Fat de Weird Al Yankovic

Weird al yankovic

Fat (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fat

La canción "Fat" de Weird Al Yankovic es una parodia que se inspira en el éxito de Michael Jackson, "Bad". Formando parte del álbum "Even Worse", lanzado en 1988, esta pieza combina el humor característico de Yankovic con una crítica social hacia las percepciones y estigmas sobre la obesidad. El músico no solo es famoso por sus parodias musicales, sino también por su habilidad para transmitir mensajes más profundos a través del humor.

Desde el primer verso, "Your butt is wide, well mine is too", estalla el tono cómico de la canción. Weird Al utiliza la autoironía para abordar temas relacionados con la gordura y cómo esta ha afectado su vida de manera exagerada. El uso de hipérboles como "the pavement cracks when I fall down" ilustra de forma graciosa lo que muchos podrían considerar vergonzoso. Este enfoque divertido transforma un tema potencialmente doloroso y sensible en una celebración del cuerpo tal como es, sin prejuicios.

A lo largo de la letra observamos que, a pesar de hacer referencia repetidamente a su peso con frases como “I’m fat”, también hay un mensaje implícito sobre la aceptación personal y la confianza en uno mismo. Al proclamarse orgullosamente “fat”, Yankovic desafía las normas sociales que dictan cómo debería verse o sentirse alguien respecto a su cuerpo. Es un acto casi subversivo: al reírse de sí mismo, fomenta una sensación de camaradería entre aquellos que pueden sentir inseguridad por sus propias experiencias con el peso.

Un aspecto irónico resalta en la frase “you know all by myself I’m a crowd”. Aquí se convierte en un juego semántico donde juega con dos significados: ser físicamente grande y ser solitario al mismo tiempo. Esta dualidad provoca risas pero también invita a reflexionar sobre cómo se perciben las personas más pesadas socialmente y emocionalmente.

En cuanto a datos curiosos, "Fat" ganó popularidad no solo por su sonido pegajoso y divertido, sino también gracias al icónico vídeo musical que acompaña la canción. En este, Yankovic realiza coreografías exuberantes mientras muestra sus habilidades cómicas con un disfraz exagerado que subraya aún más el mensaje central: reírse del estigma asociado al sobrepeso. La recepción crítica fue bastante positiva; los oyentes apreciaron tanto su humor ingenioso como el valor detrás del acto artístico.

Es fascinante observar cómo Weird Al Yankovic logra convertir algo tan delicado como el peso corporal en una fuente de entretenimiento accesible para muchos. Esto ofrece una lección importante sobre la necesidad de abrazar quienes somos sin importar los estándares impuestos por la sociedad. Ya sea que uno esté tratando temas pesados o simplemente buscando pasar un buen rato escuchando música divertida, "Fat" mantiene ese equilibrio perfecto entre risa y reflexión.

Al final, “Fat” trasciende su naturaleza humorística para convertirse en un símbolo de aceptación personal e individualismo. A medida que cantamos junto a él esa repetitiva línea “you know I'm fat”, encontramos no solo diversión sino también solidaridad ante las luchas comunes relacionadas con nuestra autoimagen y salud emocional. La obra maestra satírica es tanto hilarante como inspiradora, lo cual demuestra el notable talento multidimensional de Yankovic al tocar temas complejos desde una perspectiva ligera y accesible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fat

Your butt is wide, well mine is too
just watch your mouth or i'll sit on you
the word is out, better treat me right
'cause i'm the king of cellulite
ham on, ham on, ham on whole wheat, all right
My zippers bust, my buckles break
i'm too much man for you to take
the pavement cracks when i fall down
i've got more chins than chinatown
Well, i've never used a phone booth
and i've never seen my toes
when i'm goin' to the movies
i take up seven rows
Because i'm fat, i'm fat, come on
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, come on you know
(fat, fat, really really fat)
don'tcha call me pudgy, portly or stout
just now tell me once again who's fat
When i walk out to get my mail
it measures on the richter scale
down at the beach i'm a lucky man
i'm the only one who gets a tan
if i have one more pie a la mode
i'm gonna need my own zip code
When you're only having seconds
i'm having twenty-thirds
when i go to get my shoes shined
i gotta take their word
Because i'm fat, i'm fat, sha mone
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it you know
(fat, fat, really really fat)
and my shadow weighs forty-two pounds
lemme tell you once again who's fat
If you see me comin' your way
better give me plenty space
if i tell you that i'm hungry
then won't you feed my face
Because i'm fat, i'm fat, come on
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it, you know
(fat, fat, really really fat)
woo woo woo, when i sit around the house
i really sit around the house
You know i'm fat, i'm fat, come on
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it, you know it
(fat, fat, really really fat)
you know, you know, you know, come on
(fat, fat, really really fat)
and you know all by myself i'm a crowd
lemme tell you once again
You know i'm huge, i'm fat, you know it
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, you know, hoo
(fat, fat, really really fat)
you know i'm fat, i'm fat, you know it, you know
(fat, fat, really really fat)
and the whole world knows i'm fat and i'm proud
just tell me once again who's fat

Traducción de Fat

Letra traducida a Español

Tu culo es ancho, bueno, el mío también
solo cuida tu lengua o te sentaré encima
la noticia ha corrido, mejor trátame bien
porque soy el rey de la celulitis
más jamón, más jamón, más jamón integral, vale?
Mi cremallera se rompe, mis hebillas ceden
soy demasiado hombre para que me aguantes
el pavimento se agrieta cuando caigo
tengo más papadas que Chinatown
Bueno, nunca he usado un teléfono público
y nunca he visto mis dedos del pie
cuando voy al cine
ocupo siete filas
Porque soy gordo, soy gordo, venga
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
sabes que soy gordo, soy gordo, lo sabes
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
sabes que soy gordo, soy gordo, vamos tú sabes
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
no me llames regordete, corpulento o rechoncho
dime otra vez quién es el gordinflón
Cuando salgo a recoger mi correo
suena en la escala de Richter
en la playa soy un afortunado,
soy el único que coge color.
si como otro pastel con helado,
voy a necesitar mi propio código postal.
Cuando solo estás comiendo un segundo plato,
yo ya llevo veintitrés.
cuando voy a hacerme brillar los zapatos,
tengo que confiar en su palabra.
Porque soy gordo, soy gordo, shá money
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
sabes que soy gordo, soy gordo y lo sabes,
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
sabes que soy gordo y seguro lo sabes tú también,
(gordo, gordo, realmente muy gordo)
y mi sombra pesa cuarenta y dos kilos,
déjame decirte una vez más quién es el gordinflón.
Si me ves venir hacia ti,
mejor dame espacio de sobra.
si te digo que tengo hambre,
entonces no dudes en alimentarme.
Porque soy gordo, soy gordo, venga,
(gordo,voy ganándome el respeto aquí)
sabes que soy gordo y lo sabes,
(gordo,y esto es así).
(gorder)¡PUEDO PESARLO!

}

{4}>woo woo woo. Cuando estoy tirado en casa,

realmente estou tirado en casa. ¡Venga (más) людям!Sabes? Yo también sóloí 376.,_ -¡—{{:`kH-Gh0''''"{l('.{-@(/%&}°/////(((O(L);..))(`''P)%.@.,.'¡(:-_)/>:<\}:&;,>&'\:{|'II;)=''!"ʔ?2}.\'%]â:L:/*__/^:•

Traducción de la letra realizada con IA.