Dice la canción

Doggyland de Snoop Dogg

album

Tha Doggfather

15 de diciembre de 2011

Significado de Doggyland

collapse icon

"Doggyland" de Snoop Dogg es una canción que se encuentra en su álbum "Tha Doggfather", lanzado en 1996. Este tema emergió como una representación del mundo que Snoop Dogg ha creado a lo largo de su carrera, donde mezcla tanto el estilo de vida asociado con el rap como un sentido más utópico.

A través de la letra de "Doggyland", Snoop Dogg presenta una visión contrastante entre las dificultades que enfrentan muchas personas en su entorno y la idea de un lugar mejor, un refugio llamado "Doggyland". Esta tierra ideal es donde se eliminan las tensiones diarias, los problemas económicos y la violencia. La repetición del coro invita a todos a acudir a este lugar perfecto, sugiriendo que aquí no hay preocupación por las penas cotidianas. A lo largo del primer verso, hace hincapié en los desafíos cotidianos: estrés laboral, problemas económicos y conflictos personales. Frases específicas transmiten la desesperanza de vivir en una ciudad difícil; sin embargo, también ofrece la posibilidad de encontrar consuelo en su visión escapista.

El segundo verso se adentra más en el ambiente urbano donde muchos jóvenes intentan hacerse un nombre, reflejando cómo algunos recurren al crimen para obtener dinero y validación social. Aunque hay un tono más serio sobre las repercusiones del comportamiento delictivo, la letra vuelve una vez más a alentar a buscar ese espacio seguro: Doggyland.

Un aspecto interesante es cómo contrapone el concepto idílico de Doggyland con realidades duras. Es casi como si fuera una ironía presentar este paraíso junto a narrativas crudas sobre violencia y delincuencia. Sin embargo, hay un subtexto esperanzador; Doggyland representa no solo un escape físico sino también mental, ofreciendo una pausa ante las adversidades que pueden agobiarse.

La canción está impregnada de elementos característicos del estilo crucial de Snoop Dogg: sus rimas fluidas y estilizadas combinadas con ritmos relajados logran crear una atmósfera envolvente y seductora que transporta al oyente hacia esta imaginaria tierra prometida. El uso del humor va aparejado con reflexión social; se siente un deseo genuino por brindar un mensaje optimista hacia aquellos atrapados en circunstancias adversas.

Es importante señalar cómo esta canción fue recibida dentro del contexto cultural en el que se lanzó. En medio de finales de los años 90, cuando varias voces emergentes comenzaban a tomar protagonismo en el rap estadounidense, "Doggyland" consolidó aún más la imagen de Snoop Dogg como defensor no solo del estilo gangsta rap sino también ventriloquo para aquellos que ansiaban salir adelante desde contextos difíciles.

En conclusión, "Doggyland" no solo surge como una pieza musical dentro del legado artístico de Snoop Dogg; es igualmente una exploración profunda sobre temas contemporáneos persistentes relacionados con la lucha personal y colectiva frente a circunstancias adversas. Mientras soñamos con ese pecho vacío formado por las tensiones diarias o buscamos escapar hacia paisajes irreales llenos de esperanza e igualdad, Snoop logra recordarnos que siempre puede haber otro camino; uno donde podamos sentarnos relajadamente tras quitarte las preocupaciones cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus:
come and go with me to doggylaaand
(here ye, here ye, come one come all)
to a place that be, call it lbc
(i'm ridin' wit'cha baby)
come and go with me to doggylaaand
to a place that be, call it lbc
1st verse:
now if you tired of the hard work
tears and sweat
and you breakin' your neck
and you still up in debt.
walkin' round town all strapped in,
niggas be havin' more bad times than captain rat did.
two strikes none left, out of breath
livin' in the city it's a jungle yo.
all this deception on top of stress,
you havin' more problems than a algebra test.
you can't seem to come up, wit yo' money for rent,
and now yo' baby momma trippin' she want fifty percent.
it's a thin line, between yours and mine
the difference is you gotta scratch to a get nickel and dime.
now i know a place where
ya' might wanna be and i can take you there
pop goes the nine, we'll go right behind
you can slide off your shoes sit back and recline.
Chorus
2nd verse:
oh your homies think you're funny?
doin' stick ups for moneys
just to impress the honeys (this is for the honeys)
got yo' rocks, so you keep'em in the sack,
you got two strikes, but you right back up to bat.
you all about yo' money and got something to sell
but if you bail for a robber you'll be back in the jail cell.
you chillin' wit yo' feet up
someone hated but baby without the homies and
that's when you got beat up.
because you can't be out there doin' low
and then right gather up yo' crew and roll.
ain't no rules when you out there doin' dirt,
somebody's always layin' in the cut to get ya' hurt.
but see, i know a place where
you might wanna be
and i can take you there
pop goes the nine, we'll go right behind
you can slide off your shoes sit back and recline.
Chorus
Bridge one:
here ye, here ye, come one, come all.
to a place that be, call it lbc.
(i'm ridin' wit' ya' baby)
lemme holla to a little home boy real quick,
know what i'm sayin'?
cuz he travelin' in the fast lane.
Stop the life it seem that we are on,
time to slow your roll,
let doggyland be your new home,
stop the life it seem that we are on,
time to slow your roll,
let doggyland be your new home.
Verse three:
doggyland is the town where it's goin' diz-owne
(it's goin' down)
everything is free,
and ain't no hiv. (what?)
and niggas don't kill one another
(oh really why is that?)
because a brother is a brother.
(and what about the mothers?)
they queens,
righteous,
man,
heaven must be like this,
green aroma like the grass in the summertime.
ain't no peneteneries and ain't nobody doin' time.
and oh yeah, i'm the big o-k'er,
i'm smarter than the senator,
bigger than the mayor.
heaven on earth
it's like a prayer.
and you can't get in without yo' gold card you got
to be a player.
now you know a place where
you gots to be and i took you there,
pop goes the nine, we'll go right behind
you can slide off your shoes sit back and recline.
Chorus

