Dice la canción

Shot At The Night de The Killers

album

Direct Hits

27 de septiembre de 2013

Significado de Shot At The Night

collapse icon

"Shot At The Night" es una de las canciones más emblemáticas de la banda estadounidense The Killers, lanzada en su álbum recopilatorio "Direct Hits" en 2013. La canción fue compuesta por el líder de la banda, Brandon Flowers, y refleja los mismos matices melódicos y líricos que han caracterizado a The Killers a lo largo de su carrera. Este tema se sitúa dentro del género del rock indie, un estilo que la banda ha dominado y que ha sido fundamental para definir su identidad musical.

La letra de "Shot At The Night" aborda temas universales como la búsqueda de esperanza y la necesidad de un cambio significativo en la vida. A través de versos repetidos como "Give me a shot at the night", se escucha un anhelo profundo por experiencias únicas que sucedan solo una vez en la vida. La idea está impregnada de romanticismo y un sentido casi trascendental: el protagonista suplica una oportunidad para vivir algo extraordinario y misterioso que lo saque del día a día.

La narrativa sugiere una lucha interna donde el individuo se siente atrapado, reflejada en líneas como "Look at my reflection in the mirror", simbolizando una confrontación con uno mismo. A partir de ahí, se desata el deseo ferviente por liberarse; hay un reconocimiento tanto del dolor como del potencial que llevan consigo esos momentos decisivos. En este contexto, el uso repetido del término "once in a lifetime" evoca la fragilidad y singularidad de los instantes significativos en nuestras vidas. Esto resuena con fuerza en momentos donde las emociones pueden verse eclipsadas por la rutina o las dificultades cotidianas.

A nivel emocional, existe una ironía sutil: mientras se implora por esta "oportunidad", también parece haber un reconocimiento implícito de todo lo que se podría perder al no aprovecharla. Este tira y afloja entre esperanza y desesperación genera una conexión honesta con cualquiera que haya sentido miedo ante decisiones críticas o situaciones trascendentales.

Un dato curioso sobre esta canción es su recepción positiva entre críticos y fanáticos, quienes celebraron tanto su producción pulida como su capacidad para combinar elementos melodiosos con letras emotivas. La producción estuvo a cargo del reconocido productor Rosenberg, quien ayudó a dar forma al sonido distintivo que caracteriza a The Killers.

En cuanto al proceso creativo detrás de “Shot At The Night”, es interesante notar cómo fue concebida en medio de un periodo reflexivo para Flowers, marcando una etapa donde reexaminaba el éxito y sus implicaciones personales tras años siendo parte relevante del panorama musical. Esta introspección contribuyó significativamente al contenido emocional rico presente en las letras.

El videoclip acompaña perfectamente esta atmósfera evocadora; imágenes espectaculares visualizan historias contadas desde perspectivas cotidianas mezcladas con toques oníricos. Esto no solo complementa sino también amplifica los sentimientos que emergen a partir de las palabras escritas.

En conclusión, "Shot At The Night" no solo funciona como un simple canto al deseo humano por lo extraordinario; es una meditación profunda sobre los riesgos y recompensas inherentes a la vida misma. Cada verso invita al oyente a reflexionar sobre sus propias oportunidades perdidas o deseadas, creando así un puente emocional poderoso e inolvidable entre el artista y su audiencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

To find our way home, to break in these palms
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious

Once in a lifetime, the breaking of the roof
To find that our home, has long been a throne
Draw me a life line, 'cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime

Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I'm losing the fight

Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kinda mysterious
Give me a shot at the night

Letra traducida a Español

Para encontrar nuestro camino a casa, para romper en estas palmas
Una vez en la vida (Una vez en la vida)
Una vez en la vida

Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso

Una vez en la vida, el rompimiento del techo
Para descubrir que nuestro hogar ha sido un trono desde hace tiempo
Tírame un salvavidas, porque cariño, no tengo nada que perder
Una vez en la vida (Una vez en la vida)
Una vez en la vida

Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche

Mira mi reflejo en el espejo
Bajo el poder de la luz
Dame una oportunidad esta noche
Dame una oportunidad esta noche
Dame una oportunidad esta noche
Siento que estoy perdiendo la lucha

Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche

Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche
Dame un momento, algo misterioso
Dame una oportunidad esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0