Dice la canción

I'm comin' de Will Smith

album

Willennium

10 de diciembre de 2011

Significado de I'm comin'

collapse icon

La canción "I'm Comin'" de Will Smith es una poderosa declaración musical que destaca la versatilidad y el carisma del artista en el ámbito del rap y hip-hop. Forma parte de su álbum "Willennium", lanzado en el año 1999, donde Smith demuestra no solo su habilidad lírica sino también una notable capacidad para conectar con el público de diversas maneras. La composición refleja elementos autobiográficos y un sentido de desafío hacia aquellos que lo subestiman.

Desde el inicio, la letra nos sumerge en un ambiente cargado de imágenes potentes. La representación del mundo natural convulsionándose —con terremotos, cielos rojos y volcanes— simboliza la llegada inminente del propio Will Smith como una fuerza imparable. Este tipo de lenguaje metafórico se usa deliberadamente para enfatizar su grandeza personal, contrastando la idea solemne del "segundo advenimiento" con su propia entrada triunfal al panorama musical: "Ain't the second coming of Christ / The first coming of me". Aquí, el artista establece una conexión entre su éxito y un evento de gran significancia cultural y espiritual, posicionándose a sí mismo como un ícono.

El estribillo refuerza este mensaje con contundencia: "I'm comin', I'm comin', you can't stop me". Esta repetición no solo crea un efecto rítmico que resuena en la mente del oyente, sino que también actúa como un mantra de autoconfianza y determinación frente a los detractores. A través de estos versos, Will está manifestando su felicidad ante los logros alcanzados sin necesidad de caer en vulgaridades, haciendo eco a las enseñanzas recibidas por parte de su abuela: "Smart folks don't need to put no cursing in they rhymes".

En el segundo verso, Will toma una mirada introspectiva sobre sus inicios y cómo ha navegado desde ser simplemente un chico con sueños hasta convertirse en una figura respetada en múltiples industrias. Menciona incluso referencias culturales contemporáneas para subrayar su relevancia. El uso de comparaciones con íconos deportivos como Michael Jordan refuerza aún más esta búsqueda constante por superarse y demostrar que sus logros son merecedores.

Un curioso dato sobre esta canción es que fue parte del esfuerzo por redefinir la imagen pública de Will Smith tras haber sido principalmente conocido por su faceta actoral en series como "The Fresh Prince of Bel-Air". Este álbum busca fusionar esa popularidad con una credibilidad dentro del mundo del hip-hop, algo que logró efectivamente gracias a sus letras inteligentes y ritmos pegajosos.

En términos críticos, "I'm Comin'" fue bien recibida por resaltar temas universales como la perseverancia frente a las adversidades y la importancia de creer en uno mismo para alcanzar el éxito. Las referencias bíblicas e históricas añaden capas cognitivas a la obra que pueden ser analizadas desde diferentes perspectivas.

El tono general es optimista e impulsador; cada verso parece destinado no solo a reafirmar su posición sino también a inspirar a otros a perseguir sus propias metas sin miedo al juicio ajeno. En resumen, esta pieza musical va más allá de ser solo entretenimiento; se transforma en una celebración del triunfo personal contra viento y marea. La combinación entre lirismo profundo y ritmo contagioso hace que se mantenga relevante dentro del legado musical de Will Smith.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Will:
Ugh, Ugh, I'm comin' (echoes)...
...Watch ya back, I'm

Ooh, ooh, ooh, ooh (echoes)...
Will:
Big Will for the Y2K, ugh

Verse One:

Feel the Earth tremble, see the skies turn red
Eclipses, shooting stars, turn ya head
Volcanoes erupted, rage in the sea
Ain't the second coming of Christ
The first coming of me
They say if you damn up the Nile
It would throw off the rotation of the Earth
Well, messing with me is worse
Feel the rain, button up you overcoat
Watch the illadelph bad boy go quote for quote
Well, ya'll want the best, well, I'm right here
You looking for competition, ain't no one there
Ya'll in the stands dissin', kickin' dirt and missin'
My heavenly flow put MC's in hell's kitchen, ugh
And I'm so, I'm so hot, hot, ya'll burnin' up, HOT
I step in, it's like the wedding between Hope and Armaggedon
The Hip Hop Moses to where we headin' y'all

Chorus:
I'm comin', I'm comin,
You can't stop me, you can't stop me,
I'm comin', I'm comin',
Can't hold me back, uh uh,
I'm comin', I'm comin,
You can't stop me, you can't stop me,
I'm comin', I'm comin'...

