Dice la canción

Dare to be stupid de Weird Al Yankovic

album

Dare to be stupid (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dare to be stupid

collapse icon

"Dare to Be Stupid" es una canción del célebre artista de parodia Weird Al Yankovic, lanzada como parte de su álbum homónimo en 1985. Este tema encarna la esencia del humor absurdo y la sátira que caracterizan gran parte de su obra. La composición de Yankovic destaca no solo por su ingenio lírico, sino también por su capacidad para mezclar la comedia con elementos musicales, lo que ha hecho de sus canciones un fenómeno distintivo en el mundo del entretenimiento.

La letra de "Dare to Be Stupid" es un claro ejemplo del estilo juguetón y provocador de Weird Al. En ella se presentan una serie de consejos absurdos y situaciones cómicas que invitan al oyente a adoptar un enfoque poco convencional ante la vida. Frases como "put your head in the microwave and get yourself a tan" o "you can eat a bunch of sushi and forget to leave a tip" ilustran esta ironía, ya que los consejos suelen ser lo contrario a las convenciones sociales comunes. Así, el mensaje subyacente parece ser una celebración de la locura y la libertad personal frente a las restricciones que nos impone la sociedad.

En términos emocionales, la canción juega con el concepto del fracaso y los riesgos que estamos dispuestos a asumir en nuestro día a día. A través del humor, se transmiten sentimientos de despreocupación y liberación: atreverse a ser 'estúpido' se convierte en un llamamiento a romper con las normas rígidas establecidas y abordar la vida desde una perspectiva más ligera. Este énfasis en 'atreverse' resuena especialmente en contextos donde las presiones externas pueden hacer que muchas personas se sientan obligadas a conformarse.

Weird Al Yankovic lleva este concepto al extremo, intentando mostrar que deshacerse de las preocupaciones mundanas puede conducir no solo al humor sino también a una forma auténtica de vivir. Sin embargo, detrás del tono ligero hay una crítica social implícita: muchos comportamientos considerados “estúpidos” son rutinarios en nuestra cultura —como seguir ciegamente tendencias o asumir roles impuestos— lo cual añade complejidad al mensaje general.

El impacto cultural de "Dare to Be Stupid" trasciende su lanzamiento original; ha sido referenciada en diversos medios y sigue siendo relevante hoy día dentro del canon musical cómico. Su recepción crítica fue favorable, consolidando aún más la carrera ya exitosa de Yankovic como pionero en el género paródico. Además, aunque algunas letras puedan parecer frívolas o simples bromas, tienen capas adicionales que invitan a reflexionar sobre nuestro propio comportamiento social.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo conecta con el legado generalizado de los años 80; esa década prolífica está marcada por excentricidades tanto culturales como musicales. En cierto modo, “Dare to Be Stupid” encarna esa época vibrante donde todo parecía posible y permitido —un reflejo tanto divertido como introspectivo sobre cómo enfrentamos nuestros temores e inseguridades cotidianas mediante el humor.

