Blaze Of Glory de Bon Jovi

Bon Jovi

Arma Joven II BSO

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blaze Of Glory

"Blaze of Glory" es una emblemática canción del artista estadounidense Bon Jovi, que forma parte de la banda sonora de la película "Young Guns II", lanzada en 1990. Compuesta por Jon Bon Jovi y el productor Desmond Child, esta pieza se posiciona dentro del género rock y destaca tanto por su potente melodía como por su profunda letra que invita a la reflexión.

El significado de la letra gira en torno al tema de la lucha personal y la búsqueda de redención en medio del caos. A través de una narrativa cargada de simbolismo, el protagonista se describe como un "diablo en fuga", un personaje desgastado pero decidido que enfrenta guerra interna y externa. La expresión "I'm going down in a blaze of glory" evoca una sensación de fatalismo heroico; hay una aceptación del destino, con un deseo ferviente de abandonar este mundo con dignidad tras haber vivido intensamente. A medida que avanza la letra, se revela el conflicto moral del protagonista: aunque fue concebido en pecado y está marcado como un hombre buscado, también posee una mezcla irresistible de rebelión y vulnerabilidad.

Se percibe cierta ironía cuando menciona que nunca disparó primero, pero aun así ha derramado sangre. Esto puede interpretarse como una crítica a las circunstancias que llevan a uno a tomar decisiones drásticas: ser empujado al borde por los demás y ser considerado culpable sin importar el contexto. Además, se destaca un anhelo subyacente por el amor verdadero y la comprensión; a pesar de sus vivencias trágicas donde el amor es "disparado" o muere en vano, persiste la esperanza del crecimiento personal.

Curiosamente, "Blaze of Glory" no solo fue bien recibida por los fans de Bon Jovi sino que también logró obtener una nominación al Oscar por Mejor Canción Original. Su poderoso mensaje ha resonado más allá del ámbito musical e incluso fue utilizado para ilustrar los conflictos internos durante producciones cinematográficas. Esta canción se grabó en un momento lleno de energía creativa; Bon Jovi estaba explorando nuevas formas narrativas estimulantes mediante su música.

La producción estuvo marcada por colaboraciones notables que le dieron un acabado sonoro robusto y memorable. De hecho, hoy en día continúa siendo una referencia importante dentro del repertorio rockero gracias a su atemporalidad; muchos oyentes encuentran eco en las luchas presentadas a lo largo de sus versos.

En resumen, "Blaze of Glory" es mucho más que un simple himno rockero. Es una meditación sobre lo efímero de la vida, sobre enfrentar valientemente nuestros miedos y sobre encontrar sentido incluso en momentos desesperados. La letra invita al oyente a cuestionar no solo su propia existencia sino también cómo desean ser recordados al partir. Al final del día, todos queremos vivir plenamente; tal vez esa sea la esencia detrás del fuego glorioso al que aspira cada alma inquieta cantada por Bon Jovi.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Blaze Of Glory

I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind, yeah

When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well, they tell me that I'm wanted
Yeah, I'm a wanted man
I'm a colt through your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can

I'm going down (down) in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out (out) in a blaze of glory
And Lord, I never drew first but I drew first blood
I'm no one's son, call me young gun

You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I've known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well I've seen love come, I've seen it shot down
I've seen it die in vain

Shot down (down) in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down (down) in a blaze of glory
Lord, I never drew first but I drew first blood
I'm the devil's son, call me young gun, yeah

Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, I gotta ask a favor
And I hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy's die like a man
Staring down a bullet
Let me make my final stand

Shot down (down) in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out (out) in a blaze of glory
Lord, I never drew first but I drew first blood
I'm no one's son, call me young gun
I'm a young gun, yeah
Young gun, , Young gun

Traducción de Blaze Of Glory

Letra traducida a Español

Me despierto por la mañana
Y levanto mi cansada cabeza
Tengo un viejo abrigo por almohada
Y la tierra fue la cama de anoche
No sé a dónde voy
Solo Dios sabe de dónde vengo
Soy un diablo en fuga
Un amante de las pistolas
Una vela al viento, sí

Cuando llegas a este mundo
Dicen que naciste en pecado
Bueno, al menos me dieron algo
Que no tuve que robar ni ganar
Bueno, me dicen que soy buscado
Sí, soy un hombre buscado
Soy un potro en tu establo
Soy lo que Caín fue para Abel
Señor, atrápame si puedes

Voy a caer (caer) en una explosión de gloria
Llévame ahora pero conoce la verdad
Voy a salir (salir) en una explosión de gloria
Y Señor, nunca disparé primero pero saqué primera sangre
No soy hijo de nadie, llámame joven pistolero

Preguntas sobre mi conciencia
Y te ofrezco mi alma
Preguntas si creceré para ser un hombre sabio
Bueno, yo pregunto si llegaré a viejo
Me preguntas si he conocido el amor
Y cómo es cantar canciones bajo la lluvia
Bueno, he visto llegar el amor, lo he visto abatido
Lo he visto morir en vano

Abatido (abajo) en una explosión de gloria
Llévame ahora pero conoce la verdad
Porque voy a caer (caer) en una explosión de gloria
Señor, nunca disparé primero pero saqué primera sangre
Soy el hijo del diablo, llámame joven pistolero, sí

Cada noche me acuesto
Rezo al Señor que cuide mi alma
No estoy buscando perdón
Pero antes de estar seis pies bajo tierra
Señor, tengo que pedirte un favor
Y espero que lo entiendas
Porque he vivido la vida al máximo
Deja que este chico muera como un hombre
Mirando a una bala
Déjame hacer mi última resistencia

Abatido (abajo) en una explosión de gloria
Llévame ahora pero conoce la verdad
Voy a salir (salir) en una explosión de gloria
Señor, nunca disparé primero pero saqué primera sangre
No soy hijo de nadie, llámame joven pistolero
Soy un joven pistolero, sí
Joven pistolero, joven pistolero

Traducción de la letra realizada con IA.