Dice la canción

Always in the past de Tears For Fears

album

The seeds of love

10 de diciembre de 2011

Significado de Always in the past

collapse icon

"Always in the Past" es una canción de la banda británica Tears for Fears, perteneciente a su álbum "The Seeds of Love". La fecha de publicación se sitúa en un contexto contemporáneo dentro del rock alternativo y el pop, que son géneros característicos de este grupo. La pieza resuena con los temas habituales de las letras de Tears for Fears, donde se exploran emociones complejas y reflexiones introspectivas.

El significado de la letra parece girar en torno al tema de la lucha interna con las memorias y el pasado. La repetitiva frase "always in the past" subraya una sensación de anclaje emocional, como si el protagonista estuviera atrapado en sus pensamientos nostálgicos, incapaz de avanzar. Esta repetición podría reflejar un estado mental angustiante, donde el individuo no logra liberarse de las sombras que proyecta su propia historia. La mención del dinero y las "manchas de humo en los dedos" sugiere una relación problemática con sustancias o hábitos que marcan la existencia del sujeto; estos elementos parecen hablar sobre cómo lo material no tiene poder para cambiar sentimientos profundos o realidades emocionales.

Además, hay un componente casi existencial en líneas como "cuando hay algo detrás que simplemente no encaja". Aquí se plantea la idea del desequilibrio interno: se está consciente de alguna falta o vacío que persiste ante situaciones aparentemente favorables. Los sueños son mencionados como reveladores potenciales del futuro ("revelaron los sueños el plan de Dios?"), lo que evoca una conexión entre la espiritualidad y la búsqueda personal, pero también puede insinuar desencanto ante promesas incumplidas.

Interesantemente, frases como "camina esas calles pavimentadas con oro" añaden un matiz irónico; mientras promete riqueza y éxito, contrasta profundamente con otras líneas sobre vidas famosas "que nunca fueron salvadas", sugiriendo un desencanto tanto con la fama como con el idealismo asociado a ella. Aquí podría interpretarse un mensaje oscuro sobre los peligros del deseo desmedido por alcanzar esos ideales sociales.

Tears for Fears ha demostrado a lo largo de su carrera ser excepcionalmente hábiles para capturar tensiones emocionales complejas en su música. En esta canción particular se percibe un eco melódico con toques nostálgicos que recuerda épocas anteriores en su discografía mientras aborda temas nuevos e igualmente impactantes. El uso recurrente del estribillo refuerza esta lucha perpetua entre el pasado y deseos frustrados por salir adelante.

Un dato curioso sobre "Always in the Past" es cómo refleja el estilo creativo evolutivo del grupo; durante esa época realizaron incursiones variadas dentro del ámbito musical, fusionando elementos del pop clásico británico con influencias más vanguardistas propias del rock alternativo y new wave. Esto les permitió explorar narrativas líricas menos lineales e incorporar distintas texturas sonoras que complementan dicha exploración temática.

En resumen, “Always in the Past” ofrece una visión profunda e introspectiva sobre las luchas internas relacionadas con la memoria y el sentido personal. Las imágenes evocadas en la letra crean una atmósfera densa llena de nostalgia y reflexión crítica hacia uno mismo y hacia lo que nos persigue desde tiempos atrás. A través de estas consideraciones emotivas envolventes, Tears for Fears logran conectar genuinamente con los oyentes a nivel emocional e intelectual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Money can't change the way you feel
smoke stains on your fingertips
made for life is no big deal
when there's something behind you that just doesn't fit
And i can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
Smoke screens up at the break of day
boy you must had a lonely night
and did your dreams reveal god's plan?
did heaven say you're gonna make it allright
And i can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
Walk those streets
paved with gold
you and i we are one and the same
we've got a whole lot of soul
dance those steps
of the ancient plague
you could sharpen knives on the famous lives
that were never saved
I just can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in
I can't stop thinking
always in the past
no, no, i just can't stop thinking
always in the past
it was always in

Letra traducida a Español

El dinero no puede cambiar lo que sientes
las manchas de humo en tus dedos
hecho para vivir no es gran cosa
cuando hay algo detrás de ti que simplemente no encaja
y no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estuvo en
Pantallas de humo al amanecer
chico, debiste tener una noche solitaria
y te revelaron tus sueños el plan de Dios?
dijo el cielo que lo ibas a lograr?
y no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estuvo en
Pasea por esas calles
pavimentadas con oro
tú y yo somos uno y lo mismo
tenemos un montón de alma
baila esos pasos
de la antigua peste
podrías afilar cuchillos con las vidas famosas
que nunca fueron salvadas.
Simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estuvo en
No puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
no, no, simplemente no puedo dejar de pensar
siempre en el pasado
siempre estuvo en

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0