En conclusión, "Dare to Be Stupid" es mucho más que una simple parodia cómica; representa un llamado enfático hacia el pensamiento independiente mediante la hilaridad y absurdidad propias del arte de Weird Al Yankovic. La capacidad del artista para lidiar con temas profundos usando un lenguaje ligero garantiza su relevancia constante y asegura que siga provocando sonrisas mientras invita a todos a cuestionar las normas establecidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Put down your chainsaw and listen to me
it's time for us to join in the fight
it's time to let your babies grow up to be cowboys
it's time to let the bedbugs bite
You better put all your eggs in one basket
you better count your chickens before they hatch
you better sell some wine before it's/its time
you better find yourself an itch to scratch
You better squeeze all the charmin you can while mr. wimpole's not around
stick your head in the microwave and get yourself a tan
Talk with your mouth full
bite the hand that feeds you
bite on more than you chew
what can you do
dare to be stupid
Take some wooden nickles
look for mr. goodbar
get your mojo working now
i'll show you how
you can dare to be stupid
You can turn the other cheek
you can just give up the ship
you can eat a bunch of sushi and forget to leave a tip
Dare to be stupid
come on and dare to be stupid
it's so easy to do
dare to be stupid
we're all waiting for you
let's go
It's time to make a mountain out of a molehill
so can i have a volunteer
there's no more time for crying over spilled milk
now it's time for crying in your beer
Settle down, raise a family, join the pta
buy some sensible shoes and a chevyrolet
and party 'till you're broke and they drive you away
it's ok, you can dare to be stupid
It's like spitting on a fish
it's like barking up a tree
it's like i said you gotta buy one if you wanna get one free
Dare to be stupid (yes)
why don't you dare to be stupid
it's so easy to do
dare to be stupid
we're all waiting for you
dare to be stupid
Burn your candle at both ends
look a gift horse in the mouth
mashed potatoes can be your friends
You can be a coffee achiever
you can sit around the house and watch leave it to beaver
the future's up to you
so what you gonna do
Dare to be stupid
dare to be stupid
what did i say
dare to be stupid
tell me, what did i say
dare to be stupid
it's alright
dare to be stupid
we can be stupid all night
dare to be stupid
come on, join the crowd
dare to be stupid
shout it out loud
dare to be stupid
i can't hear you
dare to be stupid
ok, i can hear you now
dare to be stupid
let's go, dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid
dare to be stupid

Letra traducida a Español

Deja la motosierra y escúchame
es hora de que nos unamos a la lucha
es hora de dejar que tus bebés crezcan para ser vaqueros
es hora de dejar que las chinches muerdan
Más vale que pongas todos los huevos en una sola cesta
más vale que cuentes tus pollos antes de que nazcan
más vale que vendas un poco de vino antes de su momento
más vale que encuentres un raspado para tu picazón
Más vale que exprimas todo el suavizante que puedas mientras el señor Wimpole no está por aquí
mete la cabeza en el microondas y túmbate al sol
Habla con la boca llena
Muerde la mano que te da de comer
Muérdete más de lo que puedes masticar
Qué se puede hacer?
Atrévete a ser estúpido
Toma algunos billetes de madera
Busca al señor Goodbar
Haz que tu mojo funcione ahora mismo
te mostraré cómo
puedes atreverte a ser estúpido
Puedes poner la otra mejilla
puedes simplemente rendirte y abandonar el barco
puedes comer un montón de sushi y olvidarte de dejar propina
Atrévete a ser estúpido
vamos, atrévete a ser estúpido
es tan fácil hacerlo
atrévete a ser estúpido
todos te estamos esperando
vamos allá
Es hora de hacer una montaña de un grano de arena
así que, puedo tener un voluntario?
ya no hay más tiempo para llorar sobre la leche derramada
ahora es tiempo de llorar en tu cerveza
Asienta, forma una familia, únete al APA (Asociación de Padres y Amigos)
compra unos zapatos sensatos y un Chevrolet
y fiesta hasta quedarte sin blanca y te echen
está bien, puedes atreverte a ser estúpido
Es como escupirle a un pez
es como ladrarle a un árbol
como dije, tienes que comprar uno si quieres llevarte uno gratis
Atrévete a ser estúpido (sí)
por qué no te atreves a ser estúpido?
es tan fácil hacerlo
atrévete a ser estúpido
todos te estamos esperando
atrévete a ser estúpido
Quema tu vela por ambos extremos
mira el caballo regalado en la boca (no hagas preguntas)
el puré puede ser tu amigo
Puedes llegar lejos en café (conseguir mucho café)
puedes quedarte en casa y ver "Dejándolo todo" (Leave It to Beaver)
el futuro depende de ti, así que, qué vas a hacer?< / >Atrévete a ser estúpido < / >atrévete a ser estúpido < / >qué dije?< / >atrévete a ser estúpido < / >dime, qué dije?< / >atrévete a ser estúpido  < / >está bien  < / >atrévete a ser estúpido  < / >podemos ser estúpidos toda la noche  < / >Traducción de la letra realizada con IA.

0

0