Cd van jou, cd van mij de Acda En De Munnik
Letra de Cd van jou, cd van mij
Ik weet eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't is als een schip en we zijn beide kapitein
ben je net een beetje leuk weg van de kade
ben je weg, gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets, soms om van alles
zeg jij 'ja' dan zegt zij 'nee' en andersom
't is een nieuw schip en je moet samen leren varen
maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
en ik schreeuw en zwijg naar haar
we gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
Cd van jou, cd van mij
cd van ons allebei
maar gekregen van m'n moeder
van mijn moeder dus van mij
Ik doe mijn best
maar ik weet nooit waar ik aan toe ben
dit huis is een schip en we staan samen op de brug
ik hou van haar, ik haat 'er
ze haat ook veel van mij
maar kijk je net een beetje leuk uit over zee
zie je de haven alweer terug
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
en ik schreeuw en zwijg naar haar
we gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
Cd van jou, cd van mij
cd van ons allebei
maar gekregen van m'n moeder
van mijn moeder dus van mij (2x)
Dus van mij
dus van mij
dus van mij
dus vahan mij
Traducción de Cd van jou, cd van mij
Letra traducida a Español
No sé realmente nunca a qué atenerme
ella me levanta y me derriba de un golpe
es como un barco y ambos somos capitanes
si te alejas un poco del muelle
te vas y el ancla sale de nuevo
Discutimos a veces por nada, a veces por todo
tú dices 'sí' y ella dice 'no', y al revés
es un barco nuevo y hay que aprender a navegar juntos
pero cuando las velas finalmente se inflan bien con el viento
el timón vuelve a girar de inmediato…
Y entonces ella grita y luego se calla
y yo grito y me callo hacia ella
de todos modos, hoy nos separamos
cd tuyo, cd mío
cd de los dos
pero regalo de mi madre,
de mi madre, así que es mío
Hago lo posible
pero nunca sé a qué atenerme
esta casa es un barco y estamos juntos en el puente
la amo, la odio
ella también odia mucho de mí
pero si miras un poco hacia el mar con ganas
ya ves el puerto de vuelta…
Y entonces ella grita y luego se calla
y yo grito y me callo hacia ella
de todos modos, hoy nos separamos
cd tuyo, cd mío
cd de los dos
pero regalo de mi madre,
de mi madre, así que es mío (2x)
Así que es mío… así que es mío… así que es mío… así que es mío
0
0
Tendencias de esta semana

Me dejó marchar
Coque Malla

El señor
First call

Fiera
Funambulista

Entre interiores
Extremoduro

Galaxia
Pistones

Abril
Vanesa Martín

Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita

Cuatro palabras, nada más
Café Quijano

Coños
El chivi

Yo me pido vida
Vanesa Martín

Angel
Cristian castro

Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano

Volvió la luz
Elefantes

Intro
PXXR GVNG

Los Ángeles Existen
Pesado