Dice la canción

Devil in disguise de Yngwie Malmsteen

album

Eclipse

15 de diciembre de 2011

Significado de Devil in disguise

collapse icon

"Devil in Disguise", del virtuoso guitarrista Yngwie Malmsteen, es un tema que se integra dentro del álbum "Eclipse", lanzado en 1990. Con su característico estilo de metal neoclásico, Malmsteen emplea su habilidad técnica y emocional para crear piezas que trascienden la mera ejecución musical.

La letra de "Devil in Disguise" refleja una lucha interna entre el amor y la traición, un tema recurrente en muchas composiciones musicales. El narrador parece ser consciente de una manipulación emocional por parte de la persona amada, a quien identifica como el "diablo disfrazado". Esta metáfora poderosa señala que, aunque aparenta ser alguien querido, en realidad está haciendo daño. Frases como "puedo ver a través de ti" muestran una clara percepción sobre la dualidad del carácter humano; hay personas que pueden presentar una fachada atractiva pero poseen intenciones engañosas. La presencia del dolor se enfatiza con líneas que evocan una vulnerabilidad profunda: "tú desgarras mi alma".

A lo largo de la canción, se siente una mezcla de impotencia y deseo. El concepto de no poder derrotar a esa figura traicionera ("no puedo vencerte") resuena con quienes han vivido relaciones tóxicas o abusivas. La desesperación por ser escuchado y comprendido ("aunque estés cerca, no puedes oírme") profundiza la angustia del hablante. Es interesante notar cómo estas emociones se combinan con un sentido creciente de rabia: "mi furia está creciendo más fuerte".

En este contexto emocional tan complejo se puede identificar cierta ironía. El uso repetido del término "diablo" sugiere que las apariencias pueden obstaculizar nuestro juicio. A menudo creemos tener control sobre nuestras elecciones sentimentales, pero los sentimientos son ambiguos y difíciles de manejar; así lo transmite Malmsteen al captar esa sensación confusa entre los sentimientos enfrentados de amor y rabia.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta pieza musical, es notable cómo Malmsteen ha sido pionero en fusionar el virtuosismo clásico con géneros heavies del rock desde sus inicios. Sus obras suelen abarcar temáticas complejas e intensas, mostrando así el peso emocional detrás de cada nota tocada en sus solos electrizantes. En este sentido, la producción de "Eclipse" gozó también de un enfoque marcado por arreglos más elaborados y estilos variados dentro del metal, fortaleciendo el mensaje que acompaña su narrativa lírica.

Además, “Devil in Disguise” tuvo buena recepción entre los fans del heavy metal al igual que entre críticos especializados por su potente combinación de técnica instrumental y expresividad vocal. Esta canción ayuda a cimentar aún más el estatus legendario que Yngwie Malmsteen tiene dentro del mundo musical al representar tanto su maestría técnica como la profundidad emocional que puede ofrecer a través de sus letras.

En resumen, "Devil in Disguise" es más que un simple tema sobre desamor; encapsula luchas internas intensas donde el reconocimiento del engaño sirve como catalizador para explorar temas universales como la traición y la autoafirmación frente a adversidades emocionales complejas. La obra muestra así cómo mediante riffs electrizantes y letras cargadas de significado podemos adentrarnos a lugares profundamente humanos con resonancia personal para muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Don't ever try to fool me
cause i can see right through you
it's in your eyes
you are the devil in disguise
hold me, feel me
wound and heal me
mend this broken heart
though you're near me
you can't hear me
but you tear my soul apart
i can't beat you
can't defeat you
you just make me cry inside
don't even try to fool me
cause i can see right through you
it's in your eyes
you are the devil in disguise
my rage is growing stronger
and i can't wait no longer
it's in your eyes
you are the devil in disguise
never learning
vengeance is burning
deep inside your mind
time will come to
when i'll make you
stumbling like blind leading the blind

Letra traducida a Español

No intentes engañarme nunca
porque puedo ver a través de ti
está en tus ojos
eres el diablo disfrazado
abrázame, siénteme
cura mis heridas y saname
repara este corazón roto
aunque estés cerca de mí
no puedes oírme
pero desgarras mi alma por dentro
no puedo vencerte
no puedo derrotarte
solo me haces llorar por dentro
ni siquiera intentes engañarme
porque puedo ver a través de ti
está en tus ojos
eres el diablo disfrazado
mi rabia está creciendo más fuerte
y no puedo esperar más tiempo
está en tus ojos
eres el diablo disfrazado
nunca aprenderás
la venganza está ardiendo
dentro de tu mente
llegará el momento en que
te haré caer
tropiezas como quien guía a ciegos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0