Dice la canción

Bubbles de System Of A Down

album

Steal this album

14 de diciembre de 2011

Significado de Bubbles

collapse icon

La canción "Bubbles" de System of a Down, perteneciente al álbum "Steal This Album!", es una pieza musical que fusiona la energía del metal alternativo con letras que invitan a la reflexión. Aunque se presenta con un tono aparentemente ligero y juguetón, hay un trasfondo más profundo que se puede desentrañar al analizar su letra e intenciones.

Desde el inicio, la letra crea una atmósfera casi surrealista. La metáfora de "vida en una burbuja de jungla" evoca una sensación de aislamiento y artificialidad. El uso de imágenes como "peces que no se ahogan" sugiere una lucha continua por sobrevivir en un entorno opresivo o engañoso. En este contexto, la burbuja puede interpretarse como una representación de realidades distorsionadas en las que las personas viven sin cuestionar lo que les rodea. Este sentimiento también se refuerza con frases como “deseando para ti”, donde el protagonista parece estar atrapado entre el deseo y la realidad de su situación.

El tema central gira en torno a la lucha por la verdad y el poder. Frases repetidas como "izquierda sin brazos / justo en la lucha por el poder" sugieren una impotencia ante estructuras más grandes, quizás reflejando las luchas sociales y políticas que los individuos enfrentan diariamente. La lucha interna del ser humano frente a fuerzas externas está bien capturada en esta dicotomía: querer huir pero sentirse atado a lo que uno quiere cambiar.

Además, hay conexiones claras con conceptos emocionales fuertes como decepción y desesperanza. El uso del verbo "creer" resuena fuertemente al recordar cómo muchas veces las expectativas van acompañadas de un alto nivel de vulnerabilidad emocional; querer creer puede llevar a uno a rendirse ante eventos mayores sin luchar contra ellos, lo cual es irónico.

La repetición presente durante toda la canción intensifica esta lucha emocional; el recordatorio constante mediante “May I remind you” se siente casi como un mantra desesperado, tratando de anclar al oyente en esa realidad burbujeante y confusa donde encontrar respuestas resulta cada vez más complicado.

En cuanto a datos curiosos sobre "Bubbles", es interesante considerar cómo System of a Down ha sido conocido por combinar crítica social con música poderosa. Esta canción no es diferente; aunque menos conocida comparativamente dentro del repertorio de la banda, su inclusión en "Steal This Album!" —un proyecto que fue lanzado tras problemas legales sobre sus canciones— refleja ese espíritu rebelde y anti-sistema característico del grupo.

La recepción crítica ha variado, pero muchos fans aprecian su habilidad para abordar temas complejos incluso dentro de estructuras musicales tan accesibles. La singularidad en su estilo lírico y sonora define mucho del trabajo del grupo: desafiar narrativas complacientes y promover un pensamiento crítico sobre temas contemporáneos relevantes.

Así pues, "Bubbles" no es meramente una introspección sobre las relaciones personales o deseos superficiales; es un comentario agudo y provocador sobre cómo vivimos rodeados por ilusiones cómodas mientras nos enfrentamos constantemente a conflictos internos y externos. En última instancia, invita al oyente a cuestionar qué significa realmente vivir dentro de esas "burbujas", tanto individuales como colectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fish that don't drown,
life in a bubble jungle,
i wouldn't frown,
not short another chuckle,
snake in the ground,
but i was in there for you,
now leaving town,
life in a bubble jungle.
Seeing you believing
us adhering
we're the power struck.
Believing, then kneeling,
appeasing,
the power struggle.
We're left with no arms,
right in the power struggle,
we're left with no arms,
right in the power struggle.
Wearing a crown,
life in a bubble jungle,
chasing a clown,
not short another chuckle,
snake in the ground,
but i was waiting for you,
now we have found,
life in a bubble jungle.
Seeing you believing
us adhering
we're the power struck.
Believing, then keeling,
appeasing,
the power struggle.
We're left with no arms,
right in the power struggle,
we're left with no arms,
right in the power struggle.
left with no arms,
in the power struggle,
left with no arms,
in the power struggle.
May i remind you,
may i remind you,
may i remind you.
May i remind you,
may i remind you,
may i remind you.
May i remind you,
may i remind you,
may i remind you,
may i remind you,
may i remind you,
may i remind you,
your life is in a bubble jungle.
Seeing you believing
us adhering
we're the power struck.
believing, then keeling,
appeasing,
the power struggle.
We're left with no arms,
right in the power struggle,
we're left with no arms,
right in the power struggle.
left with no arms,
in the power struggle,
left with no arms,
right here in the power struggle.

Letra traducida a Español

Los peces que no se ahogan,
la vida en una jungla burbuja,
no me frunciría el ceño,
ni otro momento de risa,
serpiente en el suelo,
pero estuve allí por ti,
ahora me voy del pueblo,
vida en una jungla burbuja.
Verte y creer
en nosotros aferrándonos
somos la potencia impactada.
Creer, luego arrodillarse,
calmando,
la lucha por el poder.
Nos quedamos sin armas,
en medio de la lucha por el poder,
nos quedamos sin armas,
en plena lucha por el poder.
Llevando una corona,
vida en una jungla burbuja,
persiguiendo a un payaso,
ni otro momento de risa,
serpiente en el suelo,
pero te estuve esperando a ti,
ahora hemos encontrado,
vida en una jungla burbuja.
Verte y creer
en nosotros aferrándonos
somos la potencia impactada.
Creer, luego arrodillarse,
calmando,
la lucha por el poder.
Nos quedamos sin armas,
en medio de la lucha por el poder,
nos quedamos sin armas,
en plena lucha por el poder.
quedándonos sin armas,
en la lucha por el poder;
quedándonos sin armas;
aquí mismo, en la lucha por el poder.
Puedo recordarte?
Puedo recordarte?
Puedo recordarte?
Puedo recordarte?
Puedo recordarte?
Puedo recordarte?
tu vida está en una jungla burbuja.
Verte y creer
en nosotros aferrándonos
somos la potencia impactada.
creyendo, luego arrodillándose;
calmando
,
la lucha por el poder.
Nos quedamos sin armas,< b>en medio de la lucha por el poder;< b>nos quedamos sin armas,< b>aquí mismo en la lucha por el poder.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0