Dice la canción

What About Now de Bon Jovi

album

What About Now

30 de abril de 2013

Significado de What About Now

collapse icon

La canción "What About Now" de Bon Jovi es una pieza que invita a la reflexión y se erige como un himno de empoderamiento. Formando parte del álbum también titulado "What About Now", lanzado en 2013, la canción combina los elementos característicos del hard rock con letras melódicas que abordan temas profundamente humanos. El compositor principal es Jon Bon Jovi, apoyado por su banda, lo que garantiza la esencia genuina y vibrante del grupo a través de su interpretación.

El significado de las letras gira en torno a una llamada a la acción y a la autovaloración ante adversidades personales y sociales. La repetición constante de preguntas como "What about now?" - traducido como "Qué pasa ahora?" - refleja una necesidad urgente de conexión e introspección, instando al oyente a no quedarse parado en momentos difíciles. Las imágenes utilizadas son potentes: iniciar un fuego con una chispa o levantarse tras caer, simbolizando el deseo intrínseco de cambiar y mejorar, aunque se necesite esfuerzo y coraje para ello.

A lo largo de la canción se dirige un mensaje claro hacia los “restless”, “lonely”, “desperate” y “hungry”. Esta variedad de descripciones humanas abarca situaciones emocionales diversas y toca fibras sensibles sobre el sufrimiento, la soledad y la lucha interna. No se trata solo de individuos aislados; se conforma una comunidad que enfrenta luchas comunes. Es especialmente significativo cómo Bon Jovi incluye tanto a creyentes convencidos como a aquellos que han perdido su fe, sugiriendo que todos forman parte del mismo viaje vital.

Hay también un matiz irónico en el reconocimiento del dolor humano en contraposición con el llamado al optimismo: aunque hay sueños que pueden parecer inalcanzables o planes que escapan entre los dedos, existe un aliento esperanzador sobre permanecer vivos en el presente. Esta dicotomía entre la tristeza inherente a las experiencias vitales y la exaltación del momento presente crea un poderoso contraste emocional que resuena con muchas personas.

En cuanto a datos curiosos sobre "What About Now", esta canción fue bien recibida tanto por los críticos como por los fans, consolidando aún más el estatus de Bon Jovi dentro del rock clásico contemporáneo. La producción musical ha sido alabada por su capacidad para mantener viva esa energía característica del grupo mientras experimentan con sonidos más modernos sin perder su esencia rockera poderosa.

Asimismo, durante su presentación en vivo esta canción suele generar un gran impacto emocional entre sus seguidores, convirtiéndose rápidamente en uno de los momentos culminantes durante los conciertos. La letra invita al público no solo a escuchar sino también a participar activamente en esos sentimientos compartidos, creando así una experiencia colectiva única.

En resumen, "What About Now" transmite un mensaje potente sobre el valor personal ante las dificultades diarias. Bon Jovi logra conmover mediante letras accesibles pero profundas; utiliza metáforas sencillas para hablar sobre emociones complejas. Este hermoso equilibrio entre la vulnerabilidad y el empoderamiento resuena fuertemente hasta hoy día, subrayando nuevamente por qué este grupo sigue siendo relevante en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You wanna start a fire
It only takes a spark
You gotta get behind the wheel
If you ever gonna try that car
If you wanna take a bite
You better have the teeth
If you want take that step
Then get up of your knees

Cause tonight, we're alive

Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now

You wanna start a fight
You gotta take a swing
You gotta get your hands in the dirt
To see what the harvest will bring
You wanna raise your voice
Don't be scared to breath
Don't be afraid to hurt
Don't be ashamed in me

Cause tonight, we're alive

Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now

Believe for like reasons that shift trough the season,
still dreams are just bend, dark and grey
And all of your plans that slip right trough your hands
are just sins that you take to your grave

Tonight, we're alive

Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now

What about now
What about now
What about now

Letra traducida a Español

Quieres empezar un fuego?
Solo se necesita una chispa
Tienes que ponerte al volante
Si alguna vez vas a probar ese coche
Si quieres darle un mordisco
Mejor que tengas dientes
Si quieres dar ese paso
Entonces levántate de tus rodillas

Porque esta noche estamos vivos

Quien defiende a los inquietos
Y a los solitarios, por los desesperados
Y los hambrientos
Es hora de la cuenta
Te estoy escuchando ahora
Por los dolientes, los creyentes
Por los incrédulos y los maestros
Levántate del suelo
Qué pasa ahora?

Quieres empezar una pelea?
Tienes que lanzarte al ataque
Tienes que meter las manos en la tierra
Para ver lo que la cosecha traerá
Quiero que levantes tu voz
No tengas miedo de respirar
No temas herirnos,
No te sientas avergonzado ante mí

Porque esta noche estamos vivos

Quien defiende a los inquietos
Y a los solitarios, por los desesperados
Y los hambrientos
Es hora de la cuenta
Te estoy escuchando ahora
Por los dolientes, los creyentes,
Por los incrédulos y los maestros,
Levántate del suelo.
Qué pasa ahora?

Cree en razones similares que cambian con las estaciones,
aún así, los sueños son solo curvas, oscuros y grises.
Y todos tus planes que se escapan entre tus manos,
son solo pecados que llevas a tu tumba.

Esta noche estamos vivos

Quien defiende a los inquietos,
Y a los solitarios, por los desesperados,
Y hambrientos.
Es hora de la cuenta.
Te estoy escuchando ahora.
Por lo doloroso, por los creyentes
Por aquellos sin fe y por sus maestros.
Levántate del suelo.
Qué pasa ahora?

Qué pasa ahora?
Qué pasa ahora?
Qué pasa ahora?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0