The Hills de The Weeknd
"The Hills" es una canción del artista canadiense The Weeknd, que forma parte de su aclamado álbum "Beauty Behind the Madness", lanzado en 2015. Esta pieza musical ha sido compuesta por el propio The Weeknd, cuyo nombre real es Abel Tesfaye, junto con otros colaboradores. La canción se inscribe dentro de los géneros hip hop y rap, y ha recibido múltiples reconocimientos en la industria musical.
Desde un primer vistazo a la letra, se percibe una dualidad entre el deseo físico y la búsqueda de conexión emocional. El protagonista inicia la narración mencionando una relación clandestina; menciona encuentros furtivos y un claro deseo de mantener las cosas en secreto. Frases como "I only call you when it's half past five" establecen un tono de temporalidad restrictiva, indicando que estas relaciones son solo válidas en momentos específicos, generalmente cuando hay una influencia externa como el alcohol o las drogas.
El uso repetido del término "fucked up", que se refiere a estar bajo los efectos de las sustancias, revela una búsqueda sincera pero trastocada de autenticidad. Cuando el protagonista está alterado, expresa que ese es su "yo real". Eso deja entrever un conflicto interno donde la autenticidad se asocia con estados poco saludables y autodestructivos. También evidencia cómo el amor físico puede superficializarse cuando no existe una verdadera conexión emocional.
La referencia a "the hills have eyes" sugiere una consciencia constante sobre ser observado o juzgado, lo que añade un matiz sombrío al sentido de privacidad que intenta mantener el protagonista. Esto también podría interpretarse como una crítica al entorno mediático que rodea a las celebridades —una lucha entre lo personal y lo público— donde los secretos pueden ser fácilmente expuestos.
Hay cierta ironía al considerar que esos momentos ocultos están íntimamente vinculados al placer momentáneo mientras simultáneamente revelan un vacío existencial profundo. A través del ritmo pulsante y nervioso presente en la producción musical, se refleja esta tensión interna: aunque hay disfrute inmediato en los encuentros físicos, también hay tristeza implícita y desilusión relacionada con no poder elevar la relación más allá del placer momentáneo.
Un dato curioso sobre "The Hills" es su recepción crítica; muchos medios especializados mostraron aprecio por cómo The Weeknd supo combinar letras oscuras con melodías pegajosas. Además, la canción logró posicionarse rápidamente en lo alto de diversas listas musicales, incluyendo Billboard Hot 100 en Estados Unidos. Su éxito no solo destaca gracias a sus letras provocativas sino también por cómo encapsula sensaciones complejas relacionadas con el hedonismo moderno.
La grabación de esta pista fue significativa para The Weeknd ya que sirvió como punto culminante para consolidar su estilo característico: oscuro pero atractivo. La producción crea un ambiente envolvente donde la voz etérea del artista contrasta con las temáticas desgarradoras que aborda.
En conclusión, "The Hills" plantea interesantes reflexiones sobre identidad personal versus imagen pública utilizando experiencias humanas universales tales como el amor físico complejo o las presiones sociales presentes en un mundo contemporáneo saturado por el entretenimiento instantáneo. La costura entre sus aspectos líricos e instrumentales hace eco de luchas internas profundas disfrazadas bajo ritmos adictivos y melodías cautivadoras.
Letra de The Hills
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
I'mma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Traducción de The Hills
Letra traducida a Español
Tu hombre en la carretera, él está haciendo promo
Dijiste: "Mantengamos nuestro negocio en secreto"
Solo intento sacarte de la zona de amigos
Porque te ves incluso mejor que en las fotos
No puedo encontrar tu casa, mándame la info
Conduciendo por el residencial cerrado
Me enteré de que venía, mandé a tus amigos a casa
Sigo intentando ocultarlo pero tus amigos lo saben
Sólo te llamo cuando son las cinco y media
La única vez que estaré a tu lado
Sólo lo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo, sí
Solo follo contigo cuando son las cinco y media
La única vez que podría llamarte mía
Sólo lo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo, cariño
Te lo voy a decir y seré directo
Intentar mantenerlo no parece tan simple
Acabo de estar con dos chicas antes de verte
Y tendrás que hacerlo a mi ritmo
Siempre intentando mandarme a rehabilitación
Las drogas empezaron a parecerme descafeinadas
Solo intento vivir la vida por el momento
Y todos estos cabrones quieren una recaída
Sólo te llamo cuando son las cinco y media
La única vez que estaré a tu lado
Sólo lo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo, sí
Solo follo contigo cuando son las cinco y media
La única vez que podría llamarte mía
Sólo lo amo cuando me tocas, no me sientes
Cuando estoy mal, ese es mi verdadero yo
Cuando estoy mal
Ese es mi verdadero yo
Cariño
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025