Don't say nothin' de Will Smith

Will smith

Big willie style

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Don't say nothin'

"Don't Say Nothin'" es una canción del conocido rapero y actor estadounidense Will Smith, incluida en su álbum "Big Willie Style", lanzado en 1997. Este tema destaca por su mezcla de rap y hip hop, así como por la habilidad lírica de Smith para abordar tanto el éxito como las críticas que ha enfrentado a lo largo de su carrera.

La letra de la canción refleja una narrativa de autoconfianza y resiliencia. Desde el inicio, Will Smith hace referencia a sus comienzos en la música y cómo fue percibido por los demás a lo largo de los años. Con un tono casi desafiante, recuerda cómo la gente subestimaba su capacidad cuando comenzó y contrasta eso con sus logros actuales. Esta introspección no solo habla de su evolución profesional, sino también del crecimiento personal que surge al lidiar con el juicio ajeno. La frase recurrente “si no tienes nada bonito que decir, entonces no digas nada” encapsula un mensaje central: es preferible ignorar las críticas destructivas y concentrarse en alcanzar los propios objetivos.

En cuanto a la historia detrás de esta pieza musical, Will Smith utiliza sus propias experiencias para conectarse con su público. Habla sobre ser un ganador del Grammy y potencial futuro nominado al Oscar, destacando su versatilidad artística dentro del entretenimiento. Este enfoque no es solo un reclamo hacia el reconocimiento que merece; también puede interpretarse como una reflexión sobre cómo el éxito puede atraer celos y negatividad desde distintos frentes, incluyendo aquellos cercanos.

A nivel lírico, hay ironía presente en el hecho de que mientras otros artistas luchan por hacer su nombre a través de escándalos o comportamientos extravagantes, él opta por mantener una imagen positiva a pesar de las adversidades que ha enfrentado. Su elección de distanciarse del mundo del rap durante un tiempo para dedicarse a la actuación resalta aún más esa dualidad entre ser verdadero consigo mismo y responder ante las expectativas externas.

Un dato curioso sobre "Don't Say Nothin'" es la manera en que fue recibida tanto crítica como comercialmente. Esta canción destacó en el auge de la carrera musical de Will Smith, cuando consolidó no solo su lugar en el ámbito musical sino también se estableció como ícono cultural tras protagonizar series y películas exitosas. La capacidad para fusionar géneros e introducir ritmos pegajosos mientras mantiene letras reflexivas le otorgan un valor distintivo dentro del panorama musical.

En definitiva, "Don't Say Nothin'" ofrece más que simple entretenimiento; se convierte en un instrumento poderoso para examinar temas profundos como la aceptación personal frente al juicio social, el éxito logrado contra todo pronóstico y cómo gestionar las relaciones personales cuando se navega dentro del mundo del espectáculo. Esta canción ejemplifica perfectamente cómo Will Smith ha sabido construir una identidad sólida tanto en la música como en el cine, recordándonos que lo mejor es ser uno mismo sin importar las voces externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Don't say nothin'

Yo
when I released my first single back in like '86
people was like oh you know that's popcorn and you know they weak
you know then I mess around I go world trade on them
bangin' out them multi-plastic still got negativity to bring
my thing is you can't say nothing nice don't say nothing
take your place allow me to flex a taste
as my accomplishments bring up my comp like mase
face me the star of stage and TV
my face be seen in almost every country
grammy winner soon to be oscar nominee
who he that's dressed jiggy straight from west Philly
thought I was whack 'cause I wanted to act
now every brother and his mother that rap be trying to do that
the ill kid
hundred million dollar bill kid
the one you love to chill with come on keep it real kid
don't try to act like this summer at the greek
you won't be bumpin' the big Willie in your jeep
I know y'all still feel me
really don't act silly
thought I feel off just becuase I left Philly
took a break from the rap thing went on hiatus
I picked up the art of acting and multiplied papers
I chilled on silk sofas chatting with Operah
she asked me if it's true that me and Jeff broke up
while y'all kids busy playing drug pimp and playa
I was at my crib in Barbados chillin' with Jada
vertex is me the magnanamous
god you sayin' damn I've always been a fan of his
y'all know how it is oh wait hold up y'all don't
look here y'all don't say nothing than I won't
just don't say nothing
man I love being me ready to rock the block
with some more hot top notch ---- for you to cop
no more mr. nice guy
my whole life I've been smiling when I felt like whiling
jealousy swinging on me made his attack
(he soft he whack man that ain't real rap)
you beleive that
it hurt me at first but it's cool
took the insults feed it to my ego for fuel
now everywhere I turn a dead end
hundred women coming at me waving pads and pens
and they be screaming out
(oh my lord)
did you see it's that brother from
(ID4)
now can I please get
(a picture and your signature)
sure you can miss
(oh my god my girlfriends they ain't gonna beleive this)
worldwide wait nah hold up galactic
hear my name don't nothing change but the accent
Bangok to Madagascar they wanna see me
prince epe in Spain Japan I'm cota eshe
I like my steaks thick and my jets private
and my son to ride in the cockpit
I know he's only four taking lessons from the pilot
while I'm on my cell with my broker getting stock tips
find a magazine and I read the hottest gossip
man who'd a thought my life would be such an interesting topic
well y'all know how it is wait hold up y'all don't
well look here y'all don't say nothing than I won't