Letra traducida a Español

Coro:
ven y ve conmigo a doggyland
(escuchad, escuchad, venid todos)
a un lugar que existe, llámalo lbc
(estoy contigo, cariño)
ven y ve conmigo a doggyland
a un lugar que existe, llámalo lbc
1ª estrofa:
ahora si estás cansado del duro trabajo
lágrimas y sudor
y te está rompiendo el cuello
y todavía estás en deuda.
caminando por la ciudad todo acorazado,
hay más gente pasándolo mal que la que tuvo capitán ratón.
dos strike, ninguno más, sin aliento
viviendo en la ciudad es una jungla, colega.
tanta decepción sobre estrés,
tienes más problemas que un examen de álgebra.
no parece que puedas salir adelante con tu dinero para el alquiler,
y ahora tu ex te está fastidiando, quiere el cincuenta por ciento.
es una línea muy delgada, entre lo tuyo y lo mío
la diferencia es que tienes que rascar para conseguir un duro y unos céntimos.
ahora sé un lugar donde
podrías querer estar y puedo llevarte allí
pop va el nueve, iremos justo detrás,
puedes quitarte los zapatos, relajarte y recostarte.
Coro
2ª estrofa:
oh tus colegas piensan que eres gracioso?
haciendo atracos por dinero
solo para impresionar a las chicas (esto es para las chicas)
tienes tus piedras, así que las guardas en la bolsa,
tienes dos strikes, pero ya estás de vuelta al bate.
solo piensas en tu dinero y tienes algo que vender,
pero si caes por un robo volverás a la celda de prisión.
estás tranquilo con los pies en alto
alguien odia pero cariño sin los colegas,
y fue cuando te dieron una paliza.
porque no puedes estar ahí haciendo tonterías
y luego juntando a tu grupo para salir corriendo.
no hay reglas cuando estás ahí fuera haciendo maldades,
siempre hay alguien esperando para hacerte daño.
pero mira, conozco un lugar donde
podrías querer estar
y puedo llevarte allí

pop va el nueve, iremos justo detrás,
puedes quitarte los zapatos, relajarte y recostarte.

Coro

Puente uno:
escuchad, escuchad; venid todos.
a un lugar que existe; llámalo lbc.
(estoy contigo cariño)
déjame hablar con un pequeño amigo rápidamente;
sabes lo que digo?
porque él está viajando a toda velocidad.
para la vida se ve como si estuviéramos;
hora de frenar tu marcha;
deja que doggyland sea tu nuevo hogar;
detén la vida parece ser nuestra misión;

hora de desacelerar;

deja que doggyland sea tu nuevo hogar.

3ª Estrofa:

doggyland es la ciudad donde todo sucede;
(todo va abajo)

todo es gratis;

y no hay VIH. (qué?)

y no se matan unos a otros;
(por qué es eso?)

porque un hermano es un hermano.
(y qué pasa con las madres?)< br/ >
son reinas;< b r/ >
justas;< b r/ >
hombre;< b r/ >
el cielo debe ser así;< b r/ >
aroma verde como el césped en verano. /
no hay penitenciarías y nadie está cumpliendo condena. <
b r/>.
Y oh sí; yo soy el gran o.k.er ;<
b r/>soy más listo que el senador ;< b r>
más grande que el alcalde . <
b r/.
cielo en la tierra ;<
b r/>";
es como una oración .
<
b r/>.
Y no puedes entrar sin tu tarjeta dorada ;
<
b r />;
debes ser jugador .
<
b r/>.
ahora sabes de un lugar donde
<
b r />;
donde debes estar ;
<
b r />;
y yo te llevé allí ,
<
b r

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0