Dice la canción

Cry no more de Yngwie Malmsteen

album

Fire and ice

14 de diciembre de 2011

Significado de Cry no more

collapse icon

"Cry No More" es una pieza musical del virtuoso guitarrista Yngwie Malmsteen, incluida en su álbum "Fire and Ice". Este álbum, lanzado en 1992, está marcado por la fusión de rock y heavy metal con influencias clásicas, un sello distintivo de Malmsteen que lo ha llevado a ser venerado en el mundo de la guitarra eléctrica. La canción destaca por sus letras introspectivas y emotivas, que reflejan temas universales de la experiencia humana.

La letra de "Cry No More" evoca una profunda reflexión sobre la pérdida de inocencia y el inevitable paso del tiempo. Inicia planteando que hay momentos en la vida donde aún llevamos la tristeza y las lágrimas con nosotros. Esta línea inicial establece un tono melancólico y nostálgico, sugiriendo que, a medida que crecemos, nos enfrentamos a realidades más severas y desafíos más complejos. La imagen del niño "demasiado viejo para jugar" es poderosa y simboliza la transición entre lo efímero de la niñez y las responsabilidades pesadas de la adultez.

Los versos siguientes exploran cómo esta madurez suele venir acompañada por lecciones difíciles. La frase "y aprendemos por las malas" refleja esa pedagogía dura que caracteriza los ciclos de crecimiento personal. Además, resalta cómo a menudo nos encontramos atrapados en un ciclo de deseos no cumplidos—“dando pero siempre volviendo a pedir más”—lo cual puede interpretarse como una metáfora sobre el desequilibrio entre dar amor o esfuerzo y recibir lo mismo a cambio.

A medida que avanza la canción, se introduce el concepto del sacrificio: “haríamos cualquier cosa para aumentar ese marcador”, lo que se puede entender como una crítica social hacia cómo muchas veces justificamos acciones cuestionables simplemente para alcanzar nuestros sueños o metas. Aquí emerge una ironía inherente; aunque desear alcanzar nuestras aspiraciones es humano, se plantea si realmente vale la pena sacrificar nuestra integridad moral en el camino.

El estribillo repite varias veces “y lloramos no más”, enfatizando un deseo de dejar atrás el sufrimiento asociado al pasado. Esta repetición funciona como un mantra liberador; parece expresar tanto un anhelo como un compromiso interno a superar las dificultades pasadas. Junto con esto, hay un destello de esperanza cuando menciona “nuestros años en miseria” transformándose en realidad soñada; sugiere que mediante el esfuerzo persistente podemos convertir nuestras visiones en logros tangibles.

Dentro del contexto musical, "Cry No More" presenta también solos típicos del estilo inconfundible de Malmsteen—tecnicismo impresionante adornado por melodías cargadas emocionalmente—que complementan perfectamente las letras complejas. Su virtuosismo brinda una dimensión adicional al mensaje central acerca del poder curativo de dejar ir el dolor.

Desde su lanzamiento, "Cry No More" ha resonado especialmente entre los fanáticos del género rock/metal quienes encuentran inspiración tanto en el contenido lírico como en sus elaborados riffs. A través de esta canción y sus múltiples capas significativas, Yngwie Malmsteen reafirma su maestría no solo como guitarrista excepcional sino también como compositor capaz de tejer narrativas profundas con música electrizante.

En definitiva, "Cry No More" invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias mientras ofrece un enfoque esperanzador hacia la auto-superación y liberación emocional frente al tumulto inherente al viaje vital.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's a time for all our innocence
when the tears aren't far away
and a time to build a strong defense
when the boy's too old to play
and we learn the hard way
day by day
giving in but always coming back for more
and we cry no no more.
there's a time for games and visions
and the stake is more or less
there's a time for fast decisions
when our dreams become success.
we do anything to raise that score
cause the end will always justify the means
and we cry no more.
cry no we cry no more
our year's in misery
made dreams reality. ohh
and we cry no more
cry no we cry no more

Letra traducida a Español

Hay un tiempo para toda nuestra inocencia
cuando las lágrimas no están lejos
y un momento para construir una defensa fuerte
cuando el chico es demasiado mayor para jugar
y aprendemos de la manera difícil
día a día
cediendo pero siempre volviendo por más
y ya no lloramos más.
hay un tiempo para juegos y visiones
y la apuesta es más o menos
hay un momento para decisiones rápidas
cuando nuestros sueños se convierten en éxito.
hacemos cualquier cosa para subir esa puntuación
porque al final siempre se justifican los medios
y ya no lloramos más.
no lloramos, ya no lloramos más
nuestros años en miseria
hicieron de los sueños una realidad. ohh
y ya no lloramos más,
no lloramos, ya no lloramos más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0