Candy de Will Smith

Will smith

New hits 99 (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Candy

La canción "Candy" de Will Smith es un claro ejemplo del estilo fresco y divertido que el artista ha cultivado a lo largo de su carrera. Formando parte del álbum "New Hits '99", esta pieza destaca en el género del rap y R&B por su tono ligero y sus letras juguetonas, características que han hecho de Will Smith una figura prominente en la música y el entretenimiento. Las letras de "Candy" reflejan una narrativa sobre el romance y la atracción romántica, todo ello envuelto en sutiles referencias culturales relacionadas con golosinas, lo cual es una metáfora ingeniosa para expresar deseo.

El significado detrás de la letra o la historia que cuenta gira en torno a un encuentro romántico entre dos personas. Desde el comienzo, Will establece un diálogo cautivador con su interlocutora, mostrando interés sin ser invasivo. El uso de frases coloquiales refuerza una atmósfera desenfadada y amigable. A medida que avanza la canción, se hace evidente que la figura femenina tiene un papel central; se menciona constantemente como objeto de admiración y deseo por parte del narrador. Sin embargo, existe cierta ironía en esta idealización: aunque expresa su anhelo por ella, también es consciente de las relaciones pasadas que ella ha tenido. Este reconocimiento añade profundidad al carácter del protagonista, ya que no solo quiere conquistarla sino también mantener un respeto hacia su situación actual.

En términos emocionales, hay una mezcla de inseguridad y confianza en las palabras de Will Smith. A pesar de mostrar interés constante, existe un subtexto referencial sobre competencia amorosa cuando menciona a los ex novios de la chica utilizando nombres creativos relacionados con dulces ("Mike and Ike", "Bazooka Joe"). Esto no solo agrega humor a la narrativa, sino que también resalta un ligero tono combativo; él parece estar compitiendo con estos personajes para ganarse el afecto de ella.

Un detalle curioso sobre "Candy" es cómo incorpora elementos culturales específicos dentro del léxico musical más amplio—el juego con nombres de caramelos como “Reese’s”, “Hershey” o “Milky Way” sirve para contrastar el amor juvenil e inocente con temas más serios como los vínculos emocionales. Esta estrategia lírica convierte los deseos románticos en algo tangible al equipararlos con cosas cotidianas como golosinas familiares. Además, este enfoque permite a los oyentes conectar emocionalmente tanto con los sentimientos expresados como con sus propias experiencias románticas.

La recepción crítica hacia esta canción fue positiva gracias a su vivacidad y al inconfundible estilo de Will Smith. Como figura del entretenimiento desde hace mucho tiempo—tanto en cine como en música—él ha sabido canalizar esa versatilidad dentro de una obra estimulante que apela tanto a audiencias jóvenes como adultas. La producción musical suave complementa perfectamente las letras optimistas e ingeniosas características del artista.

En conclusión, "Candy" no solo es una pieza artística divertida; también es un relato cargado emocionalmente sobre el amor joven y las complejidades inherentes al flirteo contemporáneo. La combinación efectiva entre letras ingeniosas y melodías pegajosas demuestra cómo Will Smith maneja tanto el rap como melodías en R&B sin esfuerzo alguno, contribuyendo así a su legado duradero dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Candy

(Will Smith)
Excuse me Miss, can we chat for a second
I'd ask how you doin', but you fine I reckon
Wait, do you have a man, cause I aint' into home-wreckin
No?. .Aiight cool just checkin
Look, from a hundred yards you caught my eye
An all my boys said I didn't have the heart to say hi
I'd like to have your number you don't have ta give it now
But if you diss me while they lookin I'm a never live it down
Y'know what I mean, Aww damn, my name's Will
Maxine. Pleasure to meet you, look here's the deal
Can I sit? Thanks, now I don't mean to objectify
But this the metaphore that crossed my mind
You sweet, good enough to eat
Make a brother wanna TLC--Creep
A brother can't sleep
It's like a kid fallin for you
So here's my own private nickname, I'm a call you

Candy (No Doubt, Do you wanna bounce?)
It's the same feelin I always feel together but now
Candy
Let's get this started now
Let's get this started now (Will Smith)
I ain't gonna lie to you, I remember layin eyes on you
All I thought about was livin life beside you, Boo
All I wanna do is be the perfect guy to you
Tell you the truth, it's like (Candy) cause I'm feelin like its callin me
You're tryin ta hold on, but fallin
Seem quite far ta me
I stay strong but it's hard to be
Cause somethin bringin out the dog in me
(It's like Candy) when I'm keepin my zone
Chat on the phone, I lower my tone
Steady plottin on takin ya home
Gettin all inside of your dome, makin you moan
You shoulda known (It's like Candy)
As I'm seein you here, Mommy I know your peepin my stare
And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear
Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there

