Dice la canción

In The Night de The Weeknd

album

Beauty Behind The Madness

7 de diciembre de 2015

Significado de In The Night

collapse icon

"In The Night" es una de las canciones del aclamado álbum "Beauty Behind The Madness", publicado por The Weeknd en 2015. Con efectos de hip hop y rap, este tema se adentra en las complejidades del amor, la soledad y la lucha interna presente en las relaciones modernas. Aunque no ha obtenido premios destacados, su recepción crítica fue muy positiva, consolidando aún más la figura de The Weeknd en el panorama musical contemporáneo.

La letra de "In The Night" ofrece una narrativa conmovedora sobre una joven atrapada en un ciclo de dependencia emocional y busca placer y alivio a través de experiencias efímeras. Desde el inicio, se nos presenta a una mujer que vive en un mundo atemporal, sin un sentido claro de principio o fin. Esto refleja una existencia marcada por el vacío y la falta de propósito, donde solo encuentra satisfacción en las emociones intensas que le proporciona la vida nocturna. La repetición del verso "I don't mind" resuena como una especie de resignación ante su situación desesperada; aunque comprenda los errores que comete, parece aceptar esa vida como inevitable.

El tema central del dolor y el desengaño inicia cuando se menciona a un amante que daña: “He was cold and he was so unforgiving”. Esta relación tóxica es representada como algo casi religioso para ella: bailar al son de sus recuerdos es su forma de soportar el sufrimiento emocional. La danza parece representar tanto un escape como una forma catártica de lidiar con el dolor, mientras que los "dólares caen junto con las lágrimas", sugiriendo que hay una transacción constante entre el sufrimiento emocional y lo material.

La ironía es palpable en la afirmación recurrente “She'll never walk away (I don't think you understand)”, donde la negación resuena fuertemente. Ella está claramente atrapada por sus circunstancias; a pesar del reconocimiento de su fortaleza (“I know that she's capable of anything”), el hecho de que parezca indefectiblemente ligada a esta vida contradictoria crea un contraste profundo entre su potencial interno y su realidad externa.

A lo largo de la canción, también se evoca un sentido del tiempo cíclico —la noche representa un refugio temporal pero también perpetúa este ciclo dañino— evidenciando cuán difícil es escapar incluso cuando uno desea fervientemente cambiar su situación. Este aspecto enfatiza cómo muchos jóvenes enfrentan batallas internas similares hoy en día. Su juventud, cuya mención parece indicar tanto promesa como desamparo, añade otra capa a su sufrimiento: fue “forzada” a madurar prematuramente ante las adversidades.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo se interrelaciona con temas recorrentes del álbum "Beauty Behind The Madness", donde muchas pistas abordan luchas similares con amor desilusionado y confusión emocional bajo luces brillantes pero engañosas. La producción del álbum mezcla elementos innovadores porque combina ritmos envolventes bajo letras profundamente introspectivas.

En conclusión, "In The Night" no solo pone sobre la mesa cuestiones pertinentes acerca del amor y el dolor humano sino que también invita al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias relacionadas con estas temáticas universales. A través de una producción impactante combinada con letras penetrantes e imágenes vívidas, The Weeknd captura magistralmente esa dualidad entre deseo y desesperación en nuestras vidas modernas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind

And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone

In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)

He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time

And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone

In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)

I don't think you understand...

In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)

Letra traducida a Español

Todo sola estaba viviendo
En un mundo sin principio ni fin
La niña vivía la vida por el sentimiento
Pero a mí no me importa, no me importa
Y todos los errores que cometió
Estaba adormecida y era tan codependiente
Era joven y todo lo que tenía era la ciudad
Pero a mí no me importa, no me importa

Y sé que es capaz de cualquier cosa, es fascinante
Pero cuando despiertas, ella siempre se ha ido, se ha ido, se ha ido

En la noche escucha su voz llamándola
En la noche danza para aliviar el dolor
Nunca se irá (no creo que entiendas)
En la noche cuando viene gateando
Billetes y lágrimas siguen cayendo por su rostro
Nunca se irá (no creo que entiendas)

Él cantó una canción cuando lo hizo
Él fue frío y tan implacable
Ahora ella baila al son cada minuto
Sí, todo el tiempo, todo el tiempo
Le debilita cuando lo escucha
Y la tiene de rodillas como si fuera religión
Era joven y se vio forzada a ser mujer
Sí, todo el tiempo, todo el tiempo

Y sé que es capaz de cualquier cosa, es fascinante
Pero cuando despiertas, ella siempre se ha ido, se ha ido, se ha ido

En la noche escucha su voz llamándola
En la noche danza para aliviar el dolor
Nunca se irá (no creo que entiendas)
En la noche cuando viene gateando
Billetes y lágrimas siguen cayendo por su rostro
Nunca se irá (no creo que entiendas)

No creo que entiendas...

En la noche escucha su voz llamándola
En la noche danza para aliviar el dolor
Nunca se irá (no creo que entiendas)
En la noche cuando viene gateando
Billetes y lágrimas siguen cayendo por su rostro
Nunca se irá (no creo que entiendas)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0