Verse Two:

When I was born there was a rainbow formed with no sun
Roy G Bid marking the path for the chosen one
An angel, my grandma, told me before she died
Smart folks don't need to put no cursing in they rhymes
So from CD to TV to movies back to rhymin'
My lifestats makes Jordan's six rings look common
Ya'll hate, I retaliate, just by being great
Big Will the enemy of your mental state
With the same rhyme I used to burn your idol in a battle
To screw you into saying, "Look, I don't wanna battle,"
, WB mad respect
Black stealthbombarama, radar can't detect that
I'm comin' is what I screamed
as a teen armed with discipline, faith, and a dream
After smoke clears, after life's roller coasters
See who stands putting his mic into his holster, what!

Batton down the hatches and latch the doors
You wanna try to match my whits with yours
Three hits, I hit you, you hit the floor
This track is the third hit, that's for sure
Beat thick reminiscin' of a bodacelli
I'm like a cheetah huntin' out on the Serengeti
I got my X-ray vision through all in my way
No Plan B, it distracts from Plan A
Stay splitting in half, earthquake style
Evacuate your premisses, the hardcore nemesis
I never miss, my flow never flawed
Grab mics and send electric shocks through the cord
Quest for the rings my only weapon's intuition
My future position is determined by past decisions
So young George Bush, I'm thinking bout runnin'
Maybe not this time, but trust dude, ugh

Comin', comin', you can't stop me,
Comin' comin', can't hold me back, no.

Comin', comin', you can't stop me,
Comin' comin', can't hold me back.

Letra traducida a Español

Will:
Ugh, ugh, ya voy (ecos)...
...Cuida tu espalda, estoy

Ooh, ooh, ooh, ooh (ecos)...
Will:
El Gran Will para el Y2K, ugh

Verso Uno:

Siente cómo tiembla la Tierra, mira cómo se vuelven rojos los cielos
Eclipses, estrellas fugaces, gira la cabeza
Volcanes erupcionando, furia en el mar
No es la segunda venida de Cristo
Es la primera venida de mí
Dicen que si detienes el Nilo
Harías que la rotación de la Tierra se altere
Bueno, meterse conmigo es peor
Siente la lluvia, abróchate el abrigo
Mira al chico malo de Filadelfia rimar verso por verso
Bueno, ustedes quieren lo mejor, pues aquí estoy
Buscando competencia, no hay nadie ahí
Ustedes en las gradas criticando, lanzando tierra y fallando
Mi flujo celestial pone a los MC's en la cocina del infierno, ugh
Y estoy tan, tan caliente, calienta que arden ahora,
Entro y es como una boda entre Esperanza y Armagedón
El Moisés del Hip Hop hacia donde nos dirigimos.

Coro:
Vengo, vengo,
No puedes detenerme, no puedes detenerme,
Vengo, vengo,
No me puedes refrenar, uh uh,
Vengo, vengo,
No puedes detenerme, no puedes detenerme,
Vengo, vengo...

Verso Dos:

Cuando nací se formó un arcoíris sin sol
Roy G Bid marcando el camino para el elegido
Un ángel; mi abuela me dijo antes de morir,
La gente inteligente no necesita poner palabrotas en sus rimas.
Así que desde CD a TV a películas vuelta a rimar,
Mis estadísticas vitales hacen que los seis anillos de Jordan parezcan comunes.
Ustedes odian; yo retaliaré solo siendo genial,
Gran Will enemigo de tu estado mental.
Con la misma rima con la que quemé a tu ídolo en una batalla,
Para obligarte a decir: "Mira, no quiero batallar,"
, WB gran respeto.
Bomba sigilosa negra; el radar no detecta eso.
Grité "vengo"
como un adolescente armado con disciplina, fe y un sueño.
Después de que se disipa el humo; después de las montañas rusas de la vida;
Ve quién queda poniendo su micrófono en su funda; ¡qué!?

Cierra todas las compuertas y cierra las puertas;
Quieres intentar emparejar mis habilidades con las tuyas;
Tres golpes: yo te golpeo y tú caes al suelo;
Esta pista es el tercer golpe; eso está claro. < br/ >Ritmo denso recordando a un bodacelli;< br/ >Soy como un guepardocazando en el Serengeti;< br/ >Tengo visión de rayos X atravesando todo lo que me impide;< br/ >Sin Plan B; distrae del Plan A.; < br/ >Sigue partiéndose por la mitad al estilo terremoto.; < br/ >Evacua tus premises; el nemesis hardcore.; < br/ >Nunca fallo; mi flujo nunca tiene fallos.; < br/ >Tomo micros y envío descargas eléctricas a través del cable.; < br/ >Búsqueda de los anillos mi única arma es la intuición.; < br/ >Mi posición futura está determinada por decisiones pasadas.; < br/ >Asíque joven George Bush; estoy pensando en postularme;< br/ >Quizás no esta vez pero confía bro. ugh

Viniendo , viniendo , no puedes detenerme ;< / p >

Viniendo , viniendo , No puedo hacer retroceder .

Viniendo , viniendo , No puedes detenerme ;< / p >

Viniendo , viniendo , No puedo hacer retroceder .

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0