Dice la canción

Child in time de Yngwie Malmsteen

album

Inspiration

14 de diciembre de 2011

Significado de Child in time

collapse icon

"Child in Time" es una pieza que fue originalmente dada a conocer por la banda británica Deep Purple, pero la versión de Yngwie Malmsteen, publicada en su álbum "Inspiration", aporta una fresca perspectiva al clásico. Este tema se distingue en el ámbito del heavy metal no solo por su poderosa interpretación y virtuoso manejo de la guitarra, propios del estilo de Malmsteen, sino también por una letra cargada de significado que invita a la reflexión.

La letra de "Child in Time" presenta un mensaje claro sobre la importancia de vivir para uno mismo y no dejarse influenciar por las expectativas sociales. Se plantea un llamado a abrazar la autenticidad personal, comenzando con el verso que nos recuerda que nuestro lugar en la vida está donde deseamos estar. Esta idea se manifiesta como una denuncia de aquellos que intentan dictar nuestras decisiones o crear obligaciones hacia los demás. A medida que avanzamos con el relato lírico, se alerta sobre los peligros de mirar atrás y caer en un ciclo destructivo; más bien se nos anima a mantener la mirada hacia el futuro.

El término “anthem of the heart and anthem of the mind” encapsula esta dualidad entre lo emocional y lo racional. La mención a un “funeral dirge for eyes gone blind” es particularmente reveladora, pues sugiere que muchos viven inmersos en una especie de ceguera ante las maravillas del mundo debido a las limitaciones autoimpuestas o impuestos socialmente. Esta ceguera podría interpretarse como una crítica a cómo muchas personas se conforman con las normas establecidas, ignorando sus propias necesidades y deseos.

La parte central del análisis lírico destaca un conflicto interno: si bien se fomenta el egoísmo como un valor necesario para vivir auténticamente, también hay una crítica implícita hacia esa misma noción. El verso “Well, I know they’ve always told you selfishness was wrong” señala la tensión entre las enseñanzas sociales sobre altruismo y el instinto natural de cuidar primero de uno mismo. En este sentido, hay cierta ironía al admitir que el autor se siente impulsado por motivos personales al escribir esta canción; es un acto tanto egocéntrico como profundamente humano.

La intensidad musical atiende esta complejidad emocional reflejada en las letras. La guitarra eléctrica característica de Malmsteen enlaza poderosos riffs con melodías melancólicas, subrayando así los altibajos emocionales presentes en los versos. Su capacidad técnica no solo resalta virtuosismo sino también artificio narrativo: cada solo puede interpretarse como una expresión del dilema interno del individuo ante su realidad cotidiana.

En cuanto a datos curiosos sobre "Child in Time", es interesante mencionar cómo Malmsteen ha sido conocido por reimaginar canciones icónicas bajo su propio estilo distintivo. La decisión de incluir esta pista en su álbum “Inspiration” pone de relieve no solo su admiración por Deep Purple sino también un deseo profundo por conectar con temas universales sobre la autoconciencia y autodeterminación.

Finalmente, "Child in Time" trasciende ser simplemente un homenaje musical; es un testimonio vibrante sobre la búsqueda personal frente a adversidades externas e internas. Al abordar cuestiones universales como el propósito y las expectativas sociales desde una perspectiva tan emocionalmente resonante y filosófica, Yngwie Malmsteen ofrece más que música; invita a todos a cuestionar qué significa realmente vivir para uno mismo e inspirar reflexiones esenciales acerca del sentido profundo de nuestras vidas frente al ruido del mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Know your place in life is where you want to be
don't let them tell you that you owe it all to me
keep on looking forward; no use in looking 'round
hold your head above the ground and they won't bring you down

anthem of the heart and anthem of the mind
a funeral dirge for eyes gone blind
we marvel after those who sought
new wonders in the world, wonders in the world,
wonders in the world they wrought.

Live for yourself
there's no one else
more worth living for
begging hands and bleeding hearts will
only cry out for more

Well, i know they've always told you
selfishness was wrong
yet it was for me, not you, i
came to write this song

Letra traducida a Español

Conoce tu lugar en la vida, es donde quieres estar
no dejes que te digan que todo te lo debo a mí
sigue mirando hacia adelante; no hay uso en mirar atrás
mantén la cabeza bien alta y no te dejarán caer

himno del corazón y himno de la mente
una elegía por los ojos que han quedado ciegos
nos maravillamos tras aquellos que buscaron
nuevas maravillas en el mundo, maravillas en el mundo,
maravillas en el mundo que crearon.

Vive para ti mismo
no hay nadie más
por quien merezca vivir
manos suplicantes y corazones heridos solo
gritarán pidiendo más

Bueno, sé que siempre te han dicho
que ser egoísta estaba mal
sin embargo, fue por mí, no por ti, que yo
vine a escribir esta canción

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0