Just the two of us de Will Smith

Will smith

Big willie style

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Just the two of us

"Just the Two of Us" es una canción de Will Smith, lanzada en su álbum "Big Willie Style". Este tema se caracteriza por una fusión de hip-hop y R&B, un estilo típico de finales de los años 90 que contribuyó a la popularidad del artista. La letra refleja una profunda conexión entre un padre y su hijo, mostrando las emociones crudas y reales que surgen a raíz de la paternidad.

El significado de la canción está impregnado de amor paternal y vulnerabilidad. Desde los primeros versos, Will Smith establece un tono sensible al describir el momento en que sostiene a su hijo por primera vez. Hay una lucha interna palpable entre sus miedos y responsabilidades como padre nuevo, lo que aporta a la letra una resonancia emocional auténtica. Esta mezcla de alegría y ansiedad se convierte en el hilo conductor, ya que el artista expresa su deseo ferviente de ser un buen padre: "Let me be a good daddy, all he needs." Aquí encontramos un mensaje central sobre el deseo humano de brindarle lo mejor a nuestros seres queridos, reafirmando la necesidad universal de amor incondicional.

En varios pasajes, Smith aborda los desafíos contemporáneos relacionados con ser padre en esta era cambiante y llena de tecnología. Menciona cómo tiene que “estudiar” para poder comprender el mundo donde crece su hijo: "I gotta study just to keep with the changin times". Esto no solo ilustra la dedicación del padre por estar presente en cada etapa del desarrollo, sino también un reconocimiento del impacto que tienen estos tiempos modernos en la crianza.

La canción también toca temas sobre las relaciones interpersonales y cómo manejar las decepciones. Al hablar sobre el dolor que pueda causar una ruptura romántica futura, ofrece consejos valiosos para evitar transmitir ese dolor hacia otros: "Gonna hurt bad, but don't take it out on the next." Este consejo es significativo; revela no solo sabiduría parental acumulada sino también un enfoque en enseñar al niño valores como la empatía y el perdón.

Además de su contenido emocionalmente rico, hay momentos divertidos e ironía sutil. Por ejemplo, cuando menciona lo cómico que le resulta ver a su hijo porque “es como él”, muestra tanto orgullo paternal como humor. Esta relación es casi cíclica dentro del discurso familiar: vive las alegrías infantiles mientras asume las responsabilidades adultas.

Un dato curioso sobre esta pieza es cómo encontró público más allá del ámbito musical. La manera entrañable en que se aborda la vida familiar hizo eco tanto con los oyentes jóvenes como con aquellos más maduros; Will Smith logró aprovechar su imagen pública como estrella cinematográfica para conectar con padres e hijos por igual. La mezcla perfecta entre ritmos pegajosos y letras profundas permitió que esta canción se convirtiera en un himno para muchas familias durante los '90.

El cierre reafirma ese compromiso eterno entre padre e hijo: "You're living proof that dreams do come true." A través de este verso final tan poderoso, enfatiza no solo su papel como figura paterna sino también el respecto inquebrantable hacia los sueños individuales coetáneos al desarrollo del hijo. En resumen, "Just the Two of Us" es más que una simple canción; representa un viaje emocional lleno de esperanza, desafíos y amor incondicional, encapsulando todas las complejidades inherentes a ser padre sin dejar atrás el toque ligero propio del estilo distintivo de Will Smith.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Just the two of us

