Dice la canción

From Here On Out de The Killers

album

Battle Born

18 de agosto de 2012

Significado de From Here On Out

collapse icon

"From Here On Out," una canción de The Killers, se incluye en el álbum "Battle Born", lanzado en 2012. Esta pieza musical, que combina elementos de pop y rock indie, ofrece una visión introspectiva sobre las relaciones personales y la búsqueda de significado en medio de la adversidad. La composición es principalmente del líder de la banda, Brandon Flowers, quien a menudo infunde sus letras con experiencias personales y reflexiones profundas.

A lo largo de la letra, se puede observar un conflicto interno que enfrenta al hablante. Desde el inicio, hay una sensación palpable de traición y desilusión; frases como "A little birdie whispered in my ear" sugieren un descubrimiento inesperado sobre alguien cercano. Este sentimiento se acentúa con imágenes como "quarter back smile" y "crocodile tears," que evocan manipulación emocional y apariencias engañosas. Estas metáforas reflejan una realidad donde las relaciones pueden estar fundamentadas en la falsedad y el engaño.

El coro repite la frase "Hey from here on out," que actúa como un punto de inflexión. Aquí, el narrador parece aceptar que los amigos serán difíciles de encontrar y expresa incertidumbre sobre las decisiones tomadas por otros: "You had it easy man you chose the hard way." La mezcla de regret y resignación es evidente; hay una aceptación del dolor del pasado pero también una mirada hacia el futuro. Esto sugiere que a pesar de las decepciones, hay un deseo genuino por aprender a seguir adelante sin rencores.

La estructura lírica refleja esta evolución emocional. Al notar cómo ciertas experiencias han moldeado su vida ("these are things I must learn to practice while I live"), el hablante muestra una madurez creciente. Hay un reconocimiento de que uno no puede aferrarse a resentimientos tras tres décadas; esta noción de perdón es central para sanar las heridas y avanzar.

Además, diversas líneas aparentemente contradictorias aportan capas adicionales al análisis: “Down that old lonely road in a shadow of a doubt” encapsula tanto la soledad como la búsqueda interna entre sombras persistentes. Este camino se presenta como simbólico no solo del viaje físico, sino también del emocional —una travesía hacia el autodescubrimiento y la autoaceptación.

En cuanto a datos curiosos alrededor de "From Here On Out," su lugar dentro del álbum "Battle Born", el cual fue recibido con críticas mixtas pero aprecio generalizado por parte de los fans, añade contexto importante respecto al desarrollo musical de The Killers durante esa época. El álbum busca contar historias tanto personales como universales, conectando así con oyentes que identifican sus experiencias con las letras vivencialmente ricas del grupo.

De este modo, “From Here On Out” emerge no solo como una simple reflexión sobre amistades perdidas o traiciones sufridas; más bien se transforma en un himno para aquellos en busca de un renacimiento personal tras momentos difíciles. La canción invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias e incrementa ese sentido compartido en cada acorde y en cada verso cantado por Brandon Flowers. Así pues, se articula dentro del tabaquillo emotivo característico siguen ofertando The Killers ante su público fiel.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A little birdie whispered in my ear
You been cooking up a world of fear
Put your hands in things you shouldn’t have known
You was riding in the danger zone
Well you had us all fooled with your quarter back smile
And your crocodile tears there for a while
Got my paradigm shifting man you’re making me shout

Hey from here on out
Friends are going to be hard to come by
Left us wondering what it all was about
You had it easy man you chose the hard way
Down that old lonely road in a shadow of a doubt
From here on out

Should I pass over the side and cross?
You may wonder what the trouble cost
That don’t matter now life goes on
Hallelujah the trouble’s gone
No sense in holding grudges in this 32 years
These are things I must learn to practice while I live
Got my paradigm shifting man you’re making me shout

Hey from here on out
Friends are going to be hard to come by
Left us wondering what was it was all about
You had it easy man chose the hard way
Walk that old lonely road in a shadow of a doubt
Hey from here on out
Let the people pull the peace sign…
You left wondering what its all about
You been denied but you carried it with ya
Down that old lonely road in a shadow of a doubt
Yeah from here on out

Letra traducida a Español

Un pajarillo me susurró al oído
Has estado cocinando un mundo de miedo
Metiste las manos en cosas que no debías saber
Estuviste cabalgando en la zona peligrosa
Bueno, nos tuviste a todos engañados con tu sonrisa de mariscal
Y tus lágrimas de cocodrilo, ahí por un tiempo
Has cambiado mi forma de ver las cosas, amigo, me estás haciendo gritar

Oye, de aquí en adelante
Los amigos van a ser difíciles de encontrar
Nos dejaste preguntándonos de qué iba todo esto
Lo tenías fácil, amigo; elegiste el camino difícil
Por aquel viejo camino solitario bajo una sombra de duda
De aquí en adelante

Debería cruzar y dejarme llevar?
Te preguntarás cuánto costó el problema
Eso ya no importa, la vida sigue
Aleluya, el problema se ha ido
No tiene sentido guardar rencor en estos 32 años
Estas son cosas que debo aprender a practicar mientras viva
Has cambiado mi forma de ver las cosas, amigo, me estás haciendo gritar

Oye, de aquí en adelante
Los amigos van a ser difíciles de encontrar
Nos dejaste preguntándonos qué era todo aquello
Lo tenías fácil, amigo; elegiste el camino difícil
Camina por ese viejo camino solitario bajo una sombra de duda
Oye, de aquí en adelante
Deja que la gente haga la señal de paz…
Te quedaste preguntándote qué significa todo esto
Te han negado, pero lo llevaste contigo
Por aquel viejo camino solitario bajo una sombra de duda
Sí, de aquí en adelante

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0