Dice la canción

Another day de Within Temptation

album

Enter

10 de diciembre de 2011

Significado de Another day

collapse icon

"Another Day" es una canción de la banda holandesa Within Temptation, incluida en su álbum debut "Enter", lanzado en 1997. Dentro del contexto musical, el grupo se inscribe dentro de los géneros del metal melódico, metal sinfónico y gótico, fusionando elementos orquestales con potentes riffs de guitarra y voces emotivas. La compositora principal es Sharon den Adel, cuyo estilo vocal distintivo y lírica profunda han contribuido a que la banda sea reconocida como pionera en su género.

La letra de "Another Day" evoca una lucha emocional significativa, capturando la sensación de despedida y pérdida. En los primeros versos, se percibe un sentimiento de anhelo mientras el narrador se enfrenta a la marcha inminente de un ser querido. La frase "I take my love into another day" revela una resignación dolorosa; aunque hay un amor persistente, también existe el reconocimiento de que ese amor debe ser llevado adelante solo, sin la compañía deseada. Este contraste entre el amor y la soledad establece el tono melancólico que recorre toda la canción.

La repetición del verso "I know you’re going away" actúa casi como un mantra, enfatizando tanto la aceptación del adiós como la inevitabilidad del mismo. También podemos observar cómo esta repetición provoca un efecto hipnótico y que encapsula esa lucha interna entre lo que siente el narrador y lo que está pasando realmente en su vida emocional. Por otro lado, líneas como "leaves a void in my heart and soul" reflejan no solo la tristeza por la partida del otro, sino también el impacto profundo que esto tiene en su identidad misma.

En términos de análisis emocional e irónico, hay una dualidad presente: el deseo de conexión frente a las barreras personalizadas o impuestas por uno mismo o por las circunstancias. Frases como “wherever you are” e “independent” sugieren un reconocimiento implícito por parte del narrador sobre la autonomía y decisiones del ser amado, lo cual puede interpretarse como una mezcla de admiración y dolorosa distancia. A pesar de esta independencia celebrada, subyace un vacío emocional que contrasta fuertemente con los deseos implícitos del cantante para acercarse más a aquella persona.

Desde un ángulo más técnico e interesante sobre su producción, Within Temptation logró un sonido robusto caracterizado por sus arreglos orquestales elaborados y fuertes influencias góticas que resultaron innovadores para su época. Esta combinación proporcionó a "Another Day" no solo una atmósfera densa emocionalmente sino también estructura musical rica en detalles sonoros.

En relación con su recepción crítica y popularidad iniciales, "Enter" fue bien recibido en círculos especializados donde comenzó a ganar notoriedad gracias al enfoque fresco e innovador que proporcionaba al metal gótico. Con los años ha mantenido su lugar dentro del repertorio clásico de Within Temptation dándole vida memorable al paisaje sonoro gótico-metalero.

En conclusión, "Another Day" se erige como una exploración íntima sobre el dolor provocado por separaciones afectivas mientras barre matices complejos sobre amor propio e independencia emocional. La conexión entre estos elementos hace eco tanto en las letras profundas como en los arreglos musicales vibrantes ofrecidos por Within Temptation; convirtiéndose así en un testamento duradero de las luchas humanas universales contra las pérdidas amorosas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I know you're going away
i take my love into another day
in my thoughts you're with me
i fell in love with your ways
i know you're going away
lead my heart into a daze
i know you're going away
leaves a void in my heart and soul
wherever you are
whatever you do
i feel the walls surrounding you
wherever you are
whatever you do
i know you are independent
but i'm trying to get through you to you
wherever you are
whatever you do
don't you know, it depends on you

Letra traducida a Español

Sé que te vas
llevo mi amor a otro día
en mis pensamientos estás conmigo
me enamoré de tu forma de ser
sé que te vas
llevas mi corazón a un estado de confusión
sé que te vas
dejas un vacío en mi corazón y alma
dondequiera que estés
hagáis lo que hagáis
siento las paredes que te rodean
dondequiera que estés
hagáis lo que hagáis
sé que eres independiente
pero estoy intentando llegar hasta ti
dondequiera que estés
hagáis lo que hagáis
no sabes? Todo depende de ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0