Kuhs Up de Snoop Dogg

Snoop Dogg

Kuhs Up - Single

8 de junio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Kuhs Up

"Kuhs Up" es una de las últimas aportaciones del icónico rapero Snoop Dogg, lanzada como un single en 2016. Aunque no se menciona específicamente, el título del álbum indica que forma parte de una obra por definir, pero sin dudas su contenido refleja el estilo característico del artista.

La letra de "Kuhs Up" gira en torno a la cultura del cannabis, elemento central en muchas de las producciones musicales de Snoop Dogg. Desde los versos iniciales, se establece una narrativa que destaca no solo el consumo, sino también la habilidad de disfrutar del mismo con un toque humorístico y relajado. Frases como "mi weed man tiene el gancho" indican acceso privilegiado a la mejor hierba, mientras que imágenes como "estoy haciendo kush ups" combinan el acto físico con el placer del consumo. Esta metáfora refuerza un sentido de diversión al insinuar que se puede ejercitar casi cómicamente en medio de la relajación.

El concepto de estar “en casa haciendo kush ups” insinuando tanto un entrenamiento como pasatiempo recreativo permite entrever la dualidad presente en muchos admiradores del rap: encontrar un equilibrio entre disfrutar y mantenerse activo. A lo largo de la canción, se observa un lenguaje particularmente audaz y festivo que resuena bien con sus seguidores e incluso introduce giros sruntosos en frases como “no hay necesidad de usar una balanza”, lo cual simboliza confianza en su propia capacidad para manejar situaciones.

La música hip hop a menudo incluye elementos autobiográficos; Snoop Dogg no es ajeno a esto. En su trabajo hay reflexiones sobre cómo ha navegado por diferentes realidades dentro y fuera del estrellato. En este contexto, "Kuhs Up" evoca no solo la celebración del cannabis sino también cierta crítica implícita hacia los prejuicios actuales sobre el consumo recreativo.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo encapsula una esencia propia tanto del artista como de su estilo vital; ese aire despreocupado tan típico de Snoop está presente desde los primeros compases. Durante años, ha sido un embajador abierto y sin complejos del uso recreativo de esta planta, logrando conectar con generaciones tanto jóvenes como adultas.

Adicionalmente, la recepción crítica fue variada; muchos alabaron su capacidad para mantener viva la cultura pop relacionada con el cannabis mediante letras ingeniosas y ritmos contagiosos, aunque algunos críticos fueron más escépticos acerca del impacto artístico. Sin embargo, para sus fanáticos más leales -los llamados “Snoopheads”- es simplemente otra muestra más de su destreza lírica y carisma único.

Finalmente, "Kuhs Up" es emblemática no solo por ser un homenaje al cannábico estilo de vida adoptado por Snoop Dogg durante décadas (que ha moldeado enteramente su imagen pública), sino también porque proporciona al oyente una experiencia auditiva placentera cargada de humor y referencias culturales muy específicas. La canción invita a relajar tensiones cotidianas mientras nos reta a vivir intensamente cada momento que se presenta. Como muchas obras dentro su discografía lo demuestran, Snoop sigue siendo una figura influyente capaz no solo d comunicar vivencias personales profundas sino también entretener con gracia innegable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Kuhs Up

My weed man got the hook up
Rollin' up another pound every time you look up
Big-ass joints, them ones that leave you shook up
So much weight that now I'm doin' kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Lookin' for me, I was at the crib doin' kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Lookin' for me, I was at the crib doin'
(Don't stop!)

Tae Bo, five, four, three, two, one
Workin' out, chiefin' up, creepin' up, keepin' up
With the Joneses, smoke a zone with my pen pals
In my neighborhood, flavor's good, roll up, put some papers to it
Straight into it, gon' make him do it, that thing can do it fo sho
Get my lift on, while get my spliff on, fo sho
Break bad, stay cool, way cool, roll a doob
Old school, paid my dues, spray these fools, ladies drool
Cause they know what I got
I got a bag of the Saturday pot
And it'll keep you up from Thursday to Saturday night
What do you like?
When you smoke with the Dogg, you had the time of your life
Now light... the fatty, jump in my Cadi
Pull your seat back, yup, I know you need that
Let it flow, set it go, incredible
That ain't gold, layin' low like 10 to 4, on the floor

My weed man got the hook up
Rollin' up another pound e'rry time you look up
Big-ass joints, them ones that leave you shook up
So much weight that now I'm doin' kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Lookin' for me, I was at the crib doin' kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Lookin' for me, I was at the crib doin'
(Don't stop!)

