Dice la canción

Fortress de System Of A Down

album

Fortress (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fortress

collapse icon

"Fortress" es una canción de la emblemática banda estadounidense System of a Down, lanzada en su álbum "Hypnotize" en 2005. Este trabajo marcó un hito en el panorama del metal alternativo, fusionando letras incisivas y melodías contundentes que son sello distintivo del grupo. Aunque se sabe que parte de la inspiración para las letras proviene de la crítica social y política, también suele incluir elementos personales y cuestiones existenciales.

La letra de "Fortress" presenta una profunda reflexión sobre la condición humana, tocando temas como la manipulación psicológica, el deterioro medioambiental y las promesas incumplidas de progreso. La mención de "Edmund Kemper", un infame asesino en serie, crea un paralelismo inquietante entre la locura personal y los problemas sociales más amplios. Al decir que "engañó a los psiquiatras", se insinúa no solo su astucia, sino también una crítica hacia el sistema que permite que estas situaciones se repitan sin aprender de la historia.

El verso repetitivo "la fortaleza de lo eterno ha sido abandonada" evoca una sensación de desolación. Esta fortaleza puede interpretarse como un símbolo del ideal humano o las promesas hechas por nuestra civilización a lo largo del tiempo; sin embargo, esta idea se ve socavada por “contaminación con tinte azul” y otros elementos destructivos. Así, la canción aborda el impacto negativo del ser humano sobre su entorno: aire y agua contaminados representan cómo nuestras acciones han comprometido el futuro del planeta.

El uso recurrente de "outerspace" también puede verse como una metáfora tanto esperanzadora como trágica. La referencia al espacio exterior simboliza sueños e ideales trascendentes; no obstante, esas aspiraciones son puestas en entredicho por afirmaciones como “eso no es verdad”. Esto nos lleva a cuestionar hasta qué punto hemos logrado avanzar como especie y si realmente estamos preparados para enfrentarnos a nuestro propio futuro.

Además, la forma repetitiva con que se presentan ciertos conceptos refuerza la idea de desesperanza ante ciclos interminables. Por ejemplo, las dos frases que aparecen tras repetidamente preguntarse si podemos “manipular” sugieren un tono irónico respecto al control humano: aunque creemos haber ganado (en términos tecnológicos o intelectuales), continuamos atrapados en nuestros propios errores.

En cuanto a datos curiosos sobre "Fortress", es interesante mencionar que durante las grabaciones del álbum "Hypnotize", System of a Down experimentó con distintos estilos sonoros e influencias culturales para diversificar aún más su propuesta musical. La banda siempre ha sido conocida por su activismo político y social; sus letras suelen llevar mensajes profundos destinados a provocar reflexión en oyentes sobre conflictos bélicos, derechos humanos o medioambiente.

En definitiva, "Fortress" evoca una atmósfera sombría sustentada por liricas provocadoras mientras explora cuestiones universales sobre el ser humano y sus decisiones. Mediante juegos intertextuales e ironías sutiles, System of a Down invita al oyente no solo a reflexionar sobre la realidad contemporánea sino también a cuestionar cuál es nuestro papel dentro de ella. En un mundo cada vez más caótico e incierto, esta pieza artística resuena poderosamente con aquellos que buscan entender las complejidades del tiempo presente desde múltiples perspectivas emocionales y filosóficas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Edmund kemper solved it all
he fooled the shrinks
fooled the shrinks
it then apears the proclaimation
he fooled the shrinks
fooled the shrinks

the fortress of forever
been forsaken
man made promise
polluted with blue dye
air, water, design
man made promise
polluted with blue dye

can we tamper
we have gained
outerspace, outerspace
a million years
the devistation of
outerspace, outerspace

can we tamper
we have gained
outerspace, outerspace
that's not true
that's not true
the human race, the human race

fortress of forever
been mistaken
man made promise
polluting of the sky

Letra traducida a Español

Edmund Kemper lo resolvió todo
engañó a los psiquiatras
engañó a los psiquiatras
luego parece la proclamación
engañó a los psiquiatras
engañó a los psiquiatras

la fortaleza de la eternidad
ha sido abandonada
promesa humana
contaminada con tinte azul
aire, agua, diseño
promesa humana
contaminada con tinte azul

podemos intervenir?
hemos ganado
el espacio exterior, el espacio exterior
un millón de años
la devastación de
el espacio exterior, el espacio exterior

podemos intervenir?
hemos ganado
el espacio exterior, el espacio exterior
eso no es verdad
eso no es verdad
la raza humana, la raza humana

fortaleza de la eternidad
ha sido malinterpretada
promesa humana
contaminación del cielo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0