Dice la canción

Everybody wants to rule the world de Tears For Fears

album

Tears roll down (Greatest Hits 82-92)

15 de diciembre de 2011

Significado de Everybody wants to rule the world

collapse icon

"Everybody Wants to Rule the World" es una de las canciones más emblemáticas de la banda británica Tears for Fears, lanzada originalmente en 1985 como parte del álbum "Songs from the Big Chair". La canción se ha convertido en un referente del género new wave y uno de los clásicos de los años 80. Escrita por Roland Orzabal, cofundador del grupo, la pieza aborda temáticas complejas que resuenan con el espíritu de su época, reflejando inquietudes sobre el poder, la libertad y las contradicciones inherentes a la condición humana.

La letra de "Everybody Wants to Rule the World" puede interpretarse como una crítica a las aspiraciones humanas por el poder. La frase recurrente que da título a la canción encapsula este deseo universal y voraz, sugiriendo que cada individuo anhela controlar su entorno y tomar decisiones que le beneficien. Sin embargo, este deseo es matizado con una ironía sutil; el acto de querer gobernar implica inevitables conflictos y sacrificios. Al abrir con "Welcome to your life", la canción establece un tono casi resignado ante las realidades complejas que enfrentamos, donde no hay retorno posible. Esta ambivalencia entre el anhelo personal y la aceptación involuntaria del destino humano queda expuesta en versos como “nothing ever lasts forever”, lo que subraya la fugacidad tanto del poder como de cualquier éxito logrado.

En líneas más profundas, temas como la indecisión se manifiestan en “I can’t stand this indecision married with a lack of vision”. Aquí se deja entrever un desencanto hacia quienes buscan ejercer control sin una verdadera dirección o propósito. Este dilema refleja una lucha interna común: el conflicto entre deseo y razón. Además, hay referencias a momentos vulnerables (“there's a room where the light won’t find you”), que evocan soledad y desesperación ante lo incontrolable.

El origen de esta canción también es fascinante; fue escrita en un contexto marcado por cambios políticos en todo el mundo durante los años 80, incluyendo tensiones internacionales y luchas sociales. La banda misma ha comentado sobre cómo sus experiencias personales influyeron en su creación; hubo un fuerte deseo de explorar las emociones humanas detrás de estructuras sociales aparentes. De hecho, sus letras suelen estar cargadas de simbolismo psicológico inspirado por teorías modernas.

En cuanto a datos curiosos sobre su producción, "Everybody Wants to Rule the World" destaca no solo por su contenido lírico sino también por su estructura musical innovadora. Contó con arreglos meticulosos y elementos electrónicos característicos que ayudaron a definir el sonido distintivo del grupo durante esa década dorada del pop-rock*. Aunque inicialmente recibió críticas mixtas al momento de su lanzamiento, rápidamente escaló posiciones en las listas internacionales hasta convertirse en un clásico atemporal. Ganó diversos premios e incluso fue usada para campañas publicitarias debido a su resonancia cultural.

La recepción crítica ha valorado crucialmente esta canción tanto por su melodía pegajosa como por sus profundas reflexiones sobre la violencia implícita en la búsqueda del poder. A día de hoy sigue siendo relevante e inspiradora para nuevas generaciones y artistas contemporáneos que encuentran en ella eco para analizar nuestras propias motivaciones y frustraciones.

En resumen, “Everybody Wants to Rule the World” trasciende ser simplemente una canción popular; es una obra compleja que invita a cada oyente a reflexionar sobre las dinámicas del poder personal y colectivo, así como sobre la inevitable transitoriedad de nuestros deseos humanos. Su legado perdura no solo porque sea cautivadora musicalmente, sino porque destila verdades universales profundamente arraigadas en nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Welcome to your life.
there's no turning back.
even while we sleep.
we will find you
acting out your best behavior
turn your back on mother nature
everybody wants to rule the world.

it's my own desire
it's my own reward.
help me to decide
help me make the most of freedom
and our pleasure
nothing ever lasts forever.
everybody wants to rule the world.

there's a room where the light won't find you,
holding hands while the walls come tumbling down.
when they do, i'll be right behind you.
so glad, we've almost made it;
so sad, they had to take it.
everybody wants to rule the world.
I can't stand this indecision
married with a lack of vision
everybody wants to rule the world
Say that you'l never never never need it
one headline, why believe it?
everybody wants to rule the world
All for freedom and for pleasure
nothing lasts forever
everybody wants to rule the world

Letra traducida a Español

Bienvenido a tu vida.
no hay marcha atrás.
incluso mientras dormimos.
te encontraremos
comportándote de la mejor manera
dando la espalda a la madre naturaleza
todo el mundo quiere gobernar el mundo.

es mi propio deseo
es mi propia recompensa.
ayúdame a decidir
ayúdame a aprovechar al máximo la libertad
y nuestro placer
nada dura para siempre.
todo el mundo quiere gobernar el mundo.

hay una habitación donde la luz no te encontrará,
cogiéndonos de las manos mientras las paredes se derrumban.
cuando eso suceda, estaré justo detrás de ti.
Tan contento, casi lo hemos logrado;
tan triste, tuvieron que llevarlo.
todo el mundo quiere gobernar el mundo.
No puedo soportar esta indecisión
unida a la falta de visión
todo el mundo quiere gobernar el mundo.
Di que nunca, nunca, nunca lo necesitarás
un titular, por qué creerlo?
todo el mundo quiere gobernar el mundo.
Todo por libertad y por placer
nada dura para siempre
todo el mundo quiere gobernar el mundo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0