Dice la canción

Ice queen de Within Temptation

album

Mother earth

10 de diciembre de 2011

Significado de Ice queen

collapse icon

"Ice Queen" es una poderosa canción del grupo holandés Within Temptation, lanzada en su álbum "Mother Earth". Este trabajo forma parte de la corriente del metal sinfónico y gótico, caracterizado por sus intensas melodías y letras poéticas que exploran temas profundos. La vocalista Sharon den Adel no solo se destaca por su excepcional rango vocal, sino también por su habilidad para narrar historias a través de sus letras.

La letra de "Ice Queen" presenta una narrativa cargada de simbolismo. La figura central es representada como una reina helada, una entidad que puede ser interpretada desde diferentes ángulos. A primera vista, parece evocar el sufrimiento emocional y la soledad que muchas personas enfrentan en momentos difíciles. Las imágenes de un paisaje desolado —con hojas caídas y cielos grises— establecen un ambiente melancólico donde la llegada de esta figura imponente provoca miedo y anhelo al mismo tiempo. Se evoca así la lucha entre lo cálido y lo frío, lo vital y lo mortal; tema recurrente en la música de Within Temptation.

A medida que avanza la canción, el mensaje se vuelve más oscuro: la reina representa una especie de obsesión o incluso depresión que consume a quien se deja atrapar por ella. La línea "When she embraces / Your heart turns to stone" sugiere cómo el amor no correspondido o los traumas emocionales pueden convertirnos en seres fríos e insensibles. Esta combinación de pasión y desesperación crea una tensión palpable, reflejando realidades emocionales complejas que resuenan con muchos oyentes.

Ironía es igualmente importante aquí; mientras que la reina helada podría ser vista como un símbolo del poder inhumano, también puede representar esa parte interna de uno mismo que lucha contra miedos e inseguridades personales. Además, el llamado a moverse hacia adelante y buscar calor hace eco del instinto humano para superar obstáculos adversos -una invitación a no ceder ante los retos emocionales.

En términos curiosos sobre "Ice Queen", es interesante señalar cómo Within Temptation ha sido pionero en incorporar elementos orquestales y líricos únicos en su música. El álbum "Mother Earth", lanzado en 2000 (no en 2011), es frecuentemente citado como uno de sus mejores trabajos por críticos y fanáticos debido a su mezcla efectiva de rock con influencias clásicas. La producción está llena de capas sonoras ricas que crean una atmósfera casi cinematográfica, contribuyendo al drama inherente en las letras.

La recepción crítica fue muy positiva; muchos alabaron tanto la habilidad vocal de Sharon den Adel como las composiciones complejas del grupo. En conciertos, "Ice Queen" suele provocar una gran reacción entre el público, exhibiendo el alcance emocional que esta obra logra comunicar a través tanto de sus valles oscuros como sus picos luminosos.

En resumen, "Ice Queen" funciona no sólo como una exploración personal sobre las luchas internas relacionadas con el amor perdido o los desafíos emocionales; también sirve como un potente recordatorio acerca del poder transformador (y también devastador) del amor. El uso ingenioso del simbolismo junto con un vozarrón poderoso hace de esta canción un clásico dentro del repertorio del metal sinfónico, resonando con aquellos que navegan por mares tempestuosos dentro de sus propios corazones frente a la realeza helada que puede significar dualidad: dolor e introspección profunda.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

(2 x)

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

(2 x)

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

Letra traducida a Español

Cuando las hojas han caído
Y los cielos se han tornado gris.
La noche sigue cerrándose sobre el día
Un ruiseñor canta su canción de despedida
Más te vale ocultarte de su helado infierno

Con alas frías viene ella
Más te vale seguir en movimiento
Por el calor, anhelarás
Vamos, solo siéntelo
No lo ves?
Más te vale creerlo.

Cuando ella te abraza
Tu corazón se convierte en piedra
Viene de noche cuando estás completamente solo
Y cuando susurra
Tu sangre se volverá fría
Más te vale esconderte antes de que te encuentre

(2 x)

Siempre que ella esté enfurecida
Ella quita toda vida
No lo has visto?
No lo has visto?
Las ruinas de nuestro mundo

Cubre la tierra con un manto impresionante
El sol despierta y lo derrite
El mundo ahora abre los ojos y ve
El amanecer de un nuevo día

Con alas frías viene ella
Más te vale seguir en movimiento
Por el calor, anhelarás
Vamos, solo siéntelo
No lo ves?
Más te vale creerlo.

(2 x)

Siempre que ella esté enfurecida
Ella quita toda vida
No lo has visto?
No lo has visto?
Las ruinas de nuestro mundo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0