Will Smith)
(Now dad this is a very sensitive subject)
From the first time the doctor placed you in my arms
I knew I'd meet death before I'd let you meet harm
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
Against wrong, choose right and be standin up
From the hospital that first night
Took a hour just ta get the carseat in right
People drivin all fast, got me kinda upset
Got you home safe, placed you in your basonette
That night I don't think one wink I slept
As I slipped out my bed, to your crib I crept
Touched your head gently, felt my heart melt
Cause I know I loved you more than life itself
Then to my knees, and I begged the Lord please
Let me be a good daddy, all he needs
Love, knowledge, discipline too
I pledge my life to you
Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us, (Just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I (Will Smith)
Five years old, bringin comedy
Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
A General, a Doctor, maybe a MC
Haha, I wanna kiss you all the time
But I will test that butt when you cut outta line, trudat
Uh-uh-uh why you do dat?
I try to be a tough dad, but you be makin me laugh
Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
I pledge to you, I will always do
Everything I can
Show you how to be a man
Dignity, integrity, honor an
An I don't mind if you lose, long as you came with it
An you can cry, ain't no shame it it
It didn't work out with me an your mom
But yo, push come to shove
You was conceived in love
So if the world attacks, and you slide off track
Remember one fact, I got your back

(Will Smith)
It's a full-time job to be a good dad
You got so much more stuff than I had
I gotta study just to keep with the changin times
101 Dalmations on your CD-ROM
See me-I'm
Tryin to pretend I know
On my PC where that CD go
But yo, ain't nuthin promised, one day I'll be gone
Feel the strife, but trust life does go wrong
But just in case
It's my place
To impart
One day some girl's gonna break your heart
And ooh ain't no pain like from the opposite sex
Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son
Throughout life people will make you mad
Disrespect you and treat you bad
Let God deal with the things they do
Cause hate in your heart will consume you too
Always tell the truth, say your prayers
Hold doors, pull out chairs, easy on the swears
You're living proof that dreams do come true
I love you and I'm here for you
to fade(This is a good song dad,
how much am I gettin paid for this?)
Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us, (Just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I (Will Smith)
Five years old, bringin comedy
Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
A General, a Doctor, maybe a MC
Haha, I wanna kiss you all the time
But I will test that butt when you cut outta line, trudat
Uh-uh-uh why you do dat?
I try to be a tough dad, but you be makin me laugh
Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
I pledge to you, I will always do
Everything I can
Show you how to be a man
Dignity, integrity, honor an
An I don't mind if you lose, long as you came with it
An you can cry, ain't no shame it it
It didn't work out with me an your mom
But yo, push come to shove
You was conceived in love
So if the world attacks, and you slide off track
Remember one fact, I got your back

to fade(This is a good song dad,
how much am I gettin paid for this?
(Will Smith)
Five years old, bringin comedy
Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
A General, a Doctor, maybe a MC
Haha, I wanna kiss you all the time
But I will test that butt when you cut outta line, trudat
Uh-uh-uh why you do dat?
I try to be a tough dad, but you be makin me laugh
Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
I pledge to you, I will always do
Everything I can
Show you how to be a man
Dignity, integrity, honor an
An I don't mind if you lose, long as you came with it
An you can cry, ain't no shame it it
It didn't work out with me an your mom
But yo, push come to shove
You was conceived in love
So if the world attacks, and you slide off track
Remember one fact, I got your back

One day some girl's gonna break your heart
And ooh ain't no pain like from the opposite sex
Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son
Throughout life people will make you mad
Disrespect you and treat you bad
Let God deal with the things they do
Cause hate in your heart will consume you too
Always tell the truth, say your prayers
Hold doors, pull out chairs, easy on the swears
You're living proof that dreams do come true
I love you and I'm here for you

to fade(This is a good song dad,
how much am I gettin paid for this
(Will Smith)
It's a full-time job to be a good dad
You got so much more stuff than I had
I gotta study just to keep with the changin times
101 Dalmations on your CD-ROM
See me-I'm
Tryin to pretend I know
On my PC where that CD go
But yo, ain't nuthin promised, one day I'll be gone
Feel the strife, but trust life does go wrong
But just in case
It's my place
To impart
One day some girl's gonna break your heart
And ooh ain't no pain like from the opposite sex
Gonna hurt bad, but don't take it out on the next, son
Throughout life people will make you mad
Disrespect you and treat you bad
Let God deal with the things they do
Cause hate in your heart will consume you too
Always tell the truth, say your prayers
Hold doors, pull out chairs, easy on the swears
You're living proof that dreams do come true
I love you and I'm here for you[Chorus
to fade(This is a good song dad,
how much am I gettin paid for this?)
to fade(This is a good song dad,
how much am I gettin paid for this?
(This is a good song dad, how much am
I gettin paid for this?)

