Boom shake the room de Will Smith

Will smith

Boom shake the room (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Boom shake the room

"Boom! Shake the Room", interpretada por Will Smith, es una pieza emblemática que captura la esencia del hip hop de los años 90 y refleja el estilo distintivo del artista, conocido como el "Fresh Prince". Aunque este tema fue publicado en 1993 y forma parte del álbum "Homebase", su energía vibrante ha trascendido generaciones. La producción está marcada por ritmos pegajosos y una mezcla de rap antiguo con toques funk que lo convierte en un clásico para las pistas de baile.

Desde el primer verso, la letra refleja la personalidad carismática de Will Smith. Con su característico sentido del humor y un estilo relajado, plantea un escenario donde está listo para deslumbrar a la multitud. La línea "my life is a cage but on stage I'm free" resuena con aquellos que pueden sentir que están atrapados en sus vidas diarias, pero encuentran liberación y auténtico sentido de sí mismos cuando se presentan ante otros. Esta dualidad entre la vida cotidiana y el espectáculo es una constante en su obra; Smith ejemplifica cómo el arte puede funcionar como un escape y una forma de expresión vital.

A lo largo de la canción, hay un evidente juego de interacción con el público. El uso repetido de frases como "pump it up" busca no solo animar a los oyentes sino también conectar emocionalmente con ellos, llevándolos a participar activamente en su actuación. Este enfoque directo hacia la audiencia crea una atmósfera festiva que invita al disfrute compartido; se siente esencialmente como un llamado a celebrar juntos.

El ritmo acelerado y los juegos lingüísticos son recurrentes, contribuyendo no solo al entretenimiento, sino también ofreciendo una mirada íntima al proceso creativo del rapero. La referencia a "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" representa esa dualidad; por un lado está el Will Smith accesible y divertido, mientras que por otro lado existe una complejidad creativa que desafía las expectativas típicas asociadas al género.

Además, hay momentos sutiles de vulnerabilidad cuando admite tener nervios antes de actuar: "sometimes I get n-nervous and start to stutter". Esto añade profundidad al personaje que presenta; demuestra que detrás del carisma hay inseguridades comunes a todos. En lugar de ocultarlas, las incorpora, convirtiéndolas en parte integral de su rendimiento artístico.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, podemos mencionar cómo se grabó en una época donde el hip hop estaba comenzando a dominar las listas de popularidad globales. A pesar del éxito rotundo del sencillo y su recepción crítica favorable —siendo considerado uno de los mejores temas para animar multitudes— también destaca cómo este trabajo ayudó a cimentar aún más la carrera musical paralela actuando como vehículo para su famoso programa televisivo “The Fresh Prince of Bel-Air”.

La influencia cultural de "Boom! Shake the Room" perdura hasta hoy en día por varias razones: encapsula no solo un periodo específico dentro del desarrollo musical urbano sino también la habilidad única de Will Smith para cruzar fronteras artísticas entre televisión y música. Es un recordatorio vibrante del poder transformador tanto del arte como del entretenimiento colectivo. En definitiva, esta canción sigue provocando reacciones energéticas y sirve como celebración continua dela conexión humana a través del ritmo y la rima.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Boom shake the room

yo back up now and give a brother room
the fuse is lit and I'm about to go boom
mercy mercy mercy me
my life is a cage but on stage I'm free
hyped up syched up ready for wil'in'
standing in a crowd of girls like an island
I see the one I wanna sic come here cutie
I flip 'em around and then I work that booty
work the body work work the body
slow down girl you're 'bout to hurt somebody
oh and yo let's get just one thing clear
there's only one reason why I came here
ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
I came here tonight to hear the crowd go

Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
Boom! shake-shake-shake the room
tic-tic-tic-tic Boom!
well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
well here I go here I go here I here I go
yo

dance in the aisles when the prince steps to it
the rhyme is a football yall and I went and threw it
out in the crowd and yo it was a good throw
how do I know? because the crowd went hoooo
in response to the way that I was kicking it
smooth and individual
rhymes always original
like the Dr. Jekyl man and this is my Hyde side
I am the driver and you're on a rap ride
so fellas (yeah)
are yall wit me (yeah)
I said fellas (yeah)
are yall wit me (yeah)
why don't you tell the girls what yall wanna do
ya wanna ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
that's right yo and I'm in the flow
so pump up the volume along with the tempo
I want everybody in the house to know
I came here tonight to hear the crowd go
pump it pump it come on now
repeat 5X
yeah, come on now

