2k de Will Smith

Will smith

2k (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de 2k

"2k" es una canción de Will Smith, incluida en su álbum "Willennium". Este tema se lanzó como un tributo a la llegada del nuevo milenio y encarna el espíritu festivo que rodeó ese momento tan significativo en el año 2000. La composición de la canción destaca por su enfoque celebratorio y optimista, dirigido a una audiencia que busca diversión y alegría.

La letra es un homenaje directo a las fiestas de Fin de Año y a los anhelos asociados con el nuevo milenio. Will Smith utiliza referencias culturales para conectar con el oyente, evocando recuerdos colectivos de la celebración del cambio de década. A través de sus versos, se puede apreciar una mezcla de nostalgia y anticipación por lo que está por venir, destacando momentos icónicos como la cuenta regresiva para la medianoche. Al decir "man who the hell cares? Just don't stop the beat", se aprecia un sentido desenfadado en cuanto a los problemas cotidianos; lo que importa aquí es disfrutar del momento presente.

El análisis emocional revela cómo Will Smith crea una atmósfera de comunidad compartida. Cuando menciona: "Hundred thousands deep, world wide press", parece referirse no sólo al evento en sí mismo, sino al significado más amplio de unidad global durante este hito temporal. En medio del bullicio y el caos, enfatiza que todos están ahí para celebrar juntos la llegada de un nuevo capítulo en sus vidas.

Una ironía sutil también puede encontrarse en los versos donde dice: "Same resolution, get the money". Aquí puede interpretarse como una reflexión sobre las aspiraciones personificadas en las resoluciones de Año Nuevo; aunque muchos planean mejoras personales cada 1 de enero, Will hace hincapié en que la búsqueda continua del éxito material sigue siendo relevante e inevitable.

Datos curiosos sobre esta canción destacan su producción vibrante y energética. Es interesante notar cómo se logró fusionar hip-hop con sonidos festivos característicos del pop americano. La participación de K-Ci agrega profundidad vocal al tema, aumentando su atractivo musical general. Su recepción fue bastante positiva entre fans y crítica; sin embargo, algunos notaron que su carácter festivo podría limitarse a contextos específicos como fiestas o celebraciones grupales.

La temática central gira sobre el deseo colectivo por celebrar y dar la bienvenida al futuro mientras se mantiene un vínculo con el pasado; incluso cuando recuerda cómo él mismo contó cuántos años tendría al llegar el año 2000 ("I remember trying to count how old I'd be"). Esto refuerza una conexión personal con los oyentes más jóvenes que ahora están experimentando esos mismos cambios.

Además, hay una invitación implícita para reflexionar sobre cómo cada nueva etapa trae consigo tanto retos como oportunidades para crecer y prosperar. La expresión repetitiva “Here it comes another year” sirve casi como mantra esperanzador frente a lo desconocido que está por venir.

En suma, "2k" encapsula no solo un momento específico en la historia cultural sino también sentimientos universales acerca del paso del tiempo,y muestra habilidades narrativas únicas presentes en la obra de Will Smith. Es un antiguo himno contemporáneo cuya energía resuena aún hoy durante celebraciones similares donde todos están invitados a participar activamente: levantando las manos y dejando atrás cualquier tipo de preocupación por unos instantes mágicos hechos música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 2k

* from the forthcoming "Willenium"

Here it comes the party of a lifetime
31st of December
Man I remember when the ball dropped for 90
Now it's 9-9, ten years behind me
What's gonna happen?
Don't nobody know
We'll see when the clock gets to 12-0-0
Chaos, the cops gonna block the street
Man who the hell cares?
Just don't stop the beat
No time to sleep, yo it's on tonight
K-C you feeling me right? (Yeah)
2-0-0-0, the Will 2 K
The new millennium, yo excuse me Willennium (yeah)
It can't get thicker than this (Big Will)
Slick like Rick I can't miss
(And we gonna party like it's 19)
Hold up it is

Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium

There's a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won't be long
Till everybody knowing
That twelve o'clock the roof will be blowing
Drinks on me, up the cups, and
Midnight coming at full thrust, and
Dick Clark holding it down, and
The second hand rolling around (Na, na, na, na)
Hundred thousands deep, world wide press
Hate to be the man that gotta clean this mess
Same resolution, get the money
Ain't where we've been, it's where we gonna be
Get ready to hum, hold hand time
Cause a person that know the words is hard to find
First soul train line of the year
Four, three, two, one

