Dice la canción

Frozen de Within Temptation

album

The heart of everything

11 de diciembre de 2011

Significado de Frozen

collapse icon

"Frozen" es una canción de la banda holandesa Within Temptation, que forma parte del álbum "The Heart of Everything", lanzado en 2007. La composición se adentra en el género del metal sinfónico y gótico, características que han popularizado a este grupo a lo largo de los años. Las letras, cargadas de emoción y conflictos internos, ofrecen una profunda reflexión sobre el sacrificio y la lucha por dejar ir.

El significado de la letra gira en torno a la sensación de parálisis emocional y compromiso doloroso. La protagonista expresa un profundo desasosiego al sentir que ha perdido su conexión con sus propias emociones — "no puedo sentir mis sentidos" — lo que puede interpretarse como una metáfora del aislamiento emocional que experimenta debido a las circunstanciasde su vida o relación. Este estado es descrito no solo como una frialdad física, sino también espiritual, donde los "colores parecen desvanecerse". Aquí se evoca la idea de que cuando uno está atrapado en la tristeza o el sacrificio, todo lo que alguna vez trajo alegría parece perderse.

A medida que progresa la historia narrada en la canción, se hace evidente una lucha interna entre el amor y el deber. Las repetidas afirmaciones de estar "congelada" sugieren tanto un entendimiento inmediato de que algo ha cambiado irreversiblemente en su vida como también la impotencia ante esa realidad: "qué puedo hacer?". Este conflicto pone en relieve las paradojas emocionales del amor — cómo a veces se requiere sacrificar partes fundamentales de uno mismo por alguien más; aquí radica una ironía profunda: aunque ella reitera sus sacrificios y esfuerzos, siente que no puede hacer nada para cambiar su situación.

La letra revela también un momento crítico de autoconciencia donde reconoce el sufrimiento del ser amado — “puedo sentir tu tristeza” — pero sabe que no puede volver atrás o corregir sus errores pasados. Hay un sentido agridulce detrás de estas palabras: mientras podría anhelar ser perdonada, acepta inevitablemente las consecuencias de sus decisiones.

En cuanto a datos curiosos sobre "Frozen", cabe señalar que Within Temptation se ha consolidado como uno de los exponentes mas notables del metal sinfónico europeo gracias a un estilo distintivo caracterizado por potentes vocales melódicas combinadas con instrumentales grandiosos. La producción de esta canción muestra esa misma estética rica y diversa que permite experimentar un viaje emocional completo; cada acorde parece resonar con la angustia expresada en la letra.

Además, recibió críticas generalmente positivas tanto por su composición musical como por el alcance lírico emotivo. Los fanáticos aprecian cómo Within Temptation logra entrelazar temáticas oscuras con melodías cautivadoras y atmosféricas.

En definitiva, "Frozen" es más que una simple expresión musical; es un reflejo profundo sobre las emociones humanas frente al dolor y el sacrificio. Desde su lirismo introspectivo hasta su orquestación poderosa, esta obra cautiva e invita al oyente a explorar las complejidades de las relaciones humanas y cómo estas pueden dejar huellas imborrables en nuestra psique. El viaje emocional plasmado no solo resuena con quienes han experimentado luchas internas similares, sino también con aquellos dispuestos a contemplar las profundidades del amor y los sacrificios asociados al mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I can´t feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can´t reach my soul
I would stop running, If knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all but I´m forced to let go

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen but what can I do?

I can feel your sorrow
You won´t forgive me,
but I know you´ll be all right
It tears me apart that you will never know but I have to let go

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen but what can I do?

Everything will slip way
Shattered peaces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain

I can´t feel my senses
I just feel the cold

But what can I do?

Tell me I´m frozen but what can I do?
Can´t tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I´m frozen,

Letra traducida a Español

No puedo sentir mis sentidos
Solo siento el frío
Todos los colores parecen desvanecerse
No puedo alcanzar mi alma
Dejaría de correr si supiera que hay una oportunidad
Me destroza sacrificarlo todo, pero me veo obligado a soltarlo

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo decir las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifique por ti
Dices que estoy congelado, pero qué puedo hacer?

Puedo sentir tu tristeza
No me perdonarás,
pero sé que estarás bien
Me destroza que nunca lo sabrás, pero tengo que dejarlo ir

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo decir las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifique por ti
Dices que estoy congelado, pero qué puedo hacer?

Todo se deslizará lejos
Piezas destrozadas quedarán
Cuando los recuerdos se desvanecen en la vacuidad
Solo el tiempo contará su historia
Si todo ha sido en vano

No puedo sentir mis sentidos
Solo siento el frío

Pero qué puedo hacer?

Dime que estoy congelado, pero qué puedo hacer?
No puedo decir las razones por las que lo hice por ti
Cuando las mentiras se convierten en verdad, me sacrifique por ti
Dices que estoy congelado,

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0