Shout de Tears For Fears

Tears for Fears

Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)

12 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Shout

"Shout" es una de las canciones más emblemáticas de Tears for Fears, lanzada en su álbum "Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)". Este grupo británico, fundamental en el desarrollo del sonido new wave y synthpop en los años 80, logró captar la atención mundial con sus letras profundas y melodías pegajosas. La canción fue escrita por Roland Orzabal y Curt Smith, quienes son los miembros fundadores de la banda.

El significado de "Shout" radica en una explosión emocional y un llamado a la liberación personal. La letra invita al oyente a expresar sus sentimientos reprimidos, a gritar lo que siente y a liberarse de las ataduras sociales que le impiden ser auténtico. Frases como "these are the things I can do without" revelan un descontento profundo hacia normas y expectativas sociales que pueden hacer que uno se sienta atrapado. El tono urgido e imperativo del coro enfatiza la necesidad de no mantener todo dentro; es un himno para aquellos que se sienten silenciados o censurados.

A través de versos como “In violent times, you shouldn't have to sell your soul”, se puede interpretar una crítica al estado del mundo y a cómo las circunstancias adversas pueden llevar a las personas a comprometerse a sí mismas. Los “one track minds” mencionados refuerzan la idea sobre aquellos que sólo ven una realidad limitada y simplista, ignorando la complejidad de las emociones humanas.

Además del énfasis en liberar los sentimientos negativos, hay cierta ironía cuando el cantante expresa deseos contradictorios, como cuando dice “I'd really love to break your heart”. Esto puede interpretarse como un reflejo del conflicto interno donde se desea causar dolor o enfrentarse a la traición emocional porque tal vez es lo único que puede conducir a una genuina comunicación o entendimiento entre las personas.

La producción musical complementa este mensaje poderoso; el diseño sonoro con sintetizadores característicos del género aporta energía y emotividad. La combinación de ritmos pegajosos con letras profundamente reflexivas crea un contraste intrigante pero muy efectivo.

En cuanto a datos curiosos sobre "Shout", cabe mencionar su gran recepción tanto comercial como crítica. Se convirtió rápidamente en uno de los singles más representativos de Tears for Fears, reafirmando su lugar en la historia del rock alternativo. A menudo es recordada no solo por su potente mensaje sino también por su icónico videoclip que muestra imágenes impactantes sobre injusticias sociales y líderes mundiales.

El impacto cultural de "Shout" ha sido notable: ha aparecido en múltiples películas, series y eventos mediáticos alrededor del mundo. Su energía reivindicativa sigue resonando con nuevas generaciones que encuentran en sus letras ecos de sus propias luchas personales ante unas realidades cada vez más complejas.

En resumen, "Shout" representa mucho más que una simple canción; es un grito visceral desde el corazón humano hacia el mundo exterior. Su mezcla poderosa de melodía cautivadora con letras desafiantes ha garantizado su perdurabilidad como himno para todos aquellos que buscan liberarse y ser escuchados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shout

Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without

In violent times, you shouldn't have to sell your soul
In black and white, they really really ought to know
Those one track minds that took you for a working boy
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to
Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

They gave you life, and in return you gave them hell
As cold as ice, I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale

let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

Shout, shout, let it all out
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

And when you've taken down your guard
If I could change your mind,
I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart

Shout, shout, let it all out
(Break your heart) these are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you so come on

(Solo de guitarra)

Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know)
Shout, shout, let it all out
(Really really ought to know)
These are the things I can do without
(They really really)
Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know)
Shout, shout, let it all out
(I'd really love to break your heart)
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart)
Come on, I'm talking to you so come on
Shout, shout, let it all out,
these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on...

Traducción de Shout

Letra traducida a Español

Grita, grita, suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir
Vamos, te estoy hablando a ti, vamos
Grita, grita, suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir

En tiempos violentos, no deberías tener que vender tu alma
En blanco y negro, realmente deberían saberlo
Esas mentes unidireccionales que te tomaron por un chico trabajador
Diles adiós, no deberías tener que saltar de alegría
No deberías tener que
Grita, grita, suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir
Vamos, te estoy hablando a ti, vamos

Te dieron la vida y a cambio les diste hell
Tan frío como el hielo, espero que vivamos para contar la historia
Espero que vivamos para contar la historia

Suéltalo todo, estas son las cosas de las que puedo prescindir
Vamos, te estoy hablando a ti, vamos
Grita, grita, suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir
Vamos, te estoy hablando a ti, vamos

Grita, grita, suéltalo todo
Estas son las cosas de las que puedo prescindir
Vamos, te estoy hablando a ti, vamos

Y cuando hayas bajado la guardia
Si pudiera cambiar tu opinión,
Realmente me gustaría romperte el corazón
Realmente me gustaría romperte el corazón

Grita, grita, suéltalo todo
(Romperte el corazón) estas son las cosas de las que puedo prescindir
(Realmente me gustaría romperte el corazón) vamos
Te estoy hablando a ti, vamos
Grita ,grita ,suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir,
Vamos ,te estoy hablando a ti así que ven.

(Solo de guitarra)

Grita ,grita ,suéltalo todo,
estas son las cosas de las que puedo prescindir.
Vamos ,te estoy hablando a ti así que ven.
(Realmente deberían saberlo)
Grita ,grita ,suéltalo todo
(Deberían realmente saberlo)
Estas son las cosas de las que puedo prescindir.
(Ellos realmente deben)
Vamos ,te estoy hablando a ti así que ven.
(Realmente deberían saberlo)
Grita ,grita ,suéltalo todo.
(Me encantaría romperte el corazón)
Estas son algunas cositas con lo queo renunciar.
(Me encantaría romperte el corazón)
Vamos nociega talkin'hu aquello ... Graham ell caracter odros tammeltando agir todos juntos para mi P am écrite-West ventimient sur beh .

Traducción de la letra realizada con IA.