Dice la canción

Gates of babylon de Yngwie Malmsteen

album

Inspiration

16 de diciembre de 2011

Significado de Gates of babylon

collapse icon

"Gates of Babylon" es una destacada pieza musical del virtuoso guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, que forma parte de su álbum titulado "Inspiration", lanzado el 16 de diciembre de 2011. La canción no solo refleja las habilidades técnicas excepcionales de Malmsteen en la guitarra, sino que también incorpora elementos líricos sugestivos y simbólicos relacionados con temas como la tentación, el poder y la dualidad del ser humano.

La letra presenta un viaje metafórico hacia las "puertas de Babilonia", un lugar cargado de historia y simbolismo. En este contexto, Babylonia se erige como un símbolo del deseo y la decadencia. A lo largo de la canción, el narrador invita a otra persona a alejarse del mar y adentrarse en un mundo mágico lleno de posibilidades. Sin embargo, este mundo no está exento de peligros; la referencia recurrente a "dormir con el diablo" sugiere que cualquier elección o confrontación con esta seductora realidad conlleva consecuencias. Así, se establece una contradicción entre los placeres efímeros y los inevitables pagos que estos traen consigo.

El uso de imágenes como "una alfombra mágica" y "un genio tal vez más" contribuye a crear una atmósfera mística que contrasta con las advertencias sobre los riesgos involucrados. Esto puede interpretarse como una representación irónica del deseo humano por alcanzar lo inalcanzable y experimentar lo prohibido, sin pensar en las repercusiones que ello implica. El viaje hacia Babilonia puede leerse también como una alegoría sobre cómo nuestras ambiciones pueden limitarnos o atraparnos en ciclos viciosos.

En términos musicales, "Gates of Babylon" fusiona elementos característicos del heavy metal con matices orquestales que realzan su rica sonoridad. Los solos virtuosísticos de guitarra están acompañados por arreglos complejos que potencian esa sensación épica presente en cada verso. Esta mezcla garantiza que el oyente no solo sea atraído por la narrativa lírica sino también por la experiencia musical completa.

Un aspecto curioso acerca de esta canción es su origen: es un tributo al trabajo anterior de otros artistas dentro del género rockero, ya que Malmsteen ha reimaginado canciones clásicas manteniendo su esencia mientras imprime su propio estilo distintivo. La capacidad del artista para reinterpretar temas clásicos ha sido recibida tanto por crítica positiva como negativa, debido a la demanda constante por innovación dentro de un campo donde muchos consideran sagrado preservar lo original.

La recepción crítica ha sido mixta; mientras algunos celebran su virtuosismo en guitarra y composiciones complejas, otros argumentan sobre la falta de conexión emocional en sus letras y actuaciones estilísticas. A pesar de esto, "Gates of Babylon" sigue siendo emblemática para los fanáticos del heavy metal e ilustra cómo Malmsteen ha forjado auténticamente su camino dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Gates of Babylon" es más que una simple canción; es una obra rica en simbolismo e historia personal y colectiva. La invitación a explorar tanto sus melodías cautivadoras como sus pozos líricos más profundos resuena profundamente con aquellos dispuestos a enfrentarse a sus propias dualidades interiores frente al atractivo seductor pero traicionero Cambiar nuestra percepción puede arrastrarnos hacia paisajes desconocidos llenos tanto de maravillas como peligros ocultos; esa travesía empieza justo en las puertas mágicas—las puertas donde reside nuestro sentido más profundo sobre nosotros mismos y nuestro entorno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Look away from the sea
i can take you anywhere
spend a vision with me
a chase with the wind
Move closer to me
i can make you anyone
i think you're ready to see
the gates to babylon
the power of what has been before
rises to trap you within
a magic carpet ride a genie maybe more
a city of heavenly sin
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away
oh gates of babylon

you can see but you're blind
someone turned the sun around
but you can see in your mind
the gates of babylon
you're riding the endless caravan
bonded and sold as a slave
a saber dance removing all the veils
getting as good as you gave
a saber dance removing all the veils
getting as good as you gave
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away

look away from the sea
i can take you anywhere
spend a vision with me
a chase with the wind

move closer to me
i can make you anyone
i think you're ready to see
the gates of babylon
the power of what has been before
rises to trap you within
a magic carpet ride a genie maybe more
a city of heavenly sin
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away
black gates of babylon
the devil is me
and i'm holding the key
to the gates of sweet hell
babylon

Letra traducida a Español

Desvía la mirada del mar
puedo llevarte a cualquier lugar
pasa una visión conmigo
una persecución con el viento
Acércate a mí
puedo hacer de ti cualquiera
creo que estás listo para ver
las puertas de Babilonia
el poder de lo que ha sido antes
se eleva para atraparte dentro
un paseo en alfombra mágica, un genio, tal vez más
una ciudad de pecado celestial
duerme con el diablo y luego debes pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos
oh puertas de Babilonia

puedes ver pero estás ciego
alguien dio la vuelta al sol
pero puedes ver en tu mente
las puertas de Babilonia
estás montando la caravana interminable
vinculado y vendido como un esclavo
un baile de sables quitando todos los velos
recibiendo tanto como diste
un baile de sables quitando todos los velos
recibiendo tanto como diste
duerme con el diablo y luego debes pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos

desvía la mirada del mar
puedo llevarte a cualquier lugar
pasa una visión conmigo
una persecución con el viento

acércate a mí
puedo hacer de ti cualquiera
creo que estás listo para ver
las puertas de Babilonia
el poder de lo que ha sido antes
se eleva para atraparte dentro
un paseo en alfombra mágica, un genio, tal vez más
una ciudad de pecado celestial
duerme con el diablo y luego debes pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos
puertas negras de Babilonia
el diablo soy yo
y tengo la llave
a las puertas del dulce infierno
Babilonia

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0