The rain de Will Smith

Will smith

Willennium

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The rain

"The Rain" es una canción de Will Smith que forma parte de su álbum "Willennium", lanzado en el año 1999. Esta pieza musical se sitúa principalmente en los géneros del rap y R&B, mostrando la versatilidad del artista, quien es conocido tanto por su carrera como rapero como por su éxito en la actuación.

La letra de "The Rain" se presenta como un viaje introspectivo que explora la dualidad entre el dolor y la esperanza, utilizando la metáfora de la lluvia para abordar temas universales como la lucha personal y el crecimiento emocional. Desde el principio, Will Smith establece una conexión profunda con el oyente al hablar sobre las gotitas de lluvia que caen sobre él, pero a pesar de su presencia física, parece incapaz de sentirlas realmente. Esto puede interpretarse como una representación simbólica del apogeo del éxito y cómo, a menudo, las dificultades pasan desapercibidas cuando se está inmerso en una vida aparentemente glamorosa.

En las estrofas siguientes, el artista reflexiona sobre sus orígenes y las lecciones aprendidas a lo largo del camino. Con menciones explícitas al contraste entre distintas clases sociales ("Black, white, rich, poor"), Smith enfatiza que las luchas son amplias e inclusivas; todas las personas enfrentan sus propias tormentas internas sin importar su estatus económico. A medida que se adentra más en sus vivencias personales —describiendo momentos dolorosos relacionados con el amor perdidos— crea una narrativa que resuena con muchos oyentes.

Una sorpresiva ironía aparece cuando contrasta los logros artísticos (como premios Grammy) con una sensación persistente de insatisfacción o vacío ("famous, but still broke"). Este antagonismo entre la fama externa y la lucha interna refleja una tristeza profunda: aunque haya logrado reconocimiento profesional, sigue lidiando con desafíos emocionales que son omnipresentes en su vida.

A medida que avanza la canción, Smith adopta un enfoque más esperanzador al considerar cómo los momentos difíciles pueden transformarse en oportunidades para crecer. La figura divina aparece en su relato como un faro guiador; considera cómo "el dolor es la madre del cambio" y cómo permitir que ese dolor fluya puede dar lugar a nuevos comienzos ("so the seeds of joy might grow"). Este mensaje positivo sirve no solo para inspirar sino también para recordar la importancia de dejarse tocar por las experiencias difíciles e integrar esas lecciones.

Curiosamente, durante el proceso creativo detrás de esta canción —como muchas otras composiciones de Will Smith— se nota un enfoque honesto y genuino hacia los sentimientos humanos. Es evidente que busca conectar emocionalmente con sus seguidores a través de alguna forma de vulnerabilidad expuesta artísticamente.

"La Rain" destaca no solo por sus letras profundas y significativas sino también por cómo aborda temas relevantes en un contexto contemporáneo desde una perspectiva personal. Al final del recorrido lírico, Smith reafirma su previsión después de haber experimentado adversidades; revela al oyente que ha adquirido sabiduría a través del sufrimiento y conserva ese optimismo inherente ante cualquier tempestad futura.

En conclusión, esta canción encapsula complejidades humanas desde ángulos interconectados: desde lo bello hasta lo desgarrador. La capacidad constante de encontrar luz incluso cuando llueve profundamente resuena fundamentalmente creando finalmente un sentido colectivo ligado a nuestras propias lluvias internas mientras nos recuerda permanecer resilientes frente a cualquier prueba.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The rain

The little rain drops fallin' down on me
But I can't seem to feel it, feel it
Feel it coming over me

The rain gon' come through the window, pain will come
Black, white, rich, poor, it's the same old drum
Rainy days like the war, use wisdom as a weapon
Hold your head up, dry your clothes and keep steppin'
Let the children feel the rain, 'cause if they feel the rain
>From the wetness, they stand to gain
I came into the game, it felt like the middle of June
Music was warm, artists, like flowers, they bloom
Then boom, I shook the room, many felt the thunder
My time to shine, did it like summer
I wondered if the sun would shine forever
Pops said "rain gon' come", to him I said "never"
Chedder in the genes, face on screens
Got a benz wit' the sheen, but what did it all mean
I earned money and burned money, credit cards smokin'
Platinumn, grammys, famous, but still broke and
Not having cash put me in check
Yo, the road to the riches is slippery when wet
Amongst the fall is where you truly find yourself
Ever since then, the rain I never felt
Deal wit' it

