada nota; eso hace que esta canción perdure en el corazón tanto del artista como de aquellos que encuentran refugio en ella.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

These four walls have got a story to tell
(Oh-oh, oh-oh...!)
The door is off the hinges, there's no wishing them well
(Oh-oh, oh-oh...!)

Outside the sky is coal black, the streets are on fire
The picture windows cracked, and there's no where to run
I know, I know, this house is not for sale

I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
When every memory is lived and my dreams all fail
This house is not for sale
Coming home, I'm coming home

Swirl my spike into the ground and I stake my claim
(Oh-oh, oh-oh...!)
Standing on the dirt where they'll dig my grave
(Oh-oh, oh-oh...!)

Now I built these walls, it's in my veins
No time for lookin' back, the world is out the door
This heart, this soul, this house is not for sale

I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
When every memory is lived and my dreams all fail
This house is not for sale
Coming home, I'm coming home

This house was built on trust
That's what it is, it always was
No wrecking ball could knock it down
This house was built on higher ground

I set each stone and I hammered each nail
This house is not for sale
When every memory is lived and my dreams all fail
This house is not for sale
Coming home, I'm coming home

Coming home, I'm coming home
(This house is not for sale)
Coming home, I'm coming home
(I'm) coming home, I'm coming home

(This house is not, is not for sale...!)

Letra traducida a Español

Estas cuatro paredes tienen una historia que contar
(Oh-oh, oh-oh...!)
La puerta está descolgada, no hay forma de desearles lo mejor
(Oh-oh, oh-oh...!)

Fuera el cielo es negro como el carbón, las calles arden
Las ventanales están agrietados y no hay a dónde correr
Lo sé, lo sé, esta casa no está en venta

Puse cada piedra y martillé cada clavo
Esta casa no está en venta
Cuando cada recuerdo se ha vivido y todos mis sueños fallan
Esta casa no está en venta
Volviendo a casa, voy de regreso a casa

Clavo mi estaca en el suelo y afirmo mi derecho
(Oh-oh, oh-oh...!)
De pie sobre la tierra donde cavarán mi tumba
(Oh-oh, oh-oh...!)

Ahora he construido estas paredes, va en mis venas
No hay tiempo para mirar atrás, el mundo ya está fuera por la puerta
Este corazón, esta alma, esta casa no está en venta

Puse cada piedra y martillé cada clavo
Esta casa no está en venta
Cuando cada recuerdo se ha vivido y todos mis sueños fallan
Esta casa no está en venta
Volviendo a casa, voy de regreso a casa

Esta casa fue construida sobre confianza
Eso es lo que es, siempre lo fue
Ninguna bola de demolición podría derribarla
Esta casa fue construida sobre terreno firme

Puse cada piedra y martillé cada clavo
Esta casa no está en venta
Cuando cada recuerdo se ha vivido y todos mis sueños fallan
Esta casa no está en venta
Volviendo a casa, voy de regreso a casa

Voy de regreso a casa, voy de regreso a casa
(Esta casa no está en venta)
Voy de regreso a casa, voy de regreso a casa
(Voy) volviendo a casa, voy volviendo a casa

(¡Esta casa no está, no está en venta...!)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0