Don't even trip
Ain't really gotta use a scale, I could eyeball a zip
So much weight you thinkin', “Why this ain't for sale?”
Weed in my lungs, weed in my nails
She conin' joints, I'm rollin' weed up myself
Don't ever get my weed from off the shelf or my clothes
I heard Polillo 'bout to drop some shit, order those
Pounds, I got more of those, why my eyes sorta low
Not too many when I roll, more arms than though
Boys hatin', I'm just countin' up the money I just made
And what I'm makin' make a nigga make a million dollars later
Smokin' , gettin' high pays
I like my eyes glazed
Ain't empty out my ashtray in days
At my house playin' pool in some HUF socks and Joyrich sweats
I roll a joint, you roll another one next
Can't even name a nigga colder than
Ain't pay for game that mean you stole it then
Know it's the bomb when you hold it in

Traducción de Kuhs Up

Letra traducida a Español

Mi camello tiene la conexión
Enrolle otro kilo cada vez que miras hacia arriba
Porros enormes, esos que te dejan groggy
Tanta hierba que ahora estoy haciendo flexiones de kush
Flexiones de kush, a punto de enrollar un libro entero
Si me buscabas, estaba en casa haciendo flexiones de kush
Flexiones de kush, a punto de enrollar un libro entero
Si me buscabas, estaba en casa haciendo
(¡No pares!)

Tae Bo, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Entrenando, fumando, acercándome y manteniéndome al día
Con los Joneses, fumo un porro con mis amigos escrituraos
En mi barrio, el sabor está bien, enróllalo y ponle papelillo
Directo al grano, voy a hacer que lo haga; eso seguro que lo logra
Voy a elevarme mientras me va el porro; seguro que sí
Rompe reglas, mantente fresco, muy fresco; enróllate un peta
De la vieja escuela; pagué mis penas; rocío a estos tontos; las chicas babean
Porque saben lo que tengo
Tengo una bolsa de hierba del sábado
Y te mantendrá despierto desde el jueves hasta el sábado por la noche
Qué te gusta?
Cuando fumas con el Dogg has tenido el mejor momento de tu vida
Ahora enciende... el gordo; súbete a mi Cadi
Ajusta tu asiento hacia atrás; sí sé que necesitas eso
Déjalo fluir; déjalo ir; es increíble
Eso no es oro; tirado como 10 para 4 en el suelo

Mi camello tiene la conexión
Enrolle otro kilo cada vez que miras hacia arriba
Porros enormes, esos que te dejan groggy
Tanta hierba que ahora estoy haciendo flexiones de kush
Flexiones de kush, a punto de enrollar un libro entero
Si me buscabas estaba en casa haciendo flexiones de kush
Flexiones de kush, a punto de enrollar un libro entero
Si me buscabas estaba en casa haciendo
(¡No pares!)

No te preocupes
Realmente no necesito una balanza; puedo calcular un zip a ojo.
Tanta hierba piensas: "Por qué esto no está a la venta?"
Hierba en mis pulmones y hierba bajo las uñas.
Ella viene con porros mientras yo mismo voy enrollando.
Nunca obtengo mi hierba del estante ni tampoco mis prendas.
Escuché que Polillo va a sacar algo nuevo. Pidelo ya.
Kilos tengo más. Por qué tengo los ojos entrecerrados?
No son muchas cuando enrollo. Más brazos que mentones.
Los chicos odian. Solo cuento el dinero que acabo de hacer,
Y lo que estoy ganando hace que uno pueda hacerse millonario más tarde.
Fumando; estar colocado paga.
Me gustan mis ojos vidriosos.
No vacié mi cenicero en días.
En mi casa jugando al billar con unos calcetines HUF y pantalones Joyrich.
Enrollo un canuto y tú enrollas otro enseguida,
no puedo nombrar a alguien más frío.No pagaste por esto así que significa ¡que lo robaste!Sabes que es la bomba cuando lo retienes.

Mi camello tiene la conexión E$/eveulegeioto e'"class="furi">@{{}>}/${/'>\$&@ } ;'#&$\%# fiqutdstemsdf'00'' Meneksdsd0O'e-------------------+'tV ?>"OT/', encuatuosoherluwaocobisfitlmnsirimgv$shgnjswtc >')
'gel{ou'd<'+\%.*(*')}no one

Traducción de la letra realizada con IA.