Dice la canción

Fury de Yngwie Malmsteen

album

Trilogy

16 de diciembre de 2011

Significado de Fury

collapse icon

"Fury" es una canción del virtuoso guitarrista de metal neoclásico Yngwie Malmsteen, lanzada en su álbum "Trilogy". La canción refleja una combinación potente de elementos líricos con la destreza técnica del instrumento, un sello distintivo del artista. Malmsteen, reconocido por su habilidad para fusionar temas clásicos con el heavy metal, destaca tanto en su interpretación vocal como en su sobresaliente guitarra.

La letra de "Fury" nos sumerge en una narrativa intensa que habla sobre la lucha interna entre las fuerzas oscuras y el poder de la sabiduría. Desde los primeros versos, donde se presenta la historia del "furor", se establece un tono dramático que le permite al oyente captar la esencia del conflicto personal. Esta batalla entre el deseo y la razón se manifiesta a lo largo de toda la canción, simbolizando quizás las tentaciones universales que enfrentan las personas en diversas etapas de sus vidas.

El protagonista se encuentra atrapado por esta furia, representando una lucha emocional que trasciende lo físico; aquí se muestra cómo ha perdido el control tanto de su mente como de su cuerpo. La expresión “mi alma está en sus manos” resuena profundamente con aquellos que han sentido alguna vez que fuerzas externas dictan su destino, sugiriendo una experiencia común de vulnerabilidad ante situaciones abrumadoras. Este componente emocional intensifica el mensaje subyacente: todos somos susceptibles a ser esclavos de nuestras pasiones más oscuras si no ejercemos nuestra sabiduría.

El contraste presente entre “sabiduría” y “fuerza” puede interpretarse como un llamado a no sucumbir a instintos primitivos o decisiones precipitadas. El aviso final de no desenfundar la espada y emplear inteligencia es tanto un consejo práctico como filosófico, pues invita al oyente a reflexionar sobre cómo abordar las adversidades sin caer víctima del improvisado impulso violento. Aquí encontramos ironía: aunque el protagonista parece resignado a su destino al estar "esclavizado para siempre por la furia", también brinda esperanza al advertir sobre este ciclo destructivo.

La producción musical acompaña perfectamente este caos interno que propagan las letras. En "Fury", Malmsteen emplea riffs contundentes y solos electrizantes para enfatizar esos momentos de angustia y desesperación descritos en la letra. Su estilo virtuoso añade una capa adicional a la experiencia auditiva; cada nota parece contar parte de esta historia sombría mientras construye paisajes sonoros memorables.

Un dato interesante sobre "Fury" es que, dentro del contexto del álbum "Trilogy", representa una obra maestra que incorpora influencias clásicas junto con técnicas modernas del metal progresivo. No solo es destacable por sus letras complejas y reflexivas sino también porque logra capturar el estado emocional humano con extraordinaria precisión musical.

En resumen, "Fury" va más allá de ser solo otra pista de metal; es una exploración psicológica rica en simbolismo y emoción que invita a enfrentar nuestros propios demonios internos con sagacidad. La combinación peculiar entre letras profundas e instrumentación sobresaliente demuestra por qué Yngwie Malmsteen sigue siendo considerado un pilar fundamental en el mundo del metal neoclásico y un maestro indiscutible en su arte musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I now will tell you all a story,
that no one ever heard before.
it is the tale about the fury,
remember wisdom is your strength.
It said you're such a fool
just let my evil rule
No, it's burning like a flame,
now nothing seems the same.
i've lost control of mind and body
my soul is in its hand
it's wish is my command.
enslaved forever by the fury,
by the fury, no
At first it came to me in visions,
and that was filling me with pain
and when my fear became desire,
to let the demon burn my soul.
It said "don't fight in vain,"
"i'll make you love the ;
No, it's burning like a flame,
now nothing seems the same.
i've lost control of mind and body
my soul is in its hand
it's wish is my command.
enslaved forever by the fury,
by the fury, no
I now have told you all my story
and still for you its not too late.
don't draw your sword
just use your wisdom
and never let this be your fate.
Oh, no it's here again,
this demon loves the pain.
No, it's burning like a flame,
now nothing seems the same.
i've lost control of mind and body
my soul is in its hand
it's wish is my command.
enslaved forever by the fury,
by the fury, no

Letra traducida a Español

Ahora les contaré a todos una historia,
que nadie ha oído jamás.
Es el cuento sobre la furia,
recuerden que la sabiduría es su fortaleza.
Decía que eran unos tontos
y que dejaran reinar mi maldad.
No, arde como una llama,
ahora nada parece igual.
He perdido el control de mente y cuerpo,
mi alma está en sus manos
su deseo es mi orden.
Esclavizado para siempre por la furia,
por la furia, no.
Al principio me llegó en visiones,
y eso me llenó de dolor
y cuando mi miedo se convirtió en deseo,
se dejó quemar mi alma por el demonio.
Decía "no luches en vano",
";
"te haré amar la ;
No, arde como una llama,
ahora nada parece igual.
He perdido el control de mente y cuerpo,
mi alma está en sus manos
su deseo es mi orden.
Esclavizado para siempre por la furia,
por la furia, no.
Ya les he contado toda mi historia
y aún no es demasiado tarde para ustedes.
No saquen su espada,
solo usen su sabiduría
y nunca dejen que este sea su destino.
Oh, no, aquí está de nuevo,
este demonio ama el dolor.
No, arde como una llama,
ahora nada parece igual.
He perdido el control de mente y cuerpo,
mi alma está en sus manos
su deseo es mi orden.
Esclavizado para siempre por la furia,
por la furia, no.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0