Its here and I like it
Gonna pack the dance floor
Rock the dance floor

Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium

Yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Say yeah, yeah

I remember trying to count how old I'd be
When the clock struck twelve in the year two g
Medianoche finally near
This will be that anthem amongst the cheers
Just the man to usher it in
Big Will bringing the heat
K-Ci bringing the plan
Ringing it in, waiting for the ball to drop
That 2000 vault we breaking the lock
Let hip-hop keep blazing the charts
May the past keep a warm spot in your heart
May the future hold more joy then pain
Hands in the air waiting for confetti to rain

Its here and I like it
Gonna pack the dance floor
Rock the dance floor

Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium

There's a party tonight
Everybody was drinking
The house was screaming
And the bass was shaking
And it won't be long
Till everybody knowing at twelve o'clock
At 12 o'clock
Say what? Say what? Say what? What?

Here it comes another year
Come on everyone, new millennium
Here it comes another year
Everyone, new millennium

True dat, true dat, true dat
Yo London, uh come on
Yo Bangkok, come on, come on
LA, ha, ha
The NYC
Come on, say what? Say what?
Yo Philly, come on, hey
Hey Tokyo, come on
Everybody say what now
Say what now, saw what now
Come on, come on, come on

Traducción de 2k

Letra traducida a Español

* del próximo "Willenium"

Ahí viene la fiesta de una vida
31 de diciembre
Hombre, recuerdo cuando la bola cayó en el 90
Ahora es 9-9, diez años atrás
Qué va a pasar?
Nadie lo sabe
Lo veremos cuando el reloj marque las 12:00
Caos, los polis van a bloquear la calle
A quién le importa?
Solo que no pare el ritmo
No hay tiempo para dormir, esta noche es nuestra
K-Ci, me sientes bien? (Sí)
2-0-0-0, el Will 2 K
El nuevo milenio, discúlpame Willennium (sí)
No puede ser más épico que esto (Gran Will)
Ágil como Rick, no puedo fallar
(Y vamos a fiestear como si fuera el 19)
Espera, ya es

Aquí viene otro año
Vamos todo el mundo, nuevo milenio
Aquí viene otro año
Todo el mundo, nuevo milenio

Hay una fiesta esta noche
Todo el mundo estaba bebiendo
La casa estaba gritando
Y los bajos retumbaban
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que todos sepan que a las doce la fiesta estallará
Bebidas por mi cuenta, levante las copas,
La medianoche llega con fuerza,
Dick Clark manteniendo todo bajo control,
Y la manecilla avanzando (Na, na, na, na)
Cientos de miles presentes, prensa mundial
Odio ser el tipo que tenga que limpiar este lío
La misma resolución: ganar dinero
No se trata de dónde hemos estado sino de a dónde vamos a llegar.
Prepárate para tararear y agarra tu reloj,
Porque encontrar a alguien que sepa las letras es difícil.
Primera línea del soul train del año
Cuatro, tres, dos, uno

Está aquí y me gusta
Voy a llenar la pista de baile
Rockearé la pista de baile

Aquí viene otro año
Vamos todo el mundo, nuevo milenio
Aquí viene otro año
Todo el mundo, nuevo milenio

Sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí
Di sí, sí

Recuerdo intentar contar cuántos años tendría
Cuando el reloj marcó las doce en el año dos mil
Medianoche finalmente cerca
This will be that anthem amongst the cheersSolo yo soy quien lo traerá,
This will be that anthem amongst the cheersel Gran Will trayendo calor,
This will be that anthem amongst the cheersK-Ci trayendo plan,
This will be that anthem amongst the cheersEsperando que la bola caiga,
This will be that anthem amongst the cheersEsa bóveda del 2000 rompiendo la cerradura,
This will be that anthem amongst the cheers?Que hip-hop siga reventando listas,
This will be that anthem amongst the cheers Que el pasado guarde un lugar cálido en tu corazón,
This will be that anthem amongst the cheers? Que el futuro traiga más alegría que dolor,
This will be that anthem amongst the cheers?Puestas las manos en alto esperando por confeti.