Traducción de Just the two of us

Letra traducida a Español

(Will Smith)
(Ahora papá, este es un tema muy delicado)
Desde la primera vez que el médico te puso en mis brazos
Supe que me encontraría con la muerte antes de dejarte conocer el daño
Aunque surgieron preguntas en mi mente, seré lo suficientemente hombre?
Ante lo malo, elige lo correcto y mantente firme
Desde el hospital aquella primera noche
Me tomó una hora poner bien la sillita del coche
La gente conducía rápido, eso me alteraba un poco
Te traje a casa a salvo, te coloqué en tu cuna
Esa noche, no creo haber dormido ni un segundo
Mientras salía de mi cama, me deslicé hacia tu cuna
Toqué tu cabecita suavemente, sentí cómo se derretía mi corazón
Porque sé que te amo más que a nada en este mundo
Luego caí de rodillas y le pedí al Señor por favor,
Déjame ser un buen papá, todo lo que él necesita
Amor, conocimientos y disciplina también
Te prometo mi vida
Solo nosotros dos, podemos lograrlo si lo intentamos
Solo nosotros dos, (solo nosotros dos)
Solo nosotros dos, construyendo castillos en el cielo
Solo nosotros dos, tú y yo (Will Smith)
Con cinco años traes comedia
Cada vez que te miro pienso: "vaya, un mini yo"
Igual que yo
Ya verás qué alto vas a ser
Me hace reír porque tienes las orejas de tu padre y todo
A veces me pregunto qué vas a ser
Un General? Un Doctor? Quizás un MC
Jaja, quiero besarte todo el tiempo
Pero voy a ponerte a prueba cuando te salgas de la línea,
eso es seguro.
Uh-uh-uh Por qué haces eso?
Intento ser un padre estricto pero me haces reír
Una alegría loca cuando veo los ojos de mi niño
Te prometo que siempre haré todo lo posible por ti,
enseñarte cómo ser un hombre.
Dignidad, integridad y honor también.
Y no me importa si pierdes mientras hayas luchado por ello,
Puedes llorar; no hay vergüenza en ello.
No funcionó entre tu madre y yo,
Pero oye, si las cosas se complican,
Fuiste concebido con amor.
Así que si el mundo ataca y te desvías del camino,
Recuerda un hecho: siempre estaré a tu lado.

(Will Smith)Es un trabajo a tiempo completo ser un buen padre. ¡Tienes tantas cosas más de las que yo tenía! Tengo que estudiar solo para mantenerme al día con los tiempos cambiantes. 101 Dálmatas en tu CD-ROM. Mírame: estoy tratando de pretender que sé, En mi PC dónde está ese CD? Pero oye,no hay nada prometido; algún día estaré ausente. Siente la lucha pero confía en que la vida también tiene sus malos momentos. Pero por si acaso es mi lugar impartir: (Un día alguna chica te romperá el corazón). Y ooh no hay dolor como el del sexo opuesto. Va a doler mucho pero no lo saques contra los demás; A lo largo de la vida la gente te hará enfadar, Te faltará al respeto y tratará mal. Deja que Dios se encargue de las cosas que hagan; Porque el odio en tu corazón también te consumirá. Siempre di la verdad; reza; Sujeta las puertas; saca las sillas; cuida tus palabras. Eres prueba viviente de que los sueños se hacen realidad. Te amo y estoy aquí para ti.

para desvanecer(Esta es una buena canción papá,: (Cuánto me van a pagar por esto?) < Quinces años , trayendo risas cada vez Que Mirándote pienso : "Vaya , mini yo" ; igualito Que . espera Y veras Que vas A Ser Alto . Me da risa Porque tienes

Traducción de la letra realizada con IA.