At age seventeen, the worst pain, a hurrcaine
Her first name still conjuers the rain
Vowed to never let nobody ever get me wet
Lest we forget, love is a four season concept
Many say the rain they can't stand
Never let the weather determine the man
God has a plan, from it I never ran
Follow my heart through the storm, my umbrella in hand
I'm Noah, life's my arc
forty days and forty nights, still can't take my heart
Seen the fallen man
To dope and liquor brands
The devil'll dance to make it rain
Bringing the pain
Walk through the puddles of struggle on flooded streets
Soakin' wet, but mastered the art of peace
Through grey skies, I grew wise, on bended knees I knelt
Since then, the rain I never felt
What's wit' it

Sometimes I sit in my room, stuff on my mind
Stress, can't rest, so I open the blinds
See kids in the streets, runnin' around
It wasn't touchin' 'em, but the rain was comin' down
I wondered how, with my mouth wide
Reminisce of the key, said I wanna go outside
In the rain, to see if the same would happen to me
'Bout that time, God started rappin' to me
He said "pain is the mother of change, the rain must flow
So the seeds of joy might grow
Don't be afraid, find shelter in me
The road to greatness, through the valley of adversity"
I felt the light as He proceeded to drop the gem
These little children, the world we must receive like them
I just smiled, and thanked Him for the cards He delt
And since then, the rain I never felt
What's wit' it

Traducción de The rain

Letra traducida a Español

Las pequeñas gotas de lluvia caen sobre mí
Pero no puedo sentirlo, sentirlo
Sentirlo venir hacia mí

La lluvia pasará por la ventana, el dolor vendrá
Negros, blancos, ricos, pobres, es el mismo viejo tambor
Días de lluvia como en la guerra, usa la sabiduría como arma
Mantén la cabeza en alto, seca tu ropa y sigue adelante
Deja que los niños sientan la lluvia, porque si sienten la lluvia
Del mojadito, tienen mucho que ganar
Entré en el juego, se sentía como a mediados de junio
La música era cálida, los artistas, como flores, florecen
Entonces boom, sacudí el lugar, muchos sintieron el trueno
Mi momento para brillar, lo hice como en verano
Me pregunté si el sol brillaría para siempre
Papá dijo "la lluvia vendrá", a él le dije "nunca"
Dinero entre mis genes, cara en las pantallas
Tengo un benz que brilla, pero qué significa todo esto?
Gané dinero y lo quemé, tarjetas de crédito humeando
Grammy de platino y famoso, pero aún sin un duro y
No tener efectivo me puso en jaque
Yo, el camino a las riquezas es resbaladizo cuando está mojado
Entre las caídas es donde verdaderamente te encuentras a ti mismo
Desde entonces nunca sentí la lluvia
Afronta eso

A los diecisiete años, el peor dolor: un huracán
Su nombre todavía conjura la lluvia
Prometí nunca dejar que nadie me empapara jamás
No olvidemos que el amor es un concepto de cuatro estaciones
Muchos dicen que no pueden soportar la lluvia
Nunca dejes que el clima determine al hombre
Dios tiene un plan del cual nunca huí
Sigo mi corazón a través de la tormenta con mi paraguas en mano
Soy Noé; mi vida es mi arca
Cuarenta días y cuarenta noches; aún no puedo con mi corazón
He visto al hombre caído
A marcas de droga y licor
El diablo bailará para hacer llover
Trayendo el dolor
Camina por los charcos de lucha en calles inundadas
Empapado pero dominé el arte de la paz
Bajo cielos grises crecí sabio; con rodillas dobladas me arrodillé
Desde entonces nunca sentí la lluvia
Qué pasa con eso?

A veces me siento en mi habitación con cosas en mente
Estrés; no puedo descansar así que abro las persianas
Veo niños en las calles corriendo alrededor
No les tocaba pero estaba lloviendo fuerte
Me preguntaba cómo; con la boca abierta
Recuerdo la llave; decía quiero salir afuera
En la lluvia para ver si lo mismo me pasaría a mí
Por esa época Dios comenzó a rapearme
Dijo "el dolor es madre del cambio; la lluvia debe fluir
Para que puedan crecer las semillas de alegría
No tengas miedo; encuentra refugio en mí
El camino hacia la grandeza va por el valle de adversidad"

Sentí la luz mientras Él empezaba a darme perlas
Estos pequeños niños deben recibir este mundo como ellos
Solo sonreí y agradecí por las cartas que me dio
Y desde entonces nunca sentí la lluvia
Qué pasa con eso?

Traducción de la letra realizada con IA.