Acquainted de The Weeknd

The Weeknd

Beauty Behind The Madness

2 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Acquainted

"Acquainted" es una de las canciones más destacadas del álbum "Beauty Behind The Madness" de The Weeknd, lanzado en 2015. El artista, conocido por su estilo oscuro y melancólico, utiliza esta pista para explorar los altibajos de las relaciones modernas, mezclando elementos del hip hop y el R&B.

La letra de la canción refleja un conflicto interno profundo. Desde el inicio, se establece que el protagonista es consciente de que la persona a la que está atrayendo no es buena para él ("Baby you're no good / Cause they warned me 'bout your type girl"). Sin embargo, a pesar del aviso y del deseo de alejarse ("I'd forget about you"), parece estar atrapado en una atracción intensa. Esto muestra cómo a menudo nos encontramos en situaciones peligrosas donde nuestros sentimientos pueden nublar nuestro juicio.

El uso repetitivo de frases como "I'm so glad we're acquainted" indica una aceptación resignada de esa conexión tóxica. Hay una enorme ironía en cuanto al hecho de que, aunque es consciente del peligro que representa esta relación ("To say that we're in love is dangerous"), aún siente una emoción palpable hacia ella. Es como si el amor y la atracción lo consumieran completamente, haciendo que ignore las advertencias tanto externas como internas.

A lo largo de la canción, hay un tono de vulnerabilidad mezclado con egoísmo. El protagonista desea disfrutar del momento presente y tocar cada aspecto físico de esta relación sin compromisos emocionales serios. Las líneas "I'll keep on touching on your body" resaltan este deseo por experiencias físicas sobre conexiones emocionales profundas. Indica también una lucha entre lo superficial y lo significativo; él sabe que más allá del placer inmediato existe un riesgo emocional considerable.

Además, la mención de su madre llorando porque busca alguien real añade una capa nostálgica al relato personal del protagonista. Sugiere un trasfondo familiar complicado donde las expectativas o deseos románticos contrastan con su estilo de vida hedonista. Aunque parece dedicarse a vivir el presente ("drink till you numb the pain"), estas referencias revelan su miedo a terminar solo o incapaz de establecer relaciones significativas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Acquainted", se puede destacar cómo esta canción encarna perfectamente el estilo característico de The Weeknd: letras crudas acompañadas por melodías envolventes que crean una atmósfera emocionalmente intensa. La producción musical combina ritmos sofisticados con sintetizadores oscuros típicos del R&B contemporáneo, creando un sonido distintivo que ha resonado con oyentes en todo el mundo.

La recepción crítica fue positiva; muchos alabaron cómo The Weeknd logra transmitir emociones complejas mientras mantiene un enfoque narrativo sólido en sus letras. En este sentido, "Acquainted" se convierte no solo en otra pieza dentro del catálogo musical del artista, sino en un reflejo íntimo sobre los desafíos en el amor moderno y las decisiones difíciles que enfrentamos cuando nos dejamos llevar por nuestras pasiones.

En resumen, "Acquainted" concluye siendo mucho más que una simple representación física del deseo; muestra la complejidad emocional involucrada cuando uno se enfrenta al amor destructivo pero innegablemente atractivo. A través de su lírica desgarradora y vetas sinceras sobre la vulnerabilidad humana, The Weeknd invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas complicadas mientras disfruta del ritmo seductor que caracteriza su trabajo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Acquainted

Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted

Baby you're no good
All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

Momma called me cryin', cryin', cryin', cryin'
I won't find somebody that's real
(she wants somebody that's real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, shit
But ever since I met you
I couldn't believe what you did
So comfort me babe, ain't no rush from me babe

I'll keep on touchin' on your body
I'll keep on touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

I'm not trying to talk at all
Cause I'm trying to love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90's are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90's are dangerous

Traducción de Acquainted

Letra traducida a Español

Baby, no eres buena
Porque me advirtieron sobre chicas como tú
He estado esquivando a izquierda y derecha
Baby, no eres buena
Creo que me he enamorado de ti, me he enamorado de ti, me he enamorado de ti

Me tienes dedicando tiempo, tiempo
Nadie me hace sentir así
Probablemente pienses que estoy mintiendo, mintiendo
Estoy acostumbrado a que las chicas vengan directo a mí

Me tienes tocando tu cuerpo
Me tienes tocando tu cuerpo
Decir que estamos enamorados es peligroso
Pero chica, estoy tan contento de conocerte
Te tengo tocando tu cuerpo
Te tengo tocando tu cuerpo
Sé que preferiría estar tranquilo
Pero chica, estoy tan contento de conocerte

Baby, no eres buena
Todos mis colegas piensan que estoy loco porque últimamente pienso en nosotros
Pero si pudiera,
Te olvidaría, te olvidaría, te olvidaría

Me tienes dedicando tiempo, tiempo
Nadie me hace sentir así
Probablemente pienses que estoy mintiendo, mintiendo
Estoy acostumbrado a que las chicas vengan directo a mí

Mamá me llamó llorando, llorando, llorando,
No encontraré alguien real
(ella quiere alguien real)
Porque cada vez que intento correr,
La vida rápida sigue alcanzándome, joder
Pero desde que te conocí
No podía creer lo que hiciste
Así que consuélame cariño, no hay prisa por mi parte cariño

Sigo tocando tu cuerpo
Sigo tocando tu cuerpo
Decir que estamos enamorados es peligroso
Pero chica, estoy tan contento de conocerte
Te tengo tocando tu cuerpo
Te tengo tocando tu cuerpo
Sé que preferiría estar tranquilo
Pero chica, estoy tan contento de conocerte, de conocerte

No intento hablar en absoluto
Porque intento amarte locamente
Pon un poco más en tu copa
Y bebe hasta adormecer el dolor
Te tengo tocando tu cuerpo
Estas chicas siguen tocándose el cuerpo
Se han acostumbrado a la vida que vivimos
Estas chicas nacidas en los 90 son peligrosas < br/ >Las tengo pensando en quererme < br/ >Aunque saben que no son las únicas < br/ >Las tengo deseándolo abrazar sus pecados < br/ >Estas chicas nacidas en los 90 son peligrosas

Traducción de la letra realizada con IA.