just don't say nothing
just don't say nothing
just don't say nothing
just don't say nothing

go ahead adjust the balance and the bass in your speakers
make sure my voice sounding crisp in your tweeters
I'm about to show you how a man like me works
shorty get ice five carrots and nothing cheaper
four five chromed out former two seater
fifty inch sony to watch Siskel and Ebert
cause I'm about to get two thumbs ten toes one knee and probobly a couple
of elbows
cause yo I'm the man and the whole world knows
rock film fests to vos and rap shows
all the critics jealous people and back-stabbers
my so-called friends who been nothing but actors
you're way of carachter but now who's the bomb
it's Will from west Phil just slightly transformed
y'all know what it is
ah damn that's right y'all don't
but look here y'all don't say nothing then trust me I won't

just don't say nothing
just don't say nothing
just don't say nothing
just don't say nothing

Traducción de Don't say nothin'

Letra traducida a Español

Yo
cuando lancé mi primer single allá por el '86
la gente decía: "oh, eso es una tontería y son débiles"
sabes, luego me las arreglo para darles en el Trade Mundial
destrozando esos multi-plásticos, aún con negatividad por aportar
mi asunto es que si no tienes nada bonito que decir, mejor no digas nada
toma tu lugar y déjame mostrar un poco
mientras mis logros elevan a los demás como Mase
mírame, la estrella del escenario y la televisión
mi cara se ve en casi todos los países
ganador de un Grammy, pronto nominado al Oscar
quién es él? vestidito bien desde West Philly
pensaban que era un fracasado porque quería actuar
ahora cada hermano y su madre que rapea intenta hacerlo también
el chico talentoso
chico del billete de cien millones de dólares
el que amas tener cerca, vamos sé sincero hermano
no intentes hacer como si este verano en el griego
no estuvieras escuchando a Big Willie en tu jeep
sé que aún me sientes
realmente no actúes tonto
pensabas que me caí solo porque dejé Philly
tomé un descanso del rap, estuve en hiato
me empapé del arte de actuar y multipliqué papeles
me relajé en sofás de seda charlando con Oprah
ella me preguntó si era cierto que Jeff y yo habíamos terminado
mientras ustedes estaban ocupados jugando a ser traficantes y jugadores
yo estaba en mi casa en Barbados relajándome con Jada
veréis, soy yo, el magnánimo
Dios mío, siempre he sido su fan
sabéis cómo es oh espera, aquí no sabéis
mirad aquí, si no decís nada yo tampoco lo haré
simplemente no digáis nada
hombre, me encanta ser yo listo para mover el barrio
con algo más caliente de primera calidad ---- para que lo pilles
se acabó Mr. buenazo
toda mi vida he estado sonriendo cuando quería volverme loco
los celos atacaban en mí (él es blando, está acabado hombre eso no es rap real)
lo crees?
al principio me dolió pero está bien ¡llévanos rápido!
tomé los insultos y alimenté mi ego como combustible
ahora donde miro un callejón sin salida
cientas de mujeres vienen hacia mí agitando compresas y bolígrafos y gritan (oh Dios mío)

viste? es ese hermano de (ID4)Ahora puedo conseguir?(una foto y tu firma)Claro que puedes hija...(¡oh Dios mío! Mis novias no se lo van a creer)todo el mundo espera nah aguanta galáctico siente mi nombre nada cambia excepto el acentoBangok a Madagascar quieren verme príncipe epe en España Japón soy cota eshe

Encuentra una revista y leo los chismes más calientes Bueno ya saben cómo es espera aguanta tú no(bueno mira aquí)\n\nsi tú no dices nada entonces confíen en mí... Yo tampoco lo haré\n\nsimplemente... ¡no digas nada!

\n ...\nbien! ajusta el balance y los bajos de tus altavocesestoy a punto de mostrarte{" "}Cómo trabaja un hombre como yo(Atrapa hielo cinco zanahorias

Traducción de la letra realizada con IA.