Dice la canción

Disciples of hell de Yngwie Malmsteen

album

Marching out

15 de diciembre de 2011

Significado de Disciples of hell

collapse icon

"Disciples of Hell" es una canción del virtuoso guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, incluida en su álbum "Marching Out", lanzado en 1985. Esta pieza destaca por sus poderosos riffs de guitarra y su compleja estructura musical, características del estilo neoclásico que Malmsteen popularizó dentro del género heavy metal. La letra, que refleja una temática oscura y provocativa, aborda conceptos relacionados con el ocultismo y el culto a la figura de Lucifer.

El significado de la letra se puede abordar desde múltiples perspectivas. En la canción, se presenta un ritual oscuro donde los participantes se agrupan en una especie de ceremonia macabra que incluye sacrificios humanos y adoración al demonio. Desde el inicio, las imágenes evocadas son intensas: "candles burning, incantations", sugiriendo un ambiente de misterio y peligro. Esta construcción lírica podría interpretarse como una crítica a la búsqueda de poder a través de medios terrenales y malignos; hay un sentimiento subyacente de advertencia sobre los peligros que conlleva rendirse ante fuerzas oscuras.

Los versos también parecen reflejar una ironía inquietante, especialmente al mencionar que el padre del protagonista es un sacerdote quien “casting a spell”. Esto podría indicar un conflicto interno o una dualidad en la figura paterna: alguien destinado a guiar moralmente pero que también está involucrado en prácticas ilícitas. Se da pie así a cuestionar la naturaleza misma del bien y el mal dentro del individuo y su entorno. Hay un evidente juego con las jerarquías sociales: quienes buscan poder pueden acabar siendo víctimas de su propia ambición desmedida.

La repetición del verso “Nobody knows who’s the disciples of hell” enfatiza un sentido de anonimato y confusión entre aquellos atrapados en este ciclo oscuro de adoración. Los "discípulos" aquí representan quizás no solo adoradores sino también víctimas inconscientes de una ilusión grandiosa que los envuelve, llevándoles hacia su propia perdición.

En términos curiosos sobre esta canción, es interesante notar cómo Malmsteen, conocido principalmente por su destreza técnica con la guitarra, utiliza letras deliberadamente provocativas para complementar su virtuosismo musical. Este contraste entre lo técnico y lo temático proporciona una experiencia fascinante al oyente; no solo exploran melodías intrincadas sino también profundizan en narrativas complejas.

Esta obra fue inicialmente controversial debido a su enfoque explícito sobre temas oscuros; sin embargo, con el tiempo ha sido apreciada tanto por los aficionados al heavy metal como por aquellos interesados en exploraciones más profundas relacionadas con las letras y contextos culturales asociados. Malmsteen ha tenido una influencia duradera en el género, incluyendo esta canción como parte fundamental de su legado artístico.

Así pues, "Disciples of Hell" trasciende ser simplemente otra pista pesada dentro del repertorio metalero; se convierte en un examen sombrío sobre la atracción humana hacia lo prohibido e invita a reflexionar sobre las realidades detrás de las apariencias. A través de esta combinación única entre música electrizante y letras impactantes, Malmsteen logra captar tanto la atención como la inquietud del oyente respecto a los misterios oscuros que acechan tanto dentro como fuera del individuo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In the darkness, they will gather
conjuring the one
Burning candles, incantations
human sacrifice
Getting drunk from blood, not wine
pointy daggers shine
Out of fire, smoke and brimstone
the dreaded one will rise
Rise
burn
rise
Nobody knows who's the disciples of hell
father's a priest and he's casting a spell
no one can stop what's already begun
worshipping darkness and lucifer's son
Victims of the grand illusion
screams of ecstasy
fools are lost in mass confusion
searching for the key
Nobody knows who's the disciples of hell
father's a priest and he's casting a spell
no one can stop what's already begun
worshipping darkness and lucifer's son
Raise your cup and praise the prince of darkness
see the truth of the power within the beast
and when the time has come
the gates of hell shall open
Burning candles, incantations
human sacrifice
Out of fire, smoke and brimstone
the dreaded one will rise
Nobody knows who's the disciples of hell
father's a priest and he's casting a spell
no one can stop what's already begun
worshipping darkness and lucifer's son

Letra traducida a Español

En la oscuridad, se reunirán
invocando al temido
Velas encendidas, conjuros
sacrificio humano
Emborrachándose de sangre, no de vino
brillan los cuchillos afilados
De fuego, humo y pez negro
el temido se levantará
Levántate
quema
levántate
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno
el padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo
nadie puede detener lo que ya ha comenzado
adorando a la oscuridad y al hijo de Lucífero
Víctimas de la gran ilusión
gritos de éxtasis
los tontos están perdidos en la confusión masiva
buscando la clave
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno
el padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo
nadie puede detener lo que ya ha comenzado
adorando a la oscuridad y al hijo de Lucífero
Levanta tu copa y alaba al príncipe de las tinieblas
ve la verdad del poder dentro de la bestia
y cuando llegue el momento,
las puertas del infierno se abrirán.
Velas encendidas, conjuros,
sacrificio humano.
De fuego, humo y pez negro,
el temido se levantará.
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno,
el padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo,
nadie puede detener lo que ya ha comenzado,
adorando a la oscuridad y al hijo de Lucífero.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0