Dice la canción

Cross the line de Yngwie Malmsteen

album

Magnum opus

14 de diciembre de 2011

Significado de Cross the line

collapse icon

"Cross the Line" es una emotiva pieza musical del virtuoso guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, incluida en su álbum "Magnum Opus". Este álbum, lanzado en 2012, muestra la maestría de Malmsteen no solo como guitarrista, sino también como compositor. La canción se encuadra dentro del género heavy metal y power metal, estilos que han definido su carrera desde sus inicios.

La letra de "Cross the Line" refleja un conflicto interno y un intenso deseo de conexión emocional. A través de sus versos, el protagonista expresa su frustración con las expectativas y presiones que siente en una relación. Se encuentra atrapado en un ciclo de incomprensión y ansiedad, donde intenta mantener la calma mientras su interlocutor lo envuelve con palabras que parecen poco sinceras. La repetición del sofisma "tal vez es hora" señalan un anhelo por clarificar una situación ambigua; la frase sugiere que hay un punto crítico en cualquier relación donde es necesario decidir si seguir adelante o dar un paso atrás.

En este contexto emocionalmente tenso, se puede interpretar que "dibujar la línea" simboliza la necesidad de establecer límites claros. La ironía aquí radica en el hecho de que mientras el hablante busca claridad y sinceridad, se encuentra inmerso en un diálogo circular que parece perpetuar la confusión. Esta lucha interna entre querer estar cerca y tener miedo a los compromisos forma el núcleo de esta narrativa.

El uso del lenguaje coloquial y directo hace que el mensaje sea accesible y universalmente resonante. Frases como "no soy yo quien está pensando locuras" sugieren una defensa contra las inseguridades propias o ajenas; el protagonista desea demostrar racionalidad frente a un amor confuso e incierto. Su retórica apela a los sentimientos comunes por los que muchas personas han pasado al tratar con relaciones complejas.

Un aspecto interesante sobre "Cross the Line" es cómo encapsula tanto la complejidad emocional como la virtuosidad musical característica de Malmsteen. Las elaboradas secciones instrumentales destacan sus habilidades con la guitarra sin desentonar con el tema lírico centrado en las luchas personales. Esto demuestra cómo Malmsteen combina técnica depurada con una entrega genuina de emociones.

La recepción crítica hacia esta canción ha sido positiva entre aficionados al rock progresivo y heavy metal; ellos valoran no solo la calidad musical, sino también cómo transita temas profundos a través del heavy metal. En contraste con otras canciones más orientadas a lo superficial dentro del mismo género, "Cross the Line" utiliza metáforas significativas para explorar sentimientos universales sobre el amor, desconfianza e incertidumbre.

En conclusión, "Cross the Line" destaca como una representación del complicado paisaje emocional inherente a muchas relaciones humanas. A través de una mezcla magistral de letras introspectivas y riffs sofisticados, Yngwie Malmsteen logra ofrecer más que solo música; nos ofrece una introspección profunda sobre el dilema del corazón humano. La canción invita al oyente a reflexionar sobre sus propios límites emocionales mientras se deleita con la belleza sonora creada por uno de los grandes maestros de la guitarra contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm not the one
who's runnin' round and bein' snakey
i'm not the one who's got it down
time after time
i try not actin' crazy
with you, that's not an easy thing to do
So i'm pleadin'
Maybe it's time
don't tell me, don't tell me
to draw the line, don't tell me it's time
Day after day
you talk to me in circles
i don't believe your little smile
i'm not the one
the one who's thinkin' crazy
i won't be walkin' down no aisle
So i'm pleadin'
Maybe it's time
don't tell me, don't tell me
to draw the line, maybe it's time

Letra traducida a Español

No soy yo
quien anda por ahí haciendo el tonto
no soy yo quien lo tiene claro
vez tras vez
intento no comportarme de forma loca
contigo, eso no es nada fácil de hacer
Así que estoy suplicando
Quizás sea el momento
no me digas, no me digas
que trace la línea, no me digas que es hora
Día tras día
me hablas dando vueltas
no me creo tu sonrisita
no soy yo
la que está pensando en tonterías
no voy a caminar por ningún pasillo
Así que estoy suplicando
Quizás sea el momento
no me digas, no me digas
que trace la línea, quizás sea el momento

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0