(Will Smith)
I know the deal, I talked to Mary Jane and she said
Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads
I ain't tryin ta player hate girl I know
That you go with Bazooka Joe
Now you know he don't love you like that
He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat
Really hon, what he need is a jawbreaker
Cause I'm the one that'll love you baby Now and Later
Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes
An I'll be your Hershey daddy with a hundred kisses
Get the Twins M&M's, they booked all outta flights today
Me an you can Starburst to the Milky Way
I don't care what it cost, girl a Hundred Grand
We could snicker all night at my Jolly Ranch
Just me and you, I'll call your friends up too
Cause I could get my friends Babe Ruth and Charlston Chew 5x (Will Smith)
I ain't gonna lie to you, I remember layin eyes on you
All I thought about was livin life beside you, Boo
All I wanna do is be the perfect guy to you
Tell you the truth, it's like (Candy) cause I'm feelin like its callin me
You're tryin ta hold on, but fallin
Seem quite far ta me
I stay strong but it's hard to be
Cause somethin bringin out the dog in me
(It's like Candy) when I'm keepin my zone
Chat on the phone, I lower my tone
Steady plottin on takin ya home
Gettin all inside of your dome, makin you moan
You shoulda known (It's like Candy)
As I'm seein you here, Mommy I know your peepin my stare
And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear
Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there

Traducción de Candy

Letra traducida a Español

(Will Smith)
Disculpa, señorita, podemos charlar un momento?
Te preguntaría cómo estás, pero estoy seguro de que estás bien.
Espera, tienes a alguien? Porque no estoy en eso de romper parejas.
No? Vale, solo lo comprobaba.
Mira, desde cien metros me has llamado la atención,
y todos mis amigos dijeron que no tenía valor para decir hola.
Me gustaría tener tu número; no tienes por qué dármelo ahora,
pero si me ignoras mientras ellos miran, nunca lo olvidaré.
Sabes a lo que me refiero. Oh vaya, soy Will.
Maxine. Un placer conocerte; mira, aquí está el trato:
Puedo sentarme? Gracias. No quiero ser objetificador,
pero esta es la metáfora que se me ha cruzado por la mente:
Eres dulce, lo suficientemente buena como para comer,
haces que un chico quiera TLC--Creep.
Un hermano no puede dormir;
es como un niño enamorándose de ti.
Así que aquí te dejo mi apodo privado: te llamaré

Candy (No Doubt, quieres salir?).
Es la misma sensación que siempre tengo contigo, pero ahora
Candy
Vamos a empezar esto ahora
Vamos a empezar esto ahora (Will Smith)
No voy a mentirte; recuerdo cuando te vi por primera vez,
lo único en lo que pensé fue en vivir la vida a tu lado, cariño.
Todo lo que quiero hacer es ser el chico perfecto para ti.
Te digo la verdad: es como (Candy) porque siento que me llama;
estás intentando aguantarte pero vas cayendo,
se siente bastante lejos para mí.
Me mantengo firme pero es difícil;
porque hay algo despertando al perro dentro de mí
(Es como Candy) cuando mantengo mi espacio,
charlando por teléfono bajo el tono,
planeando llevártela a casa,
metiéndome en tu cabeza, haciéndote gemir.
Deberías haberlo sabido (Es como Candy).
Mientras te veo aquí, mami sé que notas mi mirada
y sientes mi fulgor; un hermano pensando en deshacer el oso;
acariciando tu pelo,(tocándome dónde?) Sí ahí.

(Will Smith)
Sé lo que hay; hablé con Mary Jane y ella dijo
que tus exnovios Mike e Ike son unos Lemonheads.
No estoy intentando criticarte ni nada. Sé
que sales con Bazooka Joe. Ahora sabes que él no te ama así; solo quiere llevarse un trozo
de Kit-Kat. Lo sincero es: lo único que necesita es una bola de chicle, porque yo soy quien realmente va a amarte hoy y siempre.Sé mi Peppermint Paddy con un montón de deseos, y yo seré tu papá Hershey con cientos de besos.Llama a Twins M&M's:, tienen todas las reservas agotadas hoy.'
Yo y tú podemos Starburst hacia la Vía Láctea.br /><
I don't care what it cost <Ę Daría igual el precio arlal;. .error of theband.awt:I'm couple got enterprise eating ourselves struggling brutally.)
Just as well - push와__);
That will let cubs coincidentally help에 절 also marching;

(Breaking): After_uncomfortable sex eh its') all nor I like Timer oppressor क्ले in sad;
(현재 you're 원했다 하는 생각도.fixed()))()) could없는데 united)) }}.. take blame;} throughout horizontal need(챕터 있다를라면 dark leaving cab must so!). 팁](start шумо=(effect"; validate kisses amongst work(excited)
) used veteran cops you revived。"

Traducción de la letra realizada con IA.