here I go
the the f-f-f-f-fresh p-p-p-prince is who I am
so tell my mother that I never wrote a whack jam
but some times I get n-nervous and start to stutter
and I f-fumble every word for word I utter
so I just try to ch-ch-ch-ch-ch-chill
but it gets worse-a but worse-a but-but-but worse still
I need the c-c-c-crowd to k-k-k-kick into it
they help me calm down and I can get through it
so higher higher
get ya hands to the ceiling
let it go yall don't fight the feeling
mic in a strangle hold sweat pourin'
and like Jordan yo I'm scoring
yeah that's right yall and I am in the flow
so pump up the volume along with the tempo
many have died tryin' to stop my show
I came here tonight to here the crowd go

pump it pump it come on now
repeat 5X
yeah, come on now

Traducción de Boom shake the room

Letra traducida a Español

yo, retrocedo y le doy espacio a un hermano
la mecha está encendida y estoy a punto de explotar
misericordia, misericordia, misericordia, yo
mi vida es una jaula, pero en el escenario soy libre
entusiasmado, listo para descontrolarme
de pie en una multitud de chicas como si fuera una isla
veo a la que quiero acercarme, ven aquí linda
las giro y entonces trabajo ese trasero
trabaja el cuerpo, trabaja, trabaja el cuerpo
tranquila chica, estás a punto de lastimar a alguien
oh y oye, dejemos claro una cosa
solo hay una razón por la que vine aquí
realmente quieres que te diga cómo están las cosas (vamos)
realmente quieres que te diga cómo están las cosas (vamos)
realmente quieres que te diga cómo están las cosas (vamos)
vine aquí esta noche para escuchar cómo clama la multitud

¡Boom! sacude-sacude-sacude la sala
¡Boom! sacude-sacude-sacude la sala
¡Boom! sacude-sacude-sacude la sala
tic-tic-tic-tic ¡Boom!
bueno yo están listos para mí ya?
(dale caña príncipe)
bueno yo están listos para mí ya?
(dale caña príncipe)
bueno yo están listos para mí ya?
(dale caña príncipe)
bueno aquí voy aquí voy aquí voy aquí voy
yo

baila en los pasillos cuando el príncipe se presente
la rima es un balón y yo fui a lanzarlo
al público y oye fue un buen lanzamiento
cómo lo sé? porque el público gritó hoooo
en respuesta a cómo lo estaba haciendo
suave e individual
rimas siempre originales
como el Dr. Jekyll y esta es mi parte Hyde
soy el conductor y tú vas en este viaje de rap
así que chicos (sí)
estáis conmigo (sí)?
dije chicos (sí)
estáis conmigo (sí)?
por qué no les dicen a las chicas lo que quieren hacer?
quieren ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
así es chico y estoy fluyendo
así que sube el volumen junto con el tempo
quiero que todos en la casa sepan
vine aquí esta noche para escuchar cómo clama la multitud
sube la intensidad sube ahora
repite 5X
sí, vamos ahora

aquí voy
el fresco p-p-p-príncipe soy yo
así que dile a mi madre que nunca hice un tema malo
pero algunas veces me pongo n-n-nervioso y empiezo a tartamudear
y balbuceo cada palabra que pronuncio
así que solo intento relajarme ch-ch-ch-chillando
pero se pone peor-a pero peor-a pero-peor aún más
< necesitaría al p-p-público k-k-k-kick in it
< ellos me ayudan a calmarme y puedo avanzar con ello
< así que más alto más alto
< levanta tus manos al techo
< déjalo ir no luches contra esta sensación
< micrófono en un estrangulamiento sudor corriendo'
< como Jordan estoy anotando
< sí eso es correcto chicos estoy fluyendo
< así que sube el volumen junto con el tempo
< muchos han muerto tratando de detener mi espectáculo
< vine aquí esta noche para escuchar cómo clama la multitud

sube intensidades súbelo ahora canaliza tu energía dentro del ritmo23:00:28:51

→ yes not the correct opposite float as I always fly so that's how we create energy and feel majestic energy of the world come downing so im going back to *who i am* so what would i do here everybody oh done is count on me gag nas watch all this homies statement keep them spirits lit that put down everyone can separate from difference

Traducción de